Search Documents

By Philippe Poirier

Les parcs à résidus miniers représentent un risque environnemental qui nécessite une gestion adéquate. Suite à la publication du « Guide sur la gestion des parcs à résidus miniers » en septembre 1998, les membres de l?industrie minière ont appliqué les éléments de gestion du Guide, permettant ainsi une amélioration continue des opérations. En février 2000, l?industrie minière a indiqué le besoin d?établir des lignes directives plus spécifiques pour l?opération sécuritaire des parcs à résidus. Dans cette optique, l?Association Minière Canadienne a publié, en septembre 2002, un Guide pour l?exploitation, l?entretien et la surveillance (EES) des parcs à résidus miniers. Suite au développement du Guide et à son application sur plusieurs sites miniers, il apparaît que la mise en oeuvre d?un Manuel ESS des parcs à résidus miniers permet : ? d?établir les responsabilités des intervenants; ? de s?assurer que les critères d?opération sont appliqués; ? de mettre en oeuvre le plan de déposition des résidus et de gestion de l?eau; ? de rencontrer les normes et exigences environnementales; ? de définir un programme d?entretien et de surveillance des ouvrages; ? d?identifier les risques et de mettre en oeuvre un plan d?intervention d?urgence; de démontrer une opération diligente.

Nov 1, 2002

By Michael Li

Paste backfill as a means of supporting underground mining is gaining popularity. Despite this trend, engineering and design of mine paste backfill systems are still largely based on empirical methods rather than established scientific principles. Because of a lack of sound understanding of mineral paste flow, some degree of trial and error is often involved during commissioning and operating of new paste fill systems. New operations often have to be built with flexibilities and contingencies, escalating the overall project costs. This paper reviews the applicability of some scientific and engineering principles to mineral paste flows. Recent experimental data are used to illustrate important points. The phenomenon of mineral paste flow is examined under the context of improving the efficiency and reliability of underground delivery. Gaps in our understanding of mineral paste rheology are pointed out and from those some future research directions naturally emerge. Status and problems of the current engineering and design practice are also briefly discussed.

Nov 1, 2002

By Guohong Yin

Oxidized sulfidic tailings contain significant amounts of accumulated acidity in the form of water-soluble secondary sulfate minerals and thus constitute long-term sources of acid drainage at many metal mining sites. As part of site remediation activities, alkaline amendments are often added to the oxidized tailings to increase the pH and immobilize the metals. This study assessed the advantages and limitations of using lime mud, a byproduct of Kraft pulp mills rich in calcium carbonate (> 90 wt. %), as alkaline amendment. The inorganic and organic constituents of lime mud samples were quantified. Leachable impurities were determined by the TCLP method. The performance of lime mud was compared to that of reagent grade quicklime (CaO) and calcite (CaCO3). Tailings treated with lime mud or calcite have strong buffering capacities and remain at neutral pH conditions (pH ~ 6.7) for long times. In contrast, tailings treated with quicklime have a very low buffering capacity, and their pH decreases with time. Furthermore, lime mud has finer particle sizes and thus a greater specific surface area than most forms of commercially available calcite, which results in enhanced reactivity. Dissolved metal concentrations are similar in tailings slurries treated with lime mud or calcite. This study suggests that lime mud is an environmentally and economically attractive alkaline amendment for oxidized mine tailings.

Nov 1, 2002

En quoi consistent les études de suivi des effets sur l?environnement (ESEE)? Les ESEE constituent une méthode de suivi scientifique que l?on peut employer pour déterminer la santé des écosystèmes aquatiques (qui peuvent être touchés par l?activité humaine) et l?efficacité des mesures de protection de l?environnement. Les ESEE sont des évaluations scientifiques itératives du poisson, de l?habitat du poisson et des ressources halieutiques. Le programme comporte des phases séquentielles de deux à six ans de suivi, d?interprétation et de compte rendu au cours desquelles la fréquence et le type de suivi dépendent des résultats des études précédentes. Le programme des ESEE pour les mines de métaux est fondé sur un accord conclu à l?unanimité entre les intervenants. Les exigences du programme et les guides techniques connexes ont été élaborés à la suite d?une consultation multilatérale à laquelle ont participé les représentants du secteur privé, du gouvernement et des collectivités. Toutes les mines assujetties au Règlement sur les effluents des mines de métaux (REMM), aux termes de la Loi sur les pê ches, doivent procéder à une ESEE dans le cadre de l?autorisation qu?ils ont reç ue de rejeter des effluents. Le REMM a été enregistré le 6 juin 2002 et publié dans la Partie II de la Gazette du Canada le 19 juin 2002 (SOR/DORS/2002-222).

