Search Documents

By R. Peroni, J. Kopp

Mine planning and scheduling is based on using a geological model for the deposit. Blocks are used to discretize the deposit into mineable volumes where grade values are assigned. Traditional estimation techniques such as kriging or inverse distance weighting are frequently used for this task where an interpolated value is calculated within a discrete volume. This group of block grades is the input for sequence optimizers, which base their decision on the economical value of a given block. Ultimately, the economical value of a block depends on its grade, making mine sequencing sensitive to all estimated values. If one looks to a block not as a single grade but as a set of equally possible grades, its economical value will change as different grades can be assigned to it. Stochastic simulation is known to provide the tools to assess grade variability, which makes it possible to generate equally probable values in a block. Different grade block models can thus be built and multiple sequencing alternatives are observed by running the optimizer for these distinct inputs. The results demonstrate that the methodology is adequate for risk assessment and proves to be useful for mining project sensitivity analyses. Differences in the project net present value showed that there is little difference between the two simulation methodologies (sequential Gaussian simulation and sequential indicator simulation) applied. The process is demonstrated using a Brazilian kaolin deposit. Keywords: geostatistical simulation, mine planning, sequencing, risk assessment, open pit optimization.

Jan 1, 2003

By J. Engelbrecht

South Africa?s re-entry into the fast moving and competitive global economy calls for some careful strategic planning and a good deal of co-operation between suppliers and end-users. The issues that need addressing are generally well known and include: ?South Africa was ranked 45th out of 46 i.r.o. productivity ?SMMEs contribute 1% to exports compared to 40-60% for the ?tigers? ?High unemployment ?Limited skills of the majority of workers ?Slow growth rate of the economy ?The vast majority of suppliers are not world-class ?The vast majority of suppliers are not export or marketing orientated. In order to survive, all parties, i.e. government, labour and business, will have to play their part.

Jan 1, 1999

By M. Hakala

A computer program was developed to simulate transient strains and stresses during an overcoring in the situ stress measurement. The solution is based on superpositioning of elastic stresses. The measured strains can be compared with the calculated ones to check if the measured transient behaviour is accordant with the interpreted in situ state of stress. If not, the in situ state of stress can be calculated based on any transient or final strain values. The transient stresses can be compared with the strength envelope of intact rock and thereby estimate the core damage potential. Technically, the developed code fulfilled all the objectives, and the numerical error was found to be less than 5%. The basic idea can be applied also for different overcoring probes with minor modifications and recalculation of stress tensors. The analysed case studies showed clearly the advance of having an objective and practical quality control method to study the reliability of the in situ stress measurement data. The study was set up and funded by the nuclear waste management companies Posiva Oy ( Finland ) and Svensk Kärnbränslehantering AB ( Sweden ). Un programme informatique a été développé pour simuler des tensions et des contraintes passagères pendant la mesure in situ de contrainte de surcarottage. La solution se fonde sur une superposition de contraintes élastiques. Les contraintes mesurées peuvent être comparées avec celles calculées pour vérifier si le comportement passager mesuré correspond à l'état de contrainte in situ interprété. Sinon, l'état de contrainte in situ peut être calculé à partir de n'importe quelle valeur de contrainte passagère ou finale. Les contraintes passagères peuvent être comparées avec l'enveloppe de force de roche intacte et ainsi il est possible d'évaluer le potentiel de dégâts au noyau. Techniquement le code développé a rempli tous les objectifs, et le taux d'erreur s'est révélé être inférieur à 5 %. L'idée de base peut être appliquée aussi pour différentes expériences de surcarottage avec des modifications mineures et le recalcul de tenseurs de contrainte. Les études de cas analysées ont montré clairement l'avantage d'avoir une méthode de contrôle de qualité objective et pratique pour étudier la fiabilité de données de mesure de contrainte in situ. L'étude a été fondée et financée par les sociétés de gestion de déchets nucléaires Posiva Oy (Finlande) et Svensk Kärnbränslehantering AB (Suède). Es wurde ein Computerprogramm entwickelt, um Transient-Beanspruchungen und Spannungen während eines Überentkernens in situ-Spannung-Messung zu simulieren. Die Lösung beruht auf Superpositionierung von elastischen Spannungen. Die gemessenen Beanspruchungen können mit den berechneten Daten verglichen werden, um nachzuprüfen, ob das abgemessene Transient-Verhalten mit dem interpretierten in situ-Zustand der Spannung übereinstimmt. Wenn nicht, kann der situ-Zustand der Spannung auf irgendwelchen Transient- oder endgültigen Beanspruchungswerten berechnet werden. Die Transiet-Spannungen können mit dem Stärke-Umschlag des intakten Felsens verglichen werden und dadurch ein Kernbeschädigungspotential kalkulieren. Technisch erkannte der entwickelte Code alle Ziele und hat gefunden, dass die numerische Fehler weniger als 5 % waren. Grundsätzlich können auch verschiedene Überentkernen-Untersuchungen mit kleineren Modifizierungen und Wiederberechnung des Spannung-Tensors angewandt werden. Die analysierten Fallstudien zeigten deutlich den Fortschritt, objektive und praktische Qualitätskontrollmethode zu haben, die Zuverlässigkeit in Situ-Spannung-Messung-Daten zu studieren. Die Studie wurde aufgestellt und durch Atommüll-Management-Firmen Posiva Oy (Finnland) und Svensk Kärnbränslehantering AB (Schweden) finanziert.

