Search Documents

Various reagents are added to flotation pulps to manipulate the chemical environment in order to create favourable conditions for the separation of the desired mineral from the unwanted gangue. Interactions occur between these reagents and between the other chemical parameters existing in the flotation pulp which complicate the elucidation of the behaviour of the respective reagents. This paper discusses the roles of the main classes of reagents added viz. collectors, frothers, depressants and activators, as well as the interactions between frothers and collectors. A case study reporting synergistic interactions between thiol collectors in the flotation of pyrite at pH = 4 is included. The use of Potassium n-butyl xanthate (PNBX) and a dithiocarbamate type collector (DTC) were tested both as pure collectors and as components in a collector mixture. In the batch flotation tests sulphur recovery and grade, water recovery, rate of recovery and image