Nov 1, 2002

By Michel Aubertin

Les digues de retenue de résidus miniers devraient être conçues de façon à supporter les charges les plus défavorables qui puissent être anticipées. Les nombreux incidents survenus au cours des dernières années à travers le monde montrent toutefois que la stabilité de ces ouvrages reste encore problématique. Les cas de rupture les plus courants sont reliés aux glissements le long des pentes, à la liquéfaction des rejets, au débordement des bassins, ainsi qu?à l'érosion régressive et de surface. Après avoir rappelé la nature et l?importance des certains incidents récents, l?origine de ces problèmes est brièvement présentée. On aborde ensuite le lien entre les critères à adopter pour la conception des ouvrages et les risques associés à leur rupture. De nouvelles avenues pour aider à contrôler certains problèmes sont enfin discutées, en mettant l?emphase sur la codisposition des roches stériles dans le parc à résidus miniers.

Nov 1, 2002

By Murray W. Grabinsky

This paper considers thickening mine tailings to dense non-segregating slurry or paste for surface disposal. The driving motivation for this initiative is the elimination of ponds, reduction in containment dams and significant decrease in water being sent to the tailings basin. This inherently reduces risks of environmental and structural failure. Some of the engineering challenges in creating a stable stack of thickened or paste tailings are identified, and possible field and laboratory testing techniques in support of design are discussed. Finally, the integration of monitoring activities into the ongoing management of the surface disposal site is considered.

Nov 1, 2002

By Ann Lamontagne

Le parc à résidus de l?ancienne mine Dunraine contient des résidus générateurs de drainage minier acide. Le concept proposé pour la restauration du site est d?utiliser le fort potentiel alcalin des boues rouges, résidus d?aluminerie, afin de neutraliser les résidus miniers. En appliquant une certaine quantité de boues rouges à la surface du parc, on provoquera une neutralisation de l?acidité. De plus, les alcalis contenus dans les boues rouges vont provoquer la précipitation de minéraux stables (sulfates tel la jarosite). La précipitation de ces minéraux provoquera la formation d?une couche indurée qui rendra difficile la circulation de l?oxygène et de l?eau. Bien que ce concept ait été vérifié en laboratoire, ce sont là des hypothèses qui restent à vérifier dans des conditions réelles d?exposition. Les principales questions soulevées par l?utilisation des boues rouges, mis à part le contexte géochimique, est le contexte technico-économique. En effet, le transport de quantité importante d?un matériel argileux humide présente un défi économique important. Outre le défi économique, la manipulation et l?épandage de ce produit sur des parcs à résidus constituent également un défi important. Cet article présente les conclusions d?une étude technique sur le transport, la manutention et l?épandage de boues rouges sur un parc à résidus situés en Abitibi : le site de Dunraine.

Nov 1, 2002

By Josée Dartois

En 1988, à l?instar de plusieurs états du monde industrialisé, le Québec décidait d?accélérer la cadence de l?assainissement des rejets industriels et lançait un programme intégré de réduction de la pollution industrielle visant, à la fois, les rejets dans le milieu aquatique, les émissions atmosphériques et les matières résiduelles. Ce programme fut intitulé le Programme de réduction des rejets industriels.

Nov 1, 2002

By Lee Barbour

Waste-rock piles from metal mining operations are comprised of large surface deposits of unsaturated, coarse-grained soil and rock. The unsaturated condition and heterogeneous, coarsegrained nature of these deposits make them difficult to monitor or characterize. Key parameters that must be evaluated include; volume-mass relationships (e.g. water content, air content, porosity, density, degree of saturation, grain-size), transport properties (e.g. air-permeability, gas diffusion, hydraulic conductivity), geochemistry (e.g. solids, gas, and fluid phases) and soilatmospheric fluxes (water and gas). This paper describes some of the techniques that have been developed to characterize waste rock piles for uranium mines in Northern Saskatchewan. For each technique, the method of measurement is described, and preliminary field data are presented and discussed.

