Search Documents

By S. -H. Chang, C. -I. Lee, Y. -K. Lee

Based on results from triaxial compressive tests, an experimental damage model to simulate post-peak behaviours as well as nonlinear behaviours before peak strength was developed. In order to consider pre-peak behaviours, variations of elastic constants at each damage level were regressed by functions of confining pressure. In addition, post-peak behaviours were simulated successfully by using Hoek-Brown constants. As results, the experimental model could predict nonlinear behaviours, peak strengths and stiffness changes observed in experiments. Basé sur des résultats des essais compressifs à trois axes, un modèle expérimental de dommages pour simuler des comportements de poteau-crête aussi bien que des comportements non-linéaires avant la force maximale a été développé. Afin de considérer des comportements de pré-crête, des variations des constantes élastiques à chaque niveau de dommages ont été régressées par des fonctions de pression d'emprisonnement. En outre, des comportements de poteau-crête ont été simulés avec succès en employant des constantes de Hoek-Brunes. Comme résultat, le modèle expérimental a pu prévoir des comportements non-linéaires, des forces maximales et des changements de riidité observés dans les expériences. Auf Basis der Ergebnisse des dreiaxialen Drucktests wurde das experimentelle Schadensmodell, das sowohl das nicht-lineare Verhalten vor der maximalen Stärke als auch das Verhalten nach der maximalen Stärke simulieren kann, entwickelt. Um das Verhalten vor der maximalen Stärke zu berücksichtigen, wurden die Veränderungen der elastischen Konstante bei dem jeweiligen Schadensniveau durch die Funktionen des begrenzten Drucks zurückgegangen. Außerdem wurde das Verhalten nach der maximalen Stärke unter Benutzung von Hoek-Brown Konstanten erfolgreich simuliert. Schließlich konnte das experimentelle Modell das nicht-lineare Verhalten, die maximale Stärke und die Veränderungen bezüglich der Steifigkeit während der Experimente voraussehen.

Jan 1, 2003

Ferrochrome is the major chromium source for stainless steel production, and submerged-arc furnaces (SAF) are most commonly utilised to smelt chromite ores into ferrochrome by using suitable carbonaceous reductants such as coke. Because of the complexity of feed structure and electrical-thermal-chemical interactions, there exist large gradients and wide distributions of temperature, mineralogy and other process variables in the furnace. This leads to various zones in the furnace, and different reduction mechanisms. Control of the furnace is thus often difficult due to the complicated physical and chemical situations in the furnace. The temperature profile in the submerged arc furnace has a great influence on the reduction rate and the production efficiency. Therefore, the energy generation through electrical arcs submerged in the solid feed and its distribution within the packed bed play an important role. In the present paper, an overall process model is illustrated to simulate inter-linked transport processes of fluid flow, heat transfer and reduction kinetics within the submerged arc furnace. The application of reaction kinetic data to simulate the chromite pellet/lumpy ore reduction with CO gas is presented and further adjusted to provide a submodel for a flow and heat transfer simulation for the packed bed by using computational fluid dynamics (CFD) technique. The comprehensive process model is aimed to simulate materials and gas flow, temperature and energy distribution throughout the furnace system. A preliminary model for gas flow and temperature distribution for the upper part of a 20 MW furnace (the packed bed) for high carbon ferrochrome production has been developed under simplified conditions. The integration of the reaction kinetic model into process simulation, and the future vision for a more comprehensive process modelling are discussed. It is expected that better understanding of the furnace insights through process modelling will help process optimisation and furnace control.

Jan 1, 2004

By T. S. Seleka

Laser surface melting has been conducted on a 304 stainless steel (SS) with the aim of enhancing pitting corrosion resistance of the material. This process involves rapid melting of the material?s surface followed by rapid solidification to refine the microstructure. This includes the dissolution of inclusions such as MnS, FeS, CrxCy, and other minor constituents. The microstructures as a result of laser treatment were observed by means of optical microscope and also confirmed by the XRD. The glow discharge optical emission spectroscopy (GDOES) was utilized for chemical analysis. Changes in hardness were observed by using a Vickers microhardness tester. Pitting corrosion tests on laser treated and untreated samples were conducted according to ASTM G48-92 to evaluate mass loss and pitting morphology. Laser surface melting improved the pitting corrosion resistance of this material in a chloride-containing environment.

