Search Documents

To the members of The South African Institute of Mining and Metallurgy We have audited the annual financial statements set out on pages 239 to 245. These financial statements are the responsibility of the Institute?s Council. Our responsibility is to report on these financial statements. We have conducted our audit in accordance with generally accepted auditing standards. These standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance that, in all material respects, fair presentation is achieved in the financial statements. The audit included an evaluation of the appropriateness of the accounting policies, an examination, on a test basis, of evidence that supports the amounts and disclosures included in the financial statements, an assessment of the reasonableness of significant estimates, and a consideration of the appropriateness of the overall financial statement presentation. We consider that our auditing procedures were appropriate in the circumstances to enable us to express our opinion presented here. In our opinion these financial statements fairly present the financial position of the Institute at30th June, 1997, and the results of its operations for the year then ended in conformity with generally accepted accounting practice.

Jan 1, 1997

To the members of The South African Institute of Mining and Metallurgy We have audited the annual financial statements of The South African Institute of Mining and Metallurgy set out on pages 483 to 496 for the year ended 30 June 2004. These financial statements are the responsibility of the Institute?s Council. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. Scope We have conducted our audit in accordance with statements of South African Auditing Standards. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance that the financial statements are free of material misstatement. An audit includes: ?examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements, ?assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, and ?evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion. Audit opinion In our opinion, the financial statements fairly present, in all material respects, the financial position of the Institute at 30 June 2004 and the results of its operations and cash flows for the year then ended in accordance with South African Statements of Generally Accepted Accounting Practice. Auditors 30 July 2004 Council?s approval of the annual financial statements The annual financial statements for the year ended 30 June 2004 set out on pages 483 to 496 were approved by the Council on 30 July 2004 and are signed on its behalf by:

Jan 1, 2004

By J. Daavittila, P. Jokinen, M. Honkaniemi

In the latter part of the 1980?s Outokumpu Chrome in Tornio, Finland, was in a situation when its twenty-year-old ferrochrome plant was becoming inefficient to sustain economically sound production. The company made extensive studies on the then available processing methods to find out the best possible processing route. As a result the whole plant was practically rebuilt and expanded. When equipment was proven in practical operation an application for FeMn production was developed. Now when Tornio FeCr-plant is considering the expansion the same type of exercise is to be performed with today?s challenges, which will be discussed in the paper. These challenges include increasing costs or decreasing quality of raw materials, increasing energy costs, stricter environmental regulations and demand of better working conditions. The possibilities to respond to these challenges will be discussed in the paper. The future and continuing development with FeCr includes the better utilization of process dusts and a lower consumption of energy. By adapting the latest automation tools to better control of the process even higher efficiencies can be achieved with present technology. New processes are considered for development in the future and some possible technologies will be described.

Jan 1, 2004

By J. Thompson

Paper written on project work carried out in partial fulfilment of B. Eng (Mining Engineering) degree A study into the stability of strike gullies at TauTona mine was to be carried out. In reaching the conclusions to follow, a three-stage process was followed. ?A literature study as well as discussions with management and workers alike to gain their inputs and perceptions. ?An ESH Department survey into the history of transgression from proper mine standard in TauTona strike gullies. Unfortunately records were found to be scarce and obscure and the importance of better inter-departmental recordings cannot be stressed enough. ?An underground survey of 11 pre-selected gullies distributed in both the UCL and LCL reef horizons. This stage is to carry the greatest weight in the points to be brought forward in this report. The process highlighted and ranked the following areas as the most critical role players in the deterioration of strike gullies: ?Poor blasting practice ?Sub-standard siding depth and lead-lags ?Split sets ?Off line gully development ?Adverse geological features. The following has been suggested to the mine to help reduce strike gully instability. ?Where possible, maintain lead-lags below 7 m?else increase the siding depth to suit. ?Decrease the gully width standard to 1.2 m (especially in ?high risk areas?). ?Discourage drillers from drilling side holes in gully face blast pattern. This will allow for time in which tendon support can be kept up to date. ?Ensure split sets are installed 1 m behind the gully face so as to prevent opening up of fractures. ?Utilize the centre split set in the 1:2:1 pattern to maintain the proper gully line. ?When adverse conditions prevail, it is necessary to apply a special support plan not only to the panel face, but also (just as importantly) to the gully as well. Shotcreting of the gully hanging is a suitable long-term consideration for providing the additional a real coverage needed. List of Abbreviations [CL Carbon Leader M/O Mine Overseer UCL Upper Carbon Leader FOG Fall of Ground LCL Lower Carbon Leader H/W Hanging Wall ERR Energy Release Rate F/W Foot Wall WDL Western Deep Levels ESH Environmental Safety and Health ]