Nov 1, 2002

By Bruno Bussière

Le drainage minier acide (DMA) provenant de la circulation des eaux à travers les rejets miniers sulfureux est sans doute le principal problème environnemental auquel est confrontée l?industrie minière. Afin de prévenir les problèmes environnementaux reliés au DMA, on doit restreindre la présence de l?une et/ou de l?autre des principales composantes menant à la production d?acide, soit l?eau, l?air et les sulfures. Pour ce faire, différentes techniques ont été proposées au cours des dernières années, dont la désulfuration environnementale et les couvertures avec effets de barrière capillaire (CEBC). Dans ce papier, on propose d?utiliser ces deux techniques en combinaison. Ainsi, on produirait un rejet désulfuré à l?usine de traitement qui pourrait, par la suite, être utilisé comme matériau pour la couche de rétention d?eau de la CEBC. Dans un premier temps, on présente les résultats d?une étude de laboratoire qui montre qu?il est possible de désulfurer les rejets de concentrateur à l?aide de la flottation non sélective jusqu?à l?obtention d?un résidu non générateur d?acide. Par la suite, des essais en colonne ont permis de démontrer qu?il est possible de limiter la production de DMA d?un résidu sulfureux à l?aide d?une CEBC dont la couche fine est constituée de résidus désulfurés. Des prédictions théoriques estiment même que la présence de sulfures résiduels dans la fraction désulfurée utilisée comme matériau pour la rétention d?eau peut avoir un effet bénéfique en réduisant la migration d?oxygène. En effet, les sulfures contenus dans la couche de rétention d?eau peuvent consommer l?oxygène qui tente de migrer vers le bas et, ainsi, réduire les flux d?oxygène qui atteignent les rejets réactifs.

Nov 1, 2002

By Jean-François Doyon

Les aspects environnementaux des activités minières d?exploitation réalisées sur le territoire québécois sont encadrés par divers cadres légaux, réglementaires ou autres (directive, politique, guide) tant au niveau provincial que fédéral. Ces cadres s?appliquent à l?un ou l?autre des trois grandes étapes du projet, soit lors de l?étude d?avant projet, pendant l?exploitation ou à la cessation des activités d?exploitation. Comme la réglementation environnementale est de plus en plus nombreuse, ces dernières années, cette présentation vise à exposer les principaux cadres provinciaux et fédéraux actuellement en application au Québec pour le secteur minier et à en dégager les particularités. ABSTRACT The environmental aspects of mining activities carried out across Quebec fall within the scope of various legal, prescribed or other frameworks (directives, policies, guides) at provincial and federal levels. These frameworks apply to one or another of the three major steps of a project: preliminary design, mining and closure. As the number of environmental regulations has greatly increased during the past few years, the object of this presentation is to state the main provincial and federal frameworks currently applicable in Quebec for the mining sector and to identify their special features.

Nov 1, 2002

By Carl Sonnen

Reading the newspapers, you will know that opposition to ratification on economic grounds always points to the view that action will result in major price increases for energy (to both industry and households) with consequent severe losses of energy production and a loss of competitiveness for energy-intensive producers (i.e., in your kinds of industries). You might think of this as the ?carbon tax? fear, and you should note that many of the initial policy development experiments included variations of this theme. Analysis reported in late 2000 and into early 2002 reported reductions in energy production in the long run of between 10% and 20%. At the upper end of that view, these were the kinds of numbers reported in the Industry Canada study ?leaked? to the Press last week. The consequences of this approach included significantly uneven negative effects for some provinces (e.g., Alberta, but also Saskatchewan and Newfoundland). It had been agreed by the First Ministers of Canada, however, that the policy should not yield those results so development in recent months has focused on eliminating sector and therefore provincial ?sore thumbs?. Although an emissions trading system, which represents this type of approach and directly impacts costs of production, continues to be featured in the new or current policy and is applied to the Minerals Industries among others, it is designed to be implemented in such fashion that the costs are more moderate than before. And because the industries covered by permits are almost all price takers, there is no device for moving an increased price signal forward to ?consumers?. What this does do is even out negative effects among sectors in the economy and for provinces, but at the expense of government financial results.