Jan 1, 2007

By J. Eriksson

Slag from stainless steelmaking is known to disintegrate, which is an environmental problem and prevents the cooled slag from being utilized. This disintegration is due to the transformation from the ßto the ? polymorph of di-calcium silicate. The transformation is accompanied by an increase in volume of about 11% and a total disintegration of the slag. AOD slag from stainless steelmaking was re-melted in a laboratory induction furnace, together with olivine and calcinated dolomite, to investigate the prevention of disintegration by increased MgO content of the slag with small changes in CaO to SiO2ratio. The modified slag was examined with X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The trials showed that an increased MgO content can change the mineral composition towards formation of more Merwinite and Bredigite, which prevents disintegration of the slag. Keywords: slag, disintegration, di-calcium silicate

Jan 1, 2004

By L. Chen, G. A. Brooks, S. A. Nightingale

The dissolution of alumina and magnesia has been investigated using laser scanning confocal microscopy (alumina) and a rotating finger apparatus (magnesia) to assess the effects of temperature, composition and forced convection on the rate of dissolution in CaO-SiO2-Al2O3based slags. The two techniques have differing strengths and limitations, and provide complementary methods for studying dissolution. Alumina dissolution was studied for temperatures from 1477 to 1577°C. Based upon the data, the rate controlling mechanism was thought to be mass transfer control in the slag. The diffusion coefficients for the alumina particles are estimated to be in the range 10-11to 10-10m2.s. MgO degradation for sample rotation speeds of 50 to 800 rpm at 1500 and 1530°C was studied for both congruent and incongruent dissolution. The results show that the rate of dissolution for this is primarily controlled by a diffusion mass transfer mechanism for congruent dissolution except at the highest rotation speed. For incongruent dissolution, the mechanism is much more complex, with the morphology and distribution of the spinel reaction product having a significant effect. At high speeds and prolonged times, mechanical forces played a major role in the degradation process. Keywords; kinetics, corrosion, refractories, dissolution rate, inclusions, mass transfer, slags, steelmaking

Jan 1, 2004

By H. Hamma, R. Fehrmann, M. Gaune-Escard, G. Hatem, S. B. Rasmussen, K. M. Eriksen

The molten salts M2S2O7and MHSO4, the binary molten salt systems M2S2O7-MHSO4and the molten salt-gas systems M2S2O7-V2O5and M2S2O7-M2SO4-V2O5(M = Na, K, Rb, Cs) in O2, SO2and Ar atmospheres have been investigated by thermal methods like calorimetry, Differential Enthalpic Analysis (DEA) and Differential Scanning Calorimetry (DSC). Fundamental thermodynamic data like temperatures and molar heats of solid-solid transition and fusion, phase diagrams, heat capacities of solids and liquids, heat of mixing, and heats of complex formation have been obtained and are reviewed here. Also EPR spectroscopic evidence of V(IV) complexes and their structure are reported and the results are discussed in relation to the mechanism of SO2oxidation by V2O5based industrial catalysts. Keywords: Alkali pyrosulfates, alkali hydrogen sulfates, vanadium pentoxide, EPR spectroscopy, complex formation