Jan 1, 2002

By S. Thorley

In engineering design of operator?s compartments, in underground mining equipment, ergonomics principles are often neglected or not given the full recognition they deserve. This paper defines ergonomics, applies it to machinery in an underground mining environment and describes the ergonomics analysis undertaken during the design phase of an EJC extra-low-profile mining loader. Encompassing the design of the operator?s compartment of this new loader, this paper illustrates the importance of ergonomics principles within the collective design process, ensuring that it is fully integrated into the design approach. An ultimate aim of this study is to ensure that all future designs follow this route to guarantee not only the outcome of a highly efficient, cost-effective and productive machine but that it is also takes the human factor into account, not only in maintenance but also in operation. Maximizing comfort will have the ultimate outcome of actually increasing productivity.

Jan 1, 2006

The validity of a steady state assumption made by Adams and Nicol (1986) in the modelling of the elution of gold from activated carbon was investigated. It is shown that the accuracy of the steady state approximation is dependent, not only on the magnitudes of the solution flow rate and reactor volume, but also on the lumped elution rate constant. Under the experimental conditions used by Adams and Nicol (1986) the steady state assumption was inaccurate. This could be circumvented in this instance by applying a rigorous general model which accounts for unsteady state behaviour in the solution and in the activated carbon to the experimental data.

Jan 1, 1997

By M. M. D. S. Vemba

Paper written on project work carried out in partial fulfilment of B.Sc. Eng (Mining Engineering) degree Engineering refers to the application of mathematics and other sciences to logically develop solutions to problems. However, in opencast mining, due to the randomness of operations, the use of mathematics is often neglected. Instead, practices that have proven successful elsewhere tend to apply. At the other end of the scale, mathematical models have been developed to identify and quantify all the operational parameters involved in the loading and haulage of ore. These are then used to optimize the operation. Optimization in this context, refers to the reduction of cost through effective utilization of the available time and resources. Considering these mathematical models, the loading and transport system at SMC (Catoca Mining Society) will be assessed with a view to its optimization. The discussion will be introduced by considering the mine background and other general information, which will highlight the main operational variables.

Jan 1, 2004

By C. C. Oosthuizen

Paper written on project work carried out in partial fulfilment of Technikon Practical Training Frank shaft is mining both Merensky reef and UG2 reef. The Merensky orebody is almost depleted and this was the reason for starting to mine the UG2 ore reserves. It was decided to mine the UG2 orebody with trackless equipment using a bord and pillar mining method. Frank shaft has been mining the UG2 orebody for nearly 5 years. The T-cut mining method was introduced to see if it could improve the grade of the run of mine (ROM) as well the extraction percentage.

Jan 1, 2005

By C. Dixon

The Abandoned Mine by C.C. Woollacott A heap of rocks marks the abandoned mine. The veld's unpitying silence lies around. Those broken stone?a mute and mournful sign Of human enterprise with failure crowned. Time with the slow hands, shall form the scene anew, Repair the gashes in the wounded soil, And cover up the last remaining clue To a poor useless record of men's toil. And this, the mound they built when hopes were high Shall be a grave, where those hopes buried lie. Outline This paper will consider the implications of the mine closure provisions set out in the new Mineral and Petroleum Resources Development Act and draft regulations. A comparison will be made with the existing provisions in the Minerals Act and the mine closure policy of the Department of Minerals and Energy (DME). The paper will consider whether the new provisions have the potential for improving performance as regards mine closure. It will investigate the financial provisions requirements and the implications of these provisions for mines. It will consider the requirements for a social and labour plan and consider the implications of this for mine closure and its funding. It will analyse the provisions relating to the transfer of environmental liabilities to third parties and consider the implications of this in the case of closing mines and non-closing mines. Finally it will consider the issue of residual legal liability of a mining company once a closure certificate has been issued.