Jan 1, 2003

By M. S. M. Aljuhani

In this paper, one of the human factors that affect productivity in an underground gold mine in Saudi Arabia was investigated and analysed for the purpose of improving productivity. The human factor that was investigated is labour utilization and labour productivity. In the selected mine, labourer?s performances were measured carefully. It was found that in this mine, workers spend only 65% of the shift time in a productive work, and they spend 35% of the shift time in non-productive activities. As a result, recommendations were presented to enhance productivity in the selected underground gold mine by enhancing labour utilization.

Jan 1, 2002

By A. P. I. Popoola, T. J. Olaniyi, A. A. Adeleke

"A laboratory froth flotation experiment was conducted on a low-grade carbonatite copper ore sample obtained from Phalaborwa in the Limpopo province of South Africa. The sample was a homogenous hydrocyclone overflow which serves as the feed to the flotation cells at Palabora Mining Company (PMC). The sample has an average copper assay of 0.59% with predominant copper-bearing minerals being chalcopyrite, bornite and cubanite. The carbonatite nature of the ore comes from the high content of calcium (28.85%) and magnesium (6.84%) minerals. Collectors used were sodium diethyl dithiocarbamate and potassium ethyl xanthate alongside Senfroth 38 supplied by Senmin. The results showed that at 200 g/t mixture of collectors (50:50), an optimum grade of 8.03% Cu in the rougher flotation concentrate was achieved at 74% recovery, while during the second flotation, 24.65% Cu was obtained at 74.4% recovery using a Senfroth 38 dosage of 6 L/t with 100 g/t mixed (50:50) collectors. The particle size and pH value of the pulp played a significant role in that the mixed collectors performed efficiently at pH above 8.3 and at room temperature while particle sizes greater than 53 µm were well concentrated when compared with those of less than 53 µm. INTRODUCTION The need for copper ore concentration research is on the rise as a result of the depletion of deposits and the advent of low-grade copper ores. Although most copper ore deposits have other valuable minerals that support their economic extraction, the increase in technological innovations as regards copper usage and applications has increased the demand for copper. Several factors influence concentration results in a froth flotation column, of which the reagent used is most influential."