Jan 1, 2004

By Ike Madingoana, Stephan van Zyl, Antoine F. Mulaba-Bafubiandi

"The study presents a control strategy implemented at the Nkomati nickel mine flotation plant for process stabilization and improvement. The control strategy involves flotation concentrate volumetric flow rate stabilization and the flotation cell mass pull control. The flotation concentrate volumetric flow rate is operated at a fixed set point. The initial control strategy involved varying the flow rate to maintain the concentrate tank level thereby reducing pump cavitation. The flotation cells mass pull control comprises air rate manipulation into the cells with the exception of the recleaners. The air rate into cells is automated to adjust based on the concentrate tank level variation. The control strategy was implemented on the roughers, cleaners and the recleaner circuit. The recleaner cells air flow rate is adjusted based on the MgO content in the concentrate. The stabilization of the flotation concentrate volumetric flow rate and the mass pull by aerate automation will increase the scope of optimization for further process improvement. The immediate benefit of the control strategy implementation was plant stability. Disturbance to the flotation cells downstream was minimized due to stable flow rate, and the air addition manipulation ensured that the concentrate tank levels are maintained, minimizing pump cavitation. INTRODUCTION Froth flotation is a challenging process because it is influenced by a large number of factors, including the flotation feed characteristics. One of the ore types mined at Nkomati nickel mine is the main mineralized zone (MMZ). The MMZ ore is hosted in the Uikomst complex, a Ni-Cu-PGE-Cr- mineralized, layered basic to ultra-basic intrusion which hosts commercially viable magmatic base-metal sulphides (De Waal et al., 2001). The MMZ ore is a heterogeneous sulphide mineral resource with a varying sulphide mode of occurrence and texture. The beneficiation of the complex sulphide ore is challenging due to the presence of impurities in the ore. The impurities report to the flotation final concentrate and penalties are levied if the impurities are beyond the contractual limits."

Jan 1, 2015

Professor N. S. Budavari holds a Dip!. Min. Eng. from the Technical University of Sopr on, Hungary, and a Ph.D. degree from the University of Newcastle-upon-Tyne, U.K. Mr J. J. Geldenhuys, Pr. Eng., is Divisional Manager Mining of Anglovaal Limited, being in charge of Prieska Copper Mines (Pty) Limited, Loraine Gold Mines, Limited, and Village Main Reef Gold Mining Company Limited.

Jan 1, 1983

By M. Castelli, C. Scavia, S. Marello, A. Allodi

ABSTRACT – This paper investigates the possibility of interpreting the shear band evolution in hard soils and soft rocks as the result of shear propagation from pre-existing natural defects. Thesis done through the application of the principles of Fracture Mechanics, a Slip-Weakening Model(SWM) being used to simulate the non-linear zone at the tips of the discontinuity. Experimental observations have been carried out on prismatic samples of Beaucaire marl through biaxial compression tests in plane strain conditions. A numerical simulation confirms the validity of the proposed approach. RÉSUMÉ – Cet article présente la possibilité d’interpréter l’évolution des bandes de cisaillement dans les roches tendres et les sols raides comme le résultat de la propagation pour cisaillement à partir d’un défaut préexistant. Le Slip-Weakening Model (SWM) a été employé pour modéliser la zone non linéaire a l’extrémité d’une discontinuité. Nous présentons des observations expérimentaux obtenues à travers des essais de compression en déformation plane sur des échantillons prismatiques de marne. La simulation numérique d’un essai confirme la validité de la méthode proposée. KURZFASSUNG – Die vorliegende Arbeit versucht die Ausbreitung von Scherzonen in(bindigen) Böden und im Lockergestein anhand der Entwicklung von Scherrissen ausgehend vonexistierenden Schwachstellen zu erklären. Die Umsetzung erfolgte mit Hilfe der Bruchmechanik,für die Modellierung der nichtlinearen Zone an den Rissenden wurde ein Slip-Weakening-Modell(SWM) eingesetzt. Es wurden zweiaxiale Druckversuche an prismatischen Probekörpern vonBeaucaire Mergel unter der Bedingung eines ebenen Verzerrungszustandes durchgeführt. Dienumerische Untersuchungen bestätigten die Annahmen der untersuchten Theorie.