Jan 1, 2003

By L. J. Leach

Quench and tempered Cr-Mo plate steel was found not to contain a fully martensitic structure as a result of either slow slack quenching or insufficient hardenability at the cooling rates used. The resulting microstructure contains bainite in combination with martensite. It is necessary to examine the implications of bainite for the toughness of the final product. Loss of toughness arises primarily from the inter-lath carbides that typically form in upper bainite. An investigation into the effect of upper bainite in a martensitic matrix of a steel grade containing 0.17% C, 0.1% Cr, 0.54% Mo, and 20 ppm Bindicated lower toughness than in a fully martensitic structure.

Jan 1, 2013

By Y. Z. Ma

This paper presents a matrix formulation of factorial kriging, and its relationships with simple and ordinary kriging. Similar to other kriging methods, factorial kriging can be applied to both stationary and intrinsic stochastic processes, and is often used as a local operator. Therefore, the concepts of intrinsic random function and local stationarity are first briefly reviewed. Kriging is presented in a block matrix form in which the kriging solution is useful not only for understanding the relationships between simple and ordinary kriging methods, but also the relationships between interpolative kriging and factorial kriging. When used as a signal/noise-filtering method, factorial kriging is especially useful for multiscale modelling. Examples for general signal analysis and geophysical data signal filtering are given to illustrate the method..

Jan 1, 2014

By T. Nyakudarika

The Unki Platinum Mines concentrator, employing an MF2 circuit configuration which includes fully-autogenous primary milling of run-of-mine (ROM) ore, was commissioned in November 2010. The project was Anglo American Platinum?s first PGM concentrator in Zimbabwe and would form a significant contribution to the group?s platinum production. The project financials demonstrated that the project was operating-cost sensitive. After reviewing the metallurgical testwork, mineralogical examinations, and the history of similar operations, it became apparent that the Unki ore characteristics rendered it amenable to autogenous milling. The primary ball mill, structurally designed for 30 per cent steel load, could be operated at the required initial phase throughput with fully-autogenous primary milling, realizing savings in both power requirements and grinding media consumption. The original mill sizing had been done with fully-autogenous milling in mind, but allowing for flexibility and mitigation in case of varied mining fragmentation. Since attaining steady state, target grinds have been achieved. This paper looks at the Unki ore characterization programme, design considerations, and the operational and control philosophy for a successful comminution circuit, and discusses the design to produce a flexible, low opex, mitigated comminution and overall MF2 flowsheet that is easily expanded in line with the potential for optimum exploitation of the orebody.