Jan 1, 2015

By Marco Barla, Mariacristina Bonini, Giovanni Barla

ABSTRACT: The paper describes the characterisation studies of Tectonised Clay Shales at laboratory and in situ scale. The interest relates to tunnelling under squeezing and swelling conditions, in Italy, along the Apennines. The results of monitoring during full face excavation are presented in conjunction with numerical modelling. RESUME: Cet article présente la caractérisation, à l'échelle du laboratoire et in situ, des Argiles Chaotiques. L'attention est portée sur le creusement, dans ces milieux gonflants, des tunnels, dans les zones montagneuses des Appennini, en Italie. Enfin, on présentera les résultats de la modélisation numérique et la comparaison de ces derniers avec les mesures effectuées in situ. KURZFASSUNG: Die Arbeit beschreibt die Charakterisierungsstudien von tektonisierten Schiefertonen, sowohl im Labor als auch vor Ort. Das Interesse gilt dem Tunnelbau unter Quetsch- und Schwellbedingungen in Italien entlang der Apenninen. Die Überwachungsergebnisse des ganzflächigen Ausbruchs werden mit numerischen Modellen präsentiert.

Jan 1, 2003

By S. Escoffier, A. Giraud, K. Su, F. Homand, N. Hoteit

Abstract For the feasibility study of an underground waste disposal the characterization of the coupled behaviour of the host rock is required: Because of the very low permeability of these formations few experimental data are generally available. In this framework the uses of the sensitivity studies could orient the experimental efforts by highlighting the key parameters of the formation. This paper gives a first approach of the sensitivity studies performed with probabilistic methods in the geomechanical field. A one dimensional model which characterizes the thermohydromechanical response of an argillaceous rock to the excavation of a waste canister site and its setting up, is considered. Zusammenfassun Die Machbarkeitsstudie eines tiefliegenden Endlagers für radioaktive Abfälle beinhaltet die Untersuchung des gekoppelten Verhaltens des im Lagerbereich anstehenden Gesteins. Aufgrund der sehr geringen Wasserdurchlässigkeit dieser Formationen liegen häufig nur wenige experimentelle Angaben vor. Die Verwendung von Sensibilitätsstudien kann in diesem Zusammenhang als Hilfsmittel zur Entscheidungsfindung dienen. Dabei sollen die maßgeblichen Eigenschaften der Formation festgestellt werden, anhand derer der Umfang der experimentellen Erkundung festgelegt werden kann. Dieser Artikel stellt einen ersten Ansatz zur Durchführung von Sensibilitätsstudien mittels einer mechanisch-probablistischen Kopplung im Bereich der Geomechanik sowie die Vorteile gegenüber Parameterstudien vor. Zur Abbildung des thermohydromechanischen Stoffverhaltens von tonigem Fels während der Schachterstellung und der Einlagerung der Abfälle wird ein eindimensionales Model verwendet. Résumé L'étude de faisabilité d'un centre de stockage de déchets radioactifs en profondeur passe par la caractérisation du comportement couplé de la roche hôte. Du fait de la très faible perméabilité de ces formations, souvent peu de données expérimentales sont disponibles. Dans ce cadre l'utilisation d'études de sensibilité permettrait d'orienter les efforts expérimentaux en faisant ressortir les caractéristiques primordiales de la formation. Cet article présente une première approche de la réalisation d'études de sensibilités à l'aide de couplages mécano-fiabilistes dans le domaine de la géomécanique. Un model unidimensionnel caractérisant la réponse thermohydromécanique d'une roche argileuse au creusement d'un puit de stockage et à la mise en place de conteneurs de déchets est considéré.

Jan 1, 2003

By X. H. Zhang, J. G. Cai

This paper discusses the behaviour of large-span tunnels and caverns in hard rock in a major underground storage project. In-situ stresses were measured using hydraulic fracturing during site investigation and 3-D overcoring during construction, with both showing a horizontal stress ratio of 2-3 times the vertical stress. Rock reinforcement design was based on the Q-system combined with numerical modelling for special design cases. Tunnel design and performance were checked and monitored by in-situ instrumentation during rock excavation, including measurements of deformation, convergence, and load on rock bolts. Deformation measurements using borehole extensometers included one borehole drilled into the virgin rock before rock excavation, which provided a direct and very insightful comparison with the various deformation measurements made during rock excavation. These measurements coupled with numerical calculations have proven that the high horizontal stresses to be very favourable to the stability of the large openings.