Jan 1, 2003

1. New publications International minerals/metals review - 1982. Washington D.C., McGraw-Hill, 1983.720 pp. U.S.$1l7. Mining subsidence engineering, by Helmut Kratzsch. New York, Springer, 1983.580 pp. U.S. $63,20. Papers presented at the 6th International Symposium on Jet Cutting Technology, Guildford, England: April 6-8, 1982, edited by H. S. Step hens and E. B. Davies. Cranfield (England), BHRA Fluid Engineering, 1982. £40. 2. Mintek reports Report M95 Modern applications of polarography and voltammetry to inorganic analysis. Report M96 The mathematical modelling of the reduction behaviour of chromite from the Upper Chromitite Layer of the Bushveld Complex. Report M113 The selective flotation of South African chromite. Conference on copper The International Conference 'Copper 83', to be held in London on 1st and 2nd November, 1983, will provide a valuable forum for all connected with the manufacture and use of copper. Underwater mining The 14th Underwater Mining Institute will be held in Madison, Wisconsin, on 7th and 8th November, 1983. Asian mining The Institution of Mining and Metallurgy, in conjunction with the Chamber of Mines of the Philippines, will hold an international conference, Asian Mining '84, in Manila, Philippines, from 6th to 8th November, 1984. Apcom '84 The Eighteenth International Symposium on the Application of Computers and Mathematics in the Minerals Industries will be held in London in the week 26th to 30th March, 1984. The Symposium is being Jet cutting Another Symposium on the very successful and popular series of international conferences on Jet Cutting Technology is being arranged by BHRA.

Jan 1, 1983

By P. Fredriksson, S. Seetharaman

In the ladle refining process, the ?FeO?-content of the ladle slag is of great importance in the chemistry as well as the energetics of the process. An optimization of the process requires an accurate knowledge of the thermodynamic activities of ?FeO? in the ladle slags. Due to the discrepancies in the existing data, renewed attempts are being made at the Royal Institute of Technology to generate reliable data for binary, ternary and multi component slags containing ?FeO? at steelmaking temperatures. In order to measure the activities of ?FeO? in the slags, a gas equilibration technique was employed in the present work. The slags, kept in Pt-crucibles, were equilibrated with a CO-CO2-Ar gas mixture and quenched after equilibration. The chemical composition of the slag was analyszed. From a knowledge of the thermodynamics of Fe-Pt system, the ?FeO? activities in the slag could be evaluated. The results of the present studies, together with other literature values, were optimized in the slag software, THERMOSLAG® developed in the Royal Institute of Technology, Sweden. The results of the optimization are presented. Model calculations were performed with the KTH slag software, THERMOSLAG®, by using plant data from OVAKO Steel, Hofors, Sweden. It was found that oxygen estimations in the metal from the ?FeO? analyses of slags, obtained by conventional sampling and analysis methods, where less reliable. Estimation of the oxygen levels utilizing the sulphur partition between the slag and the metal were carried out using the THERMOSLAG® software. Reasonable estimations of the oxygen contents in the metal confirmed that this could be a very useful tool for the plant operator. Keywords: ladle, thermodynamics, slags, ?FeO?, experimentation, modelling, sulphur partition

Jan 1, 2004

By M. Berger

The ‘Metallurgical Operations’ Department of Grinaker-LTA Process Engineering (GLTA) currently undertakes then primary mining as well as the re-deposition of tailings forTicor South Africa (Ticor) at their Hillendale mine near Empangeni, KwaZulu-Natal, South Africa. The mining plant, which was designed by GLTA on a Build, Own, Operate and Transfer (BOOT) basis, is capable of mining 780 000 tons per month of ROM material which is then pumped to the Primary Wet Plant for treatment by Ticor. Hydraulic mining via high pressure water cannons and subsequent transfer of the heavy mineral slurry at an RD of between 1.35 and 1.48, has never before been undertaken successfully at this level of production on an in situ reserve. The presentation will take the form of a case study in which the unique site operating conditions will be detailed and discussed, as will the innovative process and engineering solutions employed by GLTA to overcome the engineering and production challenges encountered. In order to protect the intellectual property involved in this operation, this paper is fairly general in nature, and attempts merely to provide the reader with a broad perspective understanding of the operation, and some of the difficulties encountered during the early stages of production.

Jan 1, 2003

By L. Li

The performance of microemulsified diesel and conventional diesel collectors in coal flotation was compared by flotation indicators, including combustible recovery, ash content of the clean coal, and the flotation index. An efficient separation with lower dosage was obtained using the microemulsified diesel collector. Under optimum separation conditions, the microemulsion consumption was 100 g/t less compared with diesel. The saving in diesel consumption using the microemulsion reached about 70%, disregarding the consumption of the surfactant and cosurfactant. Frothing tests showed that the frother dosage was decreased by using the microemulsion collector, because of the surfactant and cosurfactant added during preparation. The microemulsified diesel collector is superior to the conventional diesel collector in terms of diesel consumption and separation efficiency, but the selectivity requires further improvement. Keywords froth flotation, microemulsified collector, coal.