Nov 1, 2002

By William A. Price

The objective of this paper is to outline the approaches used in British Columbia to address the challenges posed by metal leaching and acid rock drainage (ML/ARD). Challenges include the large financial costs, the need for site-specific assessments, the large information requirements, the need for mitigation measures to be designed and financed in a manner that permits long-term performance, the lack of long-term operating experience, the ongoing changes in many important processes, the need for pro-active detection and resolution of concerns, difficulties in predicting the potential for ARD or significant metal leaching, the need for new tools, and the multidisciplinary, highly specialized nature of the work. Consequently, mines must be planned, operated and closed in a manner that permits regular review, detailed monitoring and adaptive management. Proper consideration of the challenges involved, including a plan of how all outstanding concerns will be addressed, studies to address areas of significant uncertainty and caution in the absence of the required understanding, should ensure environmentally safe practices in the future.

Nov 1, 2002

By Rick Hyndman

? Context: Ø Global action on climate change ? The situation of trade-exposed industry sectors ? The federal government?s draft plan for industry ? CAPP?s position ? Canadian emissions & Canada?s Kyoto target Simple Economic Theory of Dealing with Externalities ? Put cost on emissions Ø Carbon tax Ø Emission trading with auctioned permits ? GHG costs get reflected in the prices of energy alternatives, goods & services Ø Decisions driven by changes in relative prices ? Switching to lower emission fuels ? More energy efficient ways of producing ? More energy efficient appliances, cars, housing ? Reduced demand for energy intensive goods & services ? Anticipation of higher CO2 price drives low CO2 technology Development

Nov 1, 2002

By Richard Maurice

RÉSUMÉ La restauration du site minier Poirier, à Joutel s?est déroulée entre 1998 et 2001. Le principal élément des travaux a été la restauration du parc à résidus et des zones d?épanchement qui totalisaient 4,5 millions tonnes de résidus répartis sur une superficie de 74 hectares. Les résidus sont fortement générateurs de drainage minier acide. La première partie de la présentation consiste en un bref rappel du concept de restauration suivi d?une description des principaux éléments de travaux avec l?emphase sur les leçons apprises de l?exécution des travaux. La deuxième partie de la présentation est axée sur les résultats du programme de suivi en cours depuis la fin des travaux en 2001. Les éléments de suivi se rapportent à la baisse du niveau de la nappe phréatique à l?intérieur de la cellule, au tassement des résidus dans la cellule, aux mesures de température et d?oxygène à l?intérieur de la cellule et finalement à l?amélioration dans la qualité de l?eau de surface. ABSTRACT The reclamation of Poirier Mine, in Joutel, was carried out between 1998 and 2001. The main component of the works has been the reclamation of the tailings basin and tailings spill area which contained a total of 4,5 million tonnes of tailings and occupied some 74 hectares of ground surface. The mine tailings are highly acid-generating. The first part of the presentation will deal with a brief review of the reclamation plan followed by a short description of the main work components laying emphasis on experience gained during construction. The second part of the presentation will deal with the results obtained from the environmental monitoring program still in progress since the end of reclamation work in 2001. The aspects discussed include the drawdown of pore water inside the covered tailing pile, the settlement of mine waste material, the monitoring of moisture, temperature and oxygen underneath the liner and finally, the reduction of loadings in surface water.

Nov 1, 2002

Conventional waste management practices produce two waste streams for the construction of separate disposal facilities. The design of tailings impoundments is usually controlled by physical stability. Waste rock materials offer high shear strength characteristics for waste dump construction, however the hydraulic properties promote oxidation. The problem of oxidation is significantly reduced for tailings due to a fine texture that augments water saturation. Co-mixing of tailings and waste rock involves the intimate blending of tailings and waste rock to create a new material with superior physical and hydraulic properties. The new material has a low hydraulic conductivity, low compressibility, high water retention capacity and high shear strength. Co-mixed tailings and waste rock restrict oxygen entry and water seepage to minimize acid generation and metal leaching. Co-mixed tailings and waste rock may be used to construct cover systems, internal barriers and seals, confinement structures and full depth waste repository. The results of a laboratory program to characterize the physical and hydraulic properties of Comix tailings and waste rock are presented here. Various ratios of tailings were blended with three distinct waste rock materials. The saturated hydraulic conductivity for the Co-mixed materials was found to vary between 2 x 10-7 m/s and 5 x 10-8 m/s depending on blend ratio, waste rock type and compaction. This paper introduces concepts for the co-disposal of tailings with waste rock and evaluates the hydraulic behaviour of a Co-Mix waste system. The potential benefits of Co-Mix are shown for a typical mine.