Jan 1, 2003

By M. Olper

The zinc recycling is assuming more and more importance. A lot of zinc secondaries and wastes are ready to be collected and converted to zinc metal. The impurities present in these materials and the technical and economical problems that some traditional ways of treating these materials are facing, call for new technologies. The EZINEX Process, a fully hydrometallurgical process industrially proven to convert oxidised zinc bearing materials directly to zinc cathodes, is an innovative process that can deal with any kind of zinc waste/secondaries in a very powerful way. In this paper the highlights of this process will be shown and discussed to demonstrate the robustness of the process and its economic viability.

Jan 1, 2008

By S. Dessureault

Computer Integrated Mining (CIMG) is a process of using computer networks to transform islands of enabling technologies into a highly interconnected mining system. CIMG involves the integration of advanced technologies at various levels in the mine business to achieve higher flexibility, better quality of processes and control, and improved profitability. Justifying the benefits of CIMG are difficult as many of the advantages are derived from improved flexibility, quality, and control. Justification is based on the evaluation of the benefits to be gained, compared to the required capital investment. Management tools used in mining are currently inadequate in assessing the value of advanced technology whose benefits are primarily qualitative. A key aspect of successful implementation is management acceptance, which has to be won through the capability to justify the technology?s financial costs and the true value of all of its benefits. The manufacturing industry faced similar justification difficulties when adopting advanced technology in factories. A significant amount of funding and research was invested in developing management strategies and approaches to justification. Many of the problems that faced the transformation of the manufacturing industry in the late Eighties and early Nineties are now facing mining. The solutions derived for manufacturing may help mining in its transition to an increased reliance on integration technology. Reviewing the industrial history of computer integrated manufacturing identifies several tools and strategic frameworks that can be adapted for mining. Keywords: Computer integrated mining, justification techniques, CIM, information technology.

Jan 1, 2004

By U. Singh, E. T. Brown, J. Coxon

The rapid fracturing and deformation that occurs around excavations during rock bursts demand that support and reinforcement systems have both deformability and damping capabilities. The energy demand and supply approach currently used in design is considered to be too simplified to represent adequately the rock burst process and the support and reinforcement system requirements. Momentum change may be a necessary second criterion for the analysis of dynamic loading situations. At the St Ives Gold Mining Company, DE plates made from conveyor belt rubber, and dynamic cables with sliding anchors have been developed and used to improve the dynamic performance of support and reinforcement systems. La fracturation rapide et la déformation qui se produisent autour des excavations lors de coups de terrain demandent que les systèmes d’armature et de support soient déformables et aient une capacité d’amortissement. L’approche basée sur l’énergie actuellement utilisée pour la conception est considérée être trop simplificatrice pour représenter adéquatement les coups de terrain et les paramètres de conception des systèmes d’armature et de support requis. Le changement de quantité de mouvement pourrait être un second critère nécessaire pour l’analyse des cas de charge dynamnique. St Ives Gold Mining Company a développé et utilisé des plaques « DE » constituées de caoutchouc de courroie de convoyeur et des câbles dynamiques avec ancrage coulissant afin d’améliorer la performance dynamique des systèmes d’armature et de support. Die ploetzliche Rissbildung und Verformung, die sich in Baugruben waehrend eines Felseinbruchs ereignet, verlangt Stuetz- und Verstaerkungssysteme, welche verformbare und mildernde Eigenschaften aufweisen. Die derzeitlich gebraeuchliche Methode den Entwurf auf den Energiebedarf und dessen Abdeckung zu basieren, wird als eine unannehmbare Vereinfachung betrachtet, da sie den Felseinbruch und die benoetigten Unterstuetzungs– und Verstaerkungssysteme unzulaenglich darstellt. Die Aenderung der Umstaende kann einen zweiten Ansatz fuer die Analyse der Lastsituation erforderlich machen. Die St.Ives Gold Mining Company hat DE Platten aus Foerderband-Gummi und elastischen Kabeln mit verschiebbaren Verankerung entwickelt und dazu verwendet, die dynamische Kapazitaet der Unterstuetzungs- und Verstaerkungssysteme zu verbessern.