Jan 1, 2012

By G. van Aswegen

Large structures in mines (faults, dykes, pillars, abutments) fail when the load exceeds the strength. If the loading system stiffness (LSS, also referred to as the ‘local mine stiffness’) is lower than the stiffness of the structure the failure will be unstable. The greater the difference between these stiffnesses, the greater the energy release during unstable failure. A method has been formulated by which the LSS is established through cost-effective numerical modelling while insight into the structure stiffness (source stiffness - SS) is provided by apparent stiffness, a parameter based on the empirical relation between seismic moment and radiated seismic energy of small seismic events from the area/volume of interest. By plotting LSS vs SS a ‘stiffness diagram’ is constructed that is useful for seismic hazard ranking of different structures. A comparative back-analysis of the Dagbreek fault in Welkom, South Africa, (source of the 1990 Matjhabeng earthquake) and two other nearby faults confirm the applicability of the method. An extension of the method, where ‘hazard magnitude’ is used as a measure of the LSS, allows a ‘stiffness diagram’ to be constructed using seismic data only. Les larges structures dans les exploitations minières (failles, dikes, piliers, culées) s’écroulent lorsque la charge dépasse la résistance. Si la raideur du système de chargement (LSS, aussi appelé la « raideur de la mine locale ») est plus basse que la raideur de la structure, l’éboulement sera instable. Plus la différence est grande entre ces deux raideurs, plus l’énergie dégagée pendant l’éboulement instable est grande. Une méthode a été formulée selon laquelle le LSS est établi par modélisation numérique rentable, tandis que la raideur de la structure (SS – raideur de la source) est établie par la raideur apparente, un paramètre basé sur la relation empirique entre le moment sismique et l’énergie sismique radiée de petits moments sismiques dans l’aire/volume en question. On trace le « diagramme de raideur » en relevant les deux mesures (LSS et SS), ce qui est utile pour classer les risques sismiques de structures différentes. On vérifie l’applicabilité de la méthode en comparant la faille de Welkom, Afrique du Sud (foyer du séisme de Matjhabeng en 1990) avec deux autres failles proches. Une extension de cette méthode, dans laquelle on utilise la « magnitude du risque » comme mesure du LSS, permet de construire le « diagramme de raideur » avec des données sismiques seulement. Große Strukturen in den Gruben (Verwerfungen, Dämme, Pfeiler, Auflager) scheitern, wenn die Last die Stärke übersteigt. Wenn die Steifheit des Ladesystems (LSS, auch bezeichnet als `lokale Grubensteifheit’) niedriger ist als die Steifheit der Struktur wird der Bruch instabil. Je grösser der Unterschied zwischen diesen Steifheiten, desto grösser die Energiefreigabe während des instabilen Bruches. Es wurde eine Methode formuliert, durch die das LSS durch eine kosteneffektive numerisches Modell erstellt wird, während ein Einblick von der offensichtlichen Steifheit in die Struktursteifheit (Quellensteifheit - SS) gegeben ist, ein Parameter der auf der emipirischen Relation zwischen seismischem Moment und ausgestrahlter seismischer Energie von kleinen seismischen Ereignissen vom Interessens-/Volumenbereich basiert. Durch das Kartograpahieren der LSS in Bezug auf die SS wird ein `Steifheitsdiagramm ' konstruiert, welches für seismische Gefahrklassifizierung der unterschiedlichen Strukturen nützlich ist. Eine vergleichende Postanalyse der Dagbreek Verwerfung in Welkom, Südafrika, (Zentrum des Matjhabeng Erdbebens 1990) und in zwei anderen nahe gelegenen Verwerfungen bestätigen die Anwendbarkeit der Methode. Eine Verlängerung der Methode, in der die `Gefahrengröße' als Maß für das LSS verwendet wird, gestattet, daß ein `Steifheitsdiagramm' konstruiert wird, welches nur seismische Daten verwendet.

Jan 1, 2003

By D. C. Panigrahi

Extensive field studies have been carried out to investigate the pillar fire problems in one coal mine in India. A Thermal IR gun and a Thermovision camera have been employed for thermal scanning to assess the state of heating in selected pillars. Special sampling set-ups have been designed to collect gas samples from the holes drilled into the selected pillars and the multigas detector is used to analyse the composition of samples in situ. In order to predict the spontaneous heating in coal pillars, different gas ratios have been calculated and it has been observed that some of the established gas ratios, viz. Graham?s ratio, Young?s ratio etc. have resulted in negative values in samples containing high amounts of methane. The modified gas ratios have been proposed which will be useful for predicting the pillar fires. These ratios may also be used for assessing the condition of fires in sealed-off areas.