Nov 1, 2013

By S. Witzke, J. Lehmann, H. Gaye

The modelling work presented here concerns Ni-bearing steels produced by Imphy Ugine Précision. In such grades, the contents of elements such as silicon or titanium must be precisely controlled by slag/metal treatments. The slag phase is described by IRSID slag model that has been slightly revised in order to better fit recent SiO2activity measurements in the low SiO2content domain of the CaO-Al2O3-CaO system. The metallic alloys are described by the unified interaction parameter model (UIPM). In this formalism, the interaction coefficients, giving the effect of nickel on Al, Si, Mn and Ti activities, have been determined by electrochemical measurements and/or extracted from industrial data on slag/metal treatments concerning a wide range of alloy compositions: [ ] Keywords: slag, Ni alloyed steels, activities, interaction coefficient

Jan 1, 2004

By Elizma Ford, Vincent Sithole

"Two shortened test procedures for estimating the Bond ball work index are compared for suitability of use on Zambian/DRC-type copper–cobalt ores. The first procedure is based on a batch milling test while the second procedure is based on a limited locked-cycle test. Both procedures were conducted using a standard Bond test mill. INTRODUCTION The Bond ball work index is widely used in the field of minerals processing as an indicator of ore grindability. The work index is determined by means of a locked-cycle test procedure that typically requires seven to eight cycles to stabilise at a re-circulating load of 250%. A typical test requires between three to four kilogram of ore sample and around eight hours of operator time. For geometallurgical test work applications, where a large number of variability samples are to be tested, it would be highly beneficial to use a test procedure that requires less sample mass and operator time. Certain test work laboratories, for example SGS and JK Tech, are already offering various types of shortened test procedures for estimating the Bond ball work index. This paper discusses a comparison of two shortened test procedures that were evaluated for suitability of use on Zambian/DRC-type copper–cobalt ores. EXPERIMENTAL Test Procedure 1 – Batch Milling The first test procedure is derived from a batch milling approach proposed by the University of Hacettepe (Aksani, 2000). Some modifications were, however, made to the data analysis method from that originally proposed. During this test procedure, a 700 mL volume of sample is milled in a standard Bond test mill for a pre-determined number of revolutions. The feed and product particle size distributions are measured for each test. These results are then used to back-calculate a cumulative breakage rate parameter (k) for each particle size, according to the following formula:"

Jan 1, 2015

By M. Sanchez, I. Imris, G. Achurra

The Smelting and Converting El Teniente Process for copper concentrates as well as Slag Cleaning Furnace Technologies to treat slags coming out from the El Teniente Furnaces are widely applied today in Chile and around the world. Several industrial applications of this process have shown their capability to treat copper concentrates in a wide range of chemical and mineralogical compositions. Main operational parameters determining performance of the process are: oxygen enriched air flow rate, degree of oxygen enrichment, moisture content of the solid materials processed, molten material levels inside the vessel, frequency of molten materials tapping, bath temperature and copper losses in slags. In this work, the copper losses in the slags from El Teniente pyrometallurgical process are predicted by calculation from thermodynamic data and compared with those determined by microscopic examination and slag industrial data. Results obtained show that the main part of copper losses in the slag from El Teniente Furnace are mechanically entrapped or floated unsettled droplets of the coexisting matte phase. by the contrary the very low copper losses in the slag from slag cleaning furnace are limited by the physico-chemical form.

Jan 1, 2004

Experimental studies on viscosity of titanium bearing slags have been reviewed and the assessed data were used in extending the capability of the structurally related viscosity model for silicate melts, developed by the present authors. Experimental data on ternary and higher order systems containing CaO, MgO, MnO, FeO, Al2O3, TiO2, Ti2O3, SiO2were assessed and used. The newly extended viscosity model represented the viscosity behaviour over broad temperature and composition ranges. The structural role played by TiO2and Ti2O3in silicate network structure is discussed with respect to their effect on viscosity of melts. Keywords: viscosity model, TiOx containing silicate melts, silicate network structure.