Nov 1, 2002

By Réal Marcotte

L'industrie minière représente un apport économique important pour le Québec ; cette production est très diversifiée et répartie dans plusieurs régions. Hormis les forges du St- Maurice au XVIIe siècle, l'industrie minière québécoise commence en 1862 dans la Beauce avec l'exploitation de placers aurifères dans les affluents de la rivière Chaudière; à la même époque, on met en production les mines de cuivre Eustis, Albert et Capelton, près de Sherbrooke1; à partir de 1881, les mines d'amiante et de chromite au voisinage d'Asbestos et de Thetford commencent à voir le jour. Dans les années ?20, l'extraction de métaux précieux et usuels débute en Abitibi- Témiscamingue; durant les années '50, le fer et l'ilménite de la Côte Nord, ainsi que le cuivre de Murdochville et Chibougamau, commencèrent à être mis en valeur. Plus récemment, soit durant les années '80, le sel des Iles-de-la-Madeleine et le graphite des Hautes Laurentides s'ajoutèrent aux produits que nous commercialisons. Finalement, soit en 1998, le Québec devenait un important producteur de nickel avec le démarrage de la mine Raglan, au Nunavik. L'exploitation d'une mine peut nécessiter l'extraction de grandes quantités de roches stériles, particulièrement lorsque la production se fait à partir d'une fosse à ciel ouvert. De plus, étant donné que les minéraux et les métaux mis en marché ne constituent qu'une fraction du minerai extrait, il faut le concentrer : on se retrouve alors avec des proportions plus ou moins importantes de résidus finement broyés. Ces deux types de rejets totalisent bon an mal an environ 100 millions de tonnes. Lorsque cela est possible, ceux-ci sont, soit valorisés comme matériaux de construction ou retournés dans leur lieu d'origine afin de soutenir les murs des excavations. Toutefois, une bonne partie est accumulée en surface dans des aires aménagées spécifiquement à cette fin ; comme le montre la figure 1, la superficie utilisée à cette fin a progressé parallèlement aux booms miniers que nous venons de mentionner pour atteindre actuellement environ 15,600 hectares, dont environ la moitié sont situés sur des aires encore en activité.

Nov 1, 2002

By Blandine Arseneault

The Raglan Mill had been in production for less than a year when the initial toxicity tests on the effluent revealed that it was defined as ?toxic? under regulations. Testwork was begun to address the fundamental reasons for the toxicity and a systematic approach was initiated to identify causes. Elimination of the problem presented a challenge once the main conclusion identified high dissolved solids as the principal culprit. In particular, normally benign soda ash (sodium bicarbonate) reagent additions used in milling, was identified as the main contributor to the problem. Following analysis of all requirements and safety considerations, a concept to recycle 100% of the mill process water was pursued. In addition to meeting regulatory requirements, this project would have numerous positive benefits to the operation, including reducing fresh water consumption and lowering costs.

Nov 1, 2002

By Doug Russell

Natsource: At a Glance l 160 employees l Global reach ? New York, Washington, Calgary, Ottawa, Toronto, London, Tokyo l Major Environmental Commodity Broker ? Rated as Top GHG Broker (Environmental Finance Magazine Survey, Dec. 2000 & 2001) ? Leading RECs Broker ? Large Broker of SO2, NOx l Large Energy Broker ? One of Highest Volume Gas Brokers ? Major Electricity Broker Overview l International Market l Implementing the Rate-Based Proposal l Assessment and Management of Risk from GHG Emissions Limitations

Nov 1, 2002

By Louise Grondin

Laronde Mine has been working for a number of years to identify substances that could contribute to process water toxicity and to find an effective way of removing these contaminants from the water. Initial studies have identified ammonia, nitrite, cyanide, thiocyanate, cyanate, dissolved organic carbon, copper and zinc as potential toxicants. Bench-scale tests were carried out with Lakefield Research to find a water treatment process that could effectively remove the suspected toxicants. Nine treatment processes were evaluated: 1) granular activated carbon (GAC) filtration followed by zeolite, 2) zeolite filtration followed by GAC filtration, 3) aeration followed by GAC filtration, 4) multi-stage GAC filtration, 5) chlorination followed by dechlorination, 6) addition of clay based polymer, 7) treatment with peroxide and ultra-violet light, 8) bulk addition of GAC and zeolite powder, 9) treatment with bacteria. This article presents a summary of the test results and of the problems associated with the evaluation of technologies for the treatment of toxicity.

Nov 1, 2002