Jan 1, 2004

By H. A. Bilgin, A. Özgenog?lu, G. Kaçar

In this study, the influences of rock mass properties on the blasting performance in open cast mines are investigated. To this end, discontinuity spacings and discontinuity orientations are measured and full scale blasts with various designs are observed in open cast mines of Aegean Lignite (ELI) and Bursa Lignite (BLI) Establishments belonging to Turkish Coal Enterprises (TKI). For each blast, blasting cost is calculated, and particle size distribution representing the fragmentation of muckpile is determined by means of Split-Desktop software using image processing. 50%(K50), 80%(K80) passing sizes and topsize values are used in the determination of blasting performance according to rock mass properties. The relationships between orientation angle, which is the acute angle between the strikes of slope face and major discontinuity, and 50%(K50) and 80%(K80) passing sizes and topsize values and also blasting cost are investigated in order to analyse the influences of major discontinuity orientation on fragmentation and blasting cost. Furthermore, the relationships between discontinuity modal spacing (or block size index) and 50%(K50) and 80%(K80) passing sizes and topsize values and also blasting cost are investigated in order to analyse the influences of discontinuity spacing on fragmentation and blasting cost. In this paper, the trends observed in these relationships are discussed and the importance of it in mining is commented. Dans ce travail, Il a été traite les influences des qualites des rocheux massif sur les performances des abattages de l’excavation a ciel ouvert. Dans ce cas, les excavations a ciel ouvert dans les Entreprises Lignite d’Aegean et de Bursa qui appartient a La Societe Charbon de la Turquie; Il a été mesuré le trou du discontinuite et l’orientation du discontinuite et aussi, Il a été observé les abattages qui sont pareilles aux critaires exactes. Pour chaque abattages, Il a été fait le control des expences et la distribution du particle au dimension du pile qui a été deja abatté, a été trouve en utilisant le Software du Split-Desktop. Pour determiner les influences des qualites des rocheux massif sur les performances des abattages, Il a été utilisé K50, K80, et le plus grand valeurs des dimensions. Aussi pour determiner l’influence sur l’orientation du discontinuite majeur de la fragmentation et les expences de l’abattage, Il a été observé les relations entre l’angle de l’orientation ( C’est l’acutage entre la direction du banquette front et la direction du discontinuite majeur ) et les plus grand valeurs des dimensions et les expences de l’abattage. Plus, pour determiner des influences du trou du discontinuite sur l’abattage et la fragmentation; Il a été observé la relation entre l’index de la dimension du block et K50, K80 et les plus grand valeurs des dimensions et aussi les expences de l’abattage. Pour conclure; on peut dire que dans cette presentation, apres la discusssion des sujets consideres ces relations, Il a été souligné l’importances de ces relations dans la domain de la Minéralogie. In dieser Studie wurden die Einflüsse von Gesteinsmasse Eigenschaften auf die Sprengleistung in Tagebau Bergwerken untersucht. Zu diesem Zweck wurden Diskontinuität Abstände und Diskontinuität Orientierungen gemessen und Sprengungen im Originalmaßstab mit verschiedenen Anordnungen in Tagebau Bergwerken der Ägäischen Braunkohle (ELI) und Bursa Braunkohle (BLI) Betrieben, die zu der Türkischen Kohlegesellschaft (TKI) zugehörig sind, beobachtet. Für jede Sprengung wurden die Sprengkosten berechnet und die Teilchengrößenverteilung zur Darstellung der Aufteilung von Haufwerk ist durch Mittel von Teilbelegungssoftware, das Bildverarbeitung verwendet, bestimmt worden. 50% (K50), 80% (K80) durchlaufende Größen und Spitzengröße Werte wurden zur Bestimmung von Sprengleistung geordnet nach Gesteinsmasse Eigenschaften benutzt. Die Beziehungen zwischen Orientierungswinkel, welches der scharfe Winkel zwischen den Streichen der Hangfläche und Hauptdiskontinuität ist, und 50% (K50) und 80% (K80) durchlaufende Größen und Spitzengröße Werte sowie Sprengkosten wurden untersucht, um die Einflüsse von Hauptdiskontinuität Orientierung auf Aufteilung und Sprengkosten zu analysieren. Außerdem, wurden die Beziehungen zwischen Diskontinuität modal

Jan 1, 2003

By U. Singh, E. T. Brown, J. Coxon

The rapid fracturing and deformation that occurs around excavations during rock bursts demand that support and reinforcement systems have both deformability and damping capabilities. The energy demand and supply approach currently used in design is considered to be too simplified to represent adequately the rock burst process and the support and reinforcement system requirements. Momentum change may be a necessary second criterion for the analysis of dynamic loading situations. At the St Ives Gold Mining Company, DE plates made from conveyor belt rubber, and dynamic cables with sliding anchors have been developed and used to improve the dynamic performance of support and reinforcement systems. La fracturation rapide et la déformation qui se produisent autour des excavations lors de coups de terrain demandent que les systèmes d’armature et de support soient déformables et aient une capacité d’amortissement. L’approche basée sur l’énergie actuellement utilisée pour la conception est considérée être trop simplificatrice pour représenter adéquatement les coups de terrain et les paramètres de conception des systèmes d’armature et de support requis. Le changement de quantité de mouvement pourrait être un second critère nécessaire pour l’analyse des cas de charge dynamnique. St Ives Gold Mining Company a développé et utilisé des plaques « DE » constituées de caoutchouc de courroie de convoyeur et des câbles dynamiques avec ancrage coulissant afin d’améliorer la performance dynamique des systèmes d’armature et de support. Die ploetzliche Rissbildung und Verformung, die sich in Baugruben waehrend eines Felseinbruchs ereignet, verlangt Stuetz- und Verstaerkungssysteme, welche verformbare und mildernde Eigenschaften aufweisen. Die derzeitlich gebraeuchliche Methode den Entwurf auf den Energiebedarf und dessen Abdeckung zu basieren, wird als eine unannehmbare Vereinfachung betrachtet, da sie den Felseinbruch und die benoetigten Unterstuetzungs– und Verstaerkungssysteme unzulaenglich darstellt. Die Aenderung der Umstaende kann einen zweiten Ansatz fuer die Analyse der Lastsituation erforderlich machen. Die St.Ives Gold Mining Company hat DE Platten aus Foerderband-Gummi und elastischen Kabeln mit verschiebbaren Verankerung entwickelt und dazu verwendet, die dynamische Kapazitaet der Unterstuetzungs- und Verstaerkungssysteme zu verbessern.