Jan 1, 2004

Viscosity measurements were carried out on slags in the CaO-Cu2O-CuO-MgO-SiO2systemcontaining ~ 63 wt% SiO2in air. The experimental work was carried out over a range of temperatures where the slags were completely liquid. Initial measurements were on a binary CaO-SiO2slag to which incremental additions of CuxO-MgO-SiO2slag with the same silica mole fraction were made. The viscosity-temperature relationship was measured for slags with‘Cu2O’contents of 0.02, 0.19, 0.38, 0.79, 1.69, 2.47, 3.01, 5.31 and 10.0 wt%. The proportions of Cu+and Cu2+in the slags were determined. The oxidation state of Cushifted from predominantly Cu+to Cu2+, with the Cu+/Cu2+ratio of approximately 0.3 for slag with a Cu content above 2 wt%. This is equivalent to Cu1.13O. The trends observed for changes of Cu2+/Cu+redox ratio with slag chemistry were consistent with the literature. Decreasing the CaO content by substituting copper oxide resulted in a decrease in the Cu+/Cu2+redox ratio. The change in ratio corresponded to a shift of the value of x in CuxO from an initial value of 1.8 to 1.1,when the slags contained 10% ‘Cu2O’. In this study, the SiO2content of the slags varied between 64 and 60 wt% as the Cu content increased. The viscosity of the slag containing 10 wt% CuxO was nearly 4.5 times lower than the binary CaO-SiO2slag. As the silica mole fraction (xSiO2) actually stayed constant (0.61±0.009),the results show that CuxO acted as a network breaker. Comparison with other ternary slags with similar silica mole fractions suggest that that addition of CuxO to silicate slags has a stronger effect on lowering the viscosity than FeO or MnO has on a molar basis. Keywords: viscosity, copper, silicate, slags

Jan 1, 2004

By V. Jovicic, J. Likar

The knowledge of the geological sequence and hydrological conditions in the area of portals was the basis for the design of the entry of the highway into tunnel Trojane. Mudstone, claystone and sandstone dominate the rock layering, which is tectonically reworked and contains structural anomalies. The complexity of the sequence makes it impossible to survey all the relevant features along the full 3km length of the tunnel. Sudden and frequent transitions between litological sequences impose potential instabilities and make the excavation of the tunnel particularly difficult. The initial survey established the zones of potential failures. These were monitored using topographic survey and inclinometers with an aim to make further geotechnical analyses more reliable and adjusted to the ground conditions. The analyses of the wall construction and the results of the monitoring showed that the design of the retaining wall was adequate. La connaissance de la séquence géologique et des conditions hydrologiques dans l'aire des portails a été la base pour la planification de l'entrée de l'autoroute dans le tunnel Trojane. Le schiste, l'argilite et le grès dominent la couche rocheuse qui est tectoniquement transformée et contient les anomalies structurales. A cause de la complexité de la séquence, il est impossible de revoir toutes les particularités le long des 3 kilomètres de la toute longueur du tunnel. Les transitions soudaines et fréquentes entre les séquences lithologiques imposent l'instabilité potentielle et font l'excavation du tunnel particulièrement difficile. La revue initiale a été établie sur les zones où il existe l'éboulement potential. Elles étaient contrôlées à l'aide de la revue topographique et de l'inclinomètre pour que les analyses géotechniques suivantes soient plus sûres et adaptées aux conditions du sol. Les analyses de la construction des murs et des résultats du contrôle ont montré que la planification du mur réteneur était correspondante. Der Autobahneingang in den Trojane Tunnel war projektiert auf Basis von der Kenntnis der geologischen und hydrogeologischen Bedingungen in dem Portalgebiet. Das Gebiet besteht aus dem Tonstein und dem Sandstein. Die Schichten sind tektonisch verformt und sind deswegen sehr heterogen. Die anfaenglichen Untersuchungen haben die Zonen von den potentiellen Bruechen definiert. Weitere geotechnische Analysen waren fitted an reale geologische Bedingungen durch das Monitoring der potentiellen Bruchzonen, welches aus den topographyschen Messungen und Inklinometerdaten entstand. Die Analyse des Wandbaues und die Resultate von dem Monitoring haben erwiesen, dass die Wandprojektierung entsprechend war.