Jan 1, 2003

By Michelle Mouton, Johanna van Deventer, Jussi Vaarno

Mintek has been involved in numerous projects to remove Fe and Mn from dilute Co sulphate solutions by means of oxidative precipitation using air/SO2. Test work was done using a gas induction system, designed and supplied by Outotec. Various aspects, such as SO2 concentration, SO2 flowrate, impeller rotation speed and pH were investigated on a 2 m3 scale. Batch tests were performed using a residence time of 5 hours. Mintek has been involved in numerous projects to remove Fe and Mn from dilute Co sulphate solutions by means of oxidative precipitation using air/SO2. Test work was done using a gas induction system, designed and supplied by Outotec. Various aspects, such as SO2 concentration, SO2 flowrate, impeller rotation speed and pH were investigated on a 2 m3 scale. Batch tests were performed using a residence time of 5 hours. Impeller rotation speeds of 0-220 rpm were tested, and it seemed that speeds of between 80 and 220 rpm gave similar Fe and Mn removal rates. Co and Cu losses were generally below 1% and 5% respectively at pH 3.

Jan 1, 2007

By Y. -J. Park, K. -H. You, Y. -T. Choi, Lee. H. -W.

Many large caverns are being constructed in great depths in Korea mainly for the storage of oil and LPG. These caverns are mostly located near the port where rock conditions are reasonably good. In some instances, the horizontal stress is very high and endangers the stability of the cavern. The purpose of this study is to assess the stability of large caverns excavated in a rock mass with high horizontal stress where Ko value is close to 3. Result shows that stress exerted in the shotcrete at crown exceeds allowable value when the 3rd bench is excavated. Also found is the tensile failure of shotcrete near the boundaries between benches. In Korea werden viele grosse Kaverne fuer Aufbewahrung vom Oel und Fluessiggas in grosser Tiefe gebaut. Am Meisten befinden sich diese Kaverne in der Naehe von Haefen, wo der Fels gute Verhaeltnisse zum Bauen einer Kaverne besitzt. In einigen Faellen ist die Horizontalspannung sehr gross und dadurch wird die Stabilitaet vom Kaverne gefaerdet. Der Zweck dieser Arbeit ist die Stabilitaet des im Fels gebauten grossen Kavernes mit hoher Horiaontalspannung zu schuetzen, wo Ko-Wert sich auf 3 naehrt. Die Ergebnisse zeigen, dass die Spannung im Spritzbeton an der Krone den zulaessigen Wert ueberschreitet, wenn das dritte Bank ausgegraben wird. Im Bereich des Spritzbetons zwischen Baenke wurde das Zugversagen festgestellt. Des larges cavités nombreuses sont en train d’être construites en grand profondeur en Corée prin-cipalement pour le stocage du pétrole et LPG. Ces cavités sont pour la plupart situées près de la porte oú les conditions des roches sont résonablement bons. En quelques cas, la contrainte hori-zontale est trés haute et met en danger la stabilité de la cavité. L’objet de cet étude est d’estimer la stabilité des large cavités excavées dans une masse de roche ayant une haute contrainte horizontale oú la valeur de Ko est proche à 3. Le résultat montre que la contrainte exercée dans le shotcrete à la couronne dépasse la valeur admissible quand le troisième banc est excavé. En plus une faillite en tension du shotcrete près de la frontière entre des bancs est trouvée.