Jan 1, 2003

By C. J. Cutler

Metallurgical accounting for toll treatment smelters pose a number of challenges. Multiple feed stockpiles have to be accounted for as part of the monthly recovery estimation. Moreover, multiple metallurgical intermediates make up part of the in-process inventory, which also influence the monthly recovery calculation. Errors propagate from the measurements of volumes, assays, moisture fractions and bulk densities in the various material types through multiple steps up to the point where the final recovery is calculated. These errors contribute non-linearly to the variance in the final recovery estimate. This paper develops the mathematical formulation for variance propagation in toll smelting operations, including the effect of in-process inventory, assuming measurement biases have been eliminated beforehand. Operational data from a Southern African copper smelter is used for a case study. The method of propagation of variance showed that uncertainties in stockpile assays were the main contributors to variance in the recovery estimate. Variance in the volume and bulk density uncertainties contributed a secondary, yet significant, proportion to the overall recovery variance. It was determined, for the given case study, that the recovery variance depended on the calculation method used and that variance propagation via the two-product formula was smaller than recovery variances calculated via the standard recovery formula. However, the probability that the two product formula will give inaccurate (versus imprecise) results is significantly more due to the practical difficulty of equiprobable sampling of tailings streams from smelter plants (which includes materials such as slags and flue dust). Recommendations are made on how to achieve a reduction in overall uncertainty for toll treatment smelters. Keywords: metallurgical accounting, copper smelters, pyrometallurgy, variance propagation, errors, precision, sampling

Jan 1, 2006

By V. Yahorava

Resin-in-pulp (RIP) technology has recently often been considered for the direct recovery of base metals and uranium from dense pulps. Implementation of RIP will eliminate the requirement for any solid-liquid separation downstream of leaching and has the potential to combine the recovery and purification steps, hence reducing both capital and operating costs. The recovery of the valuable metal is expected to be higher when RIP is used, especially where the leached solids are difficult to settle or filter, and to wash. The main concerns about the use of RIP for uranium recovery from dense pulps are the impact of silica on the resin?s metallurgical performance and the operating costs that would be associated with resin loss. Although a number of resin manufacturers have been developing much improved RIP-grade resins, it is critical that the most cost-effective resin be selected. Mintek currently is doing a significant amount of work on silica fouling of RIP-grade strong-base resins in acidic leach liquors and the effect it has on the performance of the resin, including its durability. This paper describes the results of the test work done on silica fouling and its impact on plant design input data. Resin durability test work was done using various laboratory techniques, but durability was also evaluated on a relatively large scale using actual pumps, screens, and mechanical agitation. Based on the results generated, a preliminary economical evaluation was done to estimate the impact of resin loss on the overall economic viability of a specific application. Keywords: resin-in-pulp, silica fouling, resin loss, equilibrium, kinetics, elution, durability, mechanical strength, resistance to attrition.