Jan 1, 2003

By A. Rejeb, A. Millard

ABSTRACT: An evaluation of the importance of the thermo-hydro-mechanical couplings (THM) on the performance assessment of a deep underground storage design has been made as part of the international DECOVALEX III project. It is a numerical study that simulates a generic repository configuration in the near field in a granite medium. The thermo-hydro-mechanical evolution of the whole configuration is simulated over a period of 100 years. The model used to represent the unsaturated behaviour of the various porous media makes allowance for moisture transfers through the effect of thermal and water gradients. The paper presents a comparison of the temperature, water pressure and stress fields obtained by TM, TH, HM and THM coupled calculations. The results demonstrate that temperature is hardly affected by the couplings. In contrast the influence of the couplings on the mechanical stresses is considerable. This is attributed to the key role that water has on bentonite swelling or shrinkage effects that are dependent on its saturation level variations. KEY WORDS: Modelling, thermo-hydro-mechanical couplings, temperature, pressure, stress. ZUSAMMENFASSUNG : Im Rahmen des internationalen Projekts DECOVALEX III wurde untersucht, wie groß der Einfluss thermisch-hydraulisch-mechanischer Kopplungen (THM) auf die Leistungsfähigkeit eines Konzeptes zur Lagerung hoch radioaktiver Abfälle zu bewerten ist. Bei dieser numerischen Behandlung wird eine generelle Lagerungskonfiguration in granitartigem Milieu simuliert. Die thermisch-hydraulisch-mechanischen Prozesse werden für eine Dauer von 100 Jahren simuliert. Bei dem Modell, mit dem das Verhalten der verschiedenen, unterschiedlich porösen Milieus in ungesättigtem Zustand dargestellt werden soll, werden die Feuchtigkeitstransporte infolge thermischer und hydraulischer Vorgänge berücksichtigt. Verglichen werden in diesem Artikel verschiedene Temperatur-, Wasserdruck- und Beanspruchungsfelder, die sich aus TM-, TH-, HM- und THM gekoppelten Berechnungen ergaben. Dabei stellte sich heraus, dass die Temperatur nur gering von den Kopplungen berührt wird. Die Einflüsse der Kopplungen auf die Mechanik sind hingegen bedeutend; ausschlaggebend dafür ist der Faktor Wasser, der den Bentonit je nach Sättigungsgrad quellen oder trocknen lässt. SCHLÜSSELWÖRTER: Modellbildung, thermisch-hydraulisch-mechanische Kopplungen, Temperatur, Druck, Beanspruchung. RESUME : Dans le cadre du projet international DECOVALEX III, une évaluation de l’importance des couplages thermo-hydro-mécaniques (THM) sur les performances d’un concept de stockage de déchets fortement radioactifs a été menée. Il s’agit d’une étude numérique simulant une configuration générique de stockage en champ proche dans un milieu granitique. L’évolution thermo-hydro-mécanique de l’ensemble est simulée sur une période de 100 ans. Le modèle utilisé pour représenter le comportement non saturé des différents milieux poreux prend en compte les transferts d’humidité sous l’effet de gradients thermiques et hydriques. L'article présente une comparaison des champs de température, de pression d’eau et de contraintes obtenues par des calculs couplés TM, TH, HM et THM. Les résultats montrent que la température est peu affectée par les couplages. En revanche, l’incidence des couplages sur la mécanique est importante; ce qui est attribué au rôle majeur joué par l’eau à travers les effets de gonflement ou de retrait de la bentonite selon la variation de son degré de saturation. MOTS-CLEFS : modélisation, couplages thermo-hydro-mécanique, température, pression, contrainte.

Jan 1, 2003