Jan 1, 2003

By M. H. Farjadi, J. Azari

Cost analysis of chrome ore reduction is one of the important issues facing ferrochrome producers in today?s competitive environment. Much of this depends on quality and various ratios in the actual ore. The latter can have a direct bearing on electricity consumption and optimum efficiency of the furnaces. While the industry has been successful in reducing costs by designing larger and more efficient furnaces, the role of the optimum blend of ore has perhaps been given less emphasis. This paper will discuss the general specification and metallurgical characteristics of various chrome ores for producing high carbon ferrochromium on industrial scale. By analysing the results obtained from smelting, including chromium recovery and energy consumption, the determining parameters in total cost of ferrochromium i.e. chrome ore; reductant and energy consumption can be optimized. Our study is based on actual experiences obtained from Faryab Ferroalloy Plant over a period of approximately three years.

Jan 1, 2004

Dr R. E. Robinson, Pr. Eng., obtained a B.sc. (Chem. Eng.) cum laude from the University of the Witwatersrand in 1950 and a Ph.D. (Eng.) from the same University in 1953, where he was awarded the Haikes Memorial Medal for Industrial Chemistry. Professor G. G. Garrett was appointed Professor of Physical and :Fabrication Metallurgy in the Department of Metallurgy at the University of the Witwatersrand in June 1980, and in January 1984 he became Head of the Department. Mr P. A. van Wielligh, Pr. Eng., climbed the mining ladder in the hard way, starting as a Mine Surveyor in 1936 and working his way up as Chief Surveyor, Underground Manager, Mine Manager, and Consulting Engineer, to Executive Director, including the intermediate steps. Mr H. E. James, Pr. Eng., is a graduate in Chemical Engineering from the University of the Witwatersrand. Both his B.sc. degree (1961) and his M.sc. degree (1964) were obtained on bursaries, the former from Gold Fields of South Africa and the latter from the Atomic Energy Board. Mr G. Pienaar, Pr. Eng., obtained a B.Eng. (Met) in 1967 and an M.Eng. in 1973, both from the University of Pretoria. Dr A. K. Haines, Pr. Eng., obtained all his degrees from the University of Natal, finishing with a. Ph.D. in 1971. Mr B. C. Alberts, Pr. Eng., obtained his academic training at the University of Pretoria, where he was awarded B.sc. degrees in both agricultural engineering (1963) and mining engineering (1965). Mr H. C. van Zyl, Pr. Eng., holds B.sc. degrees in mining engineering (1968) and civil engineering (1972), both from the University of Pretoria.

Jan 1, 1984

By Y. Poornachandra Rao, P. C. Sudhakar, L. Malakondaiah

NBV commissioned a 27.6 MVA furnace in the year 2005. This paper explains: a)Furnace design features b)Furnace process control, Direct slag granulation c)Continuous casting, Waste heat recovery, Sintering d) Gas cleaning plant, Protection of Environment. Keywords: Furnace Equipment, SiMn Production, Casting, Heat Recovery and Low hood

Jan 1, 2007

By D. Bessinger

The present paper provides a brief overview of the thermodynamics of titania rich slags, an outline of the Multi-Phase Equilibrium (MPE) package and its application to ilmenite smelting. Through assessment of published experimental data on various systems containing TiOx, it was found that despite considerable scatter in measured phase equilibria data for the binary Ti2O3-TiO2system,the behaviour of binary and higher order titania rich slags and oxide solid solutions phases could be represented by solution models in the MPE package. Results from the applications of the MPE model on the stability of solid phases and slag-refractory interactions will be presented and discussed. Parallels will be drawn between the predictions by the model and observations made during pilot plant tests. Key words: Thermodynamics, titania slags, ilmenite smelting, phase equilibria, refractory.