Jan 1, 2009

By K. Aoki, Y. Mito, S. Shirasagi

The authors developed the TBM Excavation Control System (the TBM Navigator), in order to realize the advanced observational construction. During the excavation using this system, the rock strength value is immediately calculated from the TBM driving data as an index of rock properties, and the drill energy coefficient is also calculated from the drill logging data that is carried out using the probe hole ahead of the tunnel face. In this study, a new, geostatistical simulation-based method is proposed for the automatic prediction of the rock properties ahead of the tunnel face with good precision, using both the drill logging data and the TBM driving data. The applicability of this method is validated through the prediction at the actual tunnel excavation that passes through the faults. Les auteurs ont mis au point un Système de Contrôle de forage avec la machine à pleine section (Navigateur de la machine à pleine section), en vue de réaliser un système de surveillance plus efficace. Avec ce système, la résistance de la roche est immédiatement calculée, au cours du forage, à partir des données de conduite de la machine, comme indice des propriétés de la roche, et le coefficient d'énergie de la foreuse est également calculé à partir des données de log de forage collectées dans un trou de sonde foré dans le front de taille. Dans cette étude, on propose une nouvelle méthode basée sur la simulation géostatistique qui permet de prévoir d’une manière automatique, des propriétés de roches se trouvant derrière le front de taille avec une précision satisfaisante, à l’aide des données de log de forage et celles de conduite de la machine à pleine section. Cette méthode s’est avérée suffisamment précise au cours du forage d’un tunnel réel qui traversait une zone de failles. Die Autoren entwickelten das TBM Ausschachtungssteuerungssystem (den TBM Navigator), um noch besser überwachte Bauarbeiten zu ermöglichen. Unter Einsatz dieses Systems wird die Gesteinsfestigkeit während der Ausschachtungsarbeiten unmittelbar aus den TBM Antriebsdaten als ein Index für die Gesteinseigenschaften berechnet. Gleichzeitig wird auch der Bohrenergiekoeffizient aus den Bohrlogdaten berechnet, die an Hand der Probebohrung am Stirnende des Tunnels erhalten wurden. In der vorliegenden Studie wurde ein neuartiges, auf geostatistischen Methoden basierendes Verfahren für die automatische und angemessen genaue Vorhersage der Gesteinseigenschaften am Stirnende des Tunnels vorgeschlagen, für das sowohl die Bohrlogdaten als auch die TBM Antriebsdaten verwendet werden. Die Anwendbarkeit dieser Methode wird durch die Vorhersage bei einer tatsächlichen, durch Verwerfungen verlaufenden Tunnelausschachtung bewiesen.

Jan 1, 2003

By N. Kinoshita, Y. Inada

The authors have proposed and discussed storage of low temperature materials such as LNG, LPG and frozen food in rock caverns. In this case, as the rock mass around the caverns will receive effects of low temperature, it is necessary to consider the thermal behavior and the stability of caverns. In this study, strength and deformation characteristics obtained by the uniaxial tension test and the compression test at low temperatures were discussed. Using the results, temperature and stress distribution around caverns when LNG was stored, were analyzed. Then thermal behavior of the rock mass around caverns was discussed. Die Autoren haben Lagerung von Niedertemperatur-Materialien wie LNG, LPG und tiefgefrorenen Nahrungsmitteln in Felskavernen vorgeschlagen und diskutiert. Da in diesem Fall die Felsmasse um die Kavernen den Effekten der niedrigen Temperatur ausgesetzt ist, ist es erforderlich, das Thermalverhalten und die Stabilität der Kavernen zu berücksichtigen. In dieser Untersuchung wurden Stärke-und Deformationseigenschaften, die durch ein-axialen Spannungstest und Kompressionstest bei niedrigen Temperaturen erhalten wurden, diskutiert. Mit diesen Ergebnissen wurden Temperatur- und Stressverteilung um die Kavernen bei Lagerung von LNG analysiert. Dann wurde das Thermalverhalten der Felsmasse in der Umgebung der Kavernen diskutiert. Les auteurs proposent et discutent l'entreposage de matériaux à basse température, tels que le GNL, le GPL et des aliments congelés, dans des cavités rocheuses. Comme, dans ce cas, la masse rocheuse entourant la cavité subit les effets des basses températures, il est nécesaire d'étudier le comportement thermique et la stabilité des cavités. Dans cette étude, les auteurs discutent des caractéristiques de résistance et de déformation, obtenues par essai de tension uniaxial et essai de compression à basse température. En se servant des résultats, ils analysent la répartition de la température et des pressions autour des cavités, lors du stockage de GNL. Ils discutent ensuite le comportement thermique de la masse rocheuse autour des cavités.

Jan 1, 2003