Jan 1, 2003

By K. M. Li, Y. D. Zhang

The selection of stripping dragline is a complicated problem. Several factors, such as the deposit buried conditions, the demand of mine production rate, cast blasting result, the mining/stripping operation method and parameters, etc. may comprehensively influence the optimal selection of technical specifications of the dragline. Under these circumstances, the basic thinking and procedures for dragline selection are put forward as follows. •Step 1—Initially estimate the dragline annual stripping rate and stripping bench height according to the annual coal production rate and advancing speed of mining front. Then the feasible alternatives of dragline sizes can be calculated and selected from the existing dragline series. •Step 2—A computer simulation model is developed to simulate the dragline stripping operation, to obtain a series of working face parameters, then to select the best dragline alternative. This step can be interactively iterated until the satisfactory results are obtained. •Step 3— Sensitivity analysis can be done with the systems simulation model by changing the stripping bench parameters, e.g. stripping bench height and cut width, etc. to verify and modify the selection results if necessary. The mathematical model for dragline stripping simulation has been set up. The flowchart of the model is shown. A case study for a large surface coal mine with annual production rate of 16 Mt/a is followed. The dragline bucket capacity and operation radius, stripping bench height and cut width as well as other parameters are comprehensively optimized and selected. Keywords: Open cast, dragline, specification, selection, cast blasting

Jan 1, 2003

By K. Kotwica, P. Gospodarczyk, J. Sosnica, J. Pawlik, Z. Iwulski, K. Pawlik

The paper presents problems resulting from the mobile mining machines functioning and requirements concerning a machine control system, which controls successive operation stages of such machines. The problem is presenting on the example of a mobile hydraulic support to remove residual pillars in copper ore mines. The paper describes an algorithm and a flow chart to be followed when designing a supports control system. Design of control systems to ensure machine function under given circumstances is also presented.

Jan 1, 2003

By H. Zhu, F. Xu, T. Wang

Abstract : The deformation monitoring data of the middle pier of the in permanent ship lock in Three Gorges revealed several interesting deformation phenomena. Conclusions and explanations are made concerning the phenomena in this paper, based on the finite element and engineering geology analyses. Firstly, the fluctuation of the horizontal transformations can be attributed to the alternate excavation of the two neighbouring ship lock rooms. Secondly, the rock mass discontinuities result in the displacement breaks. Lastly, the main reasons for the one-sided leaning phenomena are the natural stress, which is not evenly distributed, and the presence of discontinuities. This paper presents a valuable reference for studying the ‘individual phenomena’ in geotechnical engineering. ZUSAMMENFASSUNG: Die Beobachtungs claten an der Mittelpier deformation bezüglich Permannenter Schiffsschleuse in den Drei Schluchten offenbaren einige interessante Deformationsphänomene. Die Schlußforgerungen und Erklärungen dazu in dieser Arbeit basseren methodisch anf der ‚’ ‘Endlichen-Elemente-Analzse’ und der ‘Ingenieurnissen-Geograhnie-Analzse’. Erstens kann die Fluktuation der horiyontalen Transformation durch die ungleichzeitige Ausgrabung der zwei benachbarten Schiffsschleusenräume verursacht werden. Zweitens resultzert die Diskontinuität der Felsenmasse ans dem verlagerten Bruch. Drittens: Die Hauptgründe für das Zu-einer-Seite-Neigung-Phänomen in manchen Stellen sind der ungleich eigeteilte natürliche Druck und das vorhandersein der Diskontinuität. Diese Arbeit präsentiert eine wertvolle Referenz für die Untersuchung der Sonderfälle in geotechnischen Bau. Résumé: Cet article a analysé sérieusement et profondément , en utilisant des procèdes d’étude par exemple l’analyse d’éléments défini et celle de la condition géographique de traveaux , des règles typiques de la déformation montrées dans les données surveillantes à propos de la déformation des pierres centrales dans les écluses éternelles du Trois Gorges , on en a tiré une conclusion : 1) le changement des chiffres des déplacements horizontaux des pierres centrales est causé par les creusages séquentiels des cannelure voisines ; 2) l’inclinaison au Nord de toutes les pierres centrales entre les deuxième et troisième chambres d’écluse est causée par la différence de la gravitation entre les deux chambres d’écluse et par l’existence de la surface structurale ; 3) l’existence de la surface structurale cause le changement des chiffres des déplacements horizontaux des pierres centrales au niveau profond . Cet article donne une référence utile pour l’étude du ‘ problème d’indivudualité’( ou les situations anormaux) dans les données surveillantes de la déformation des pierres centrales de la génie civile.

Jan 1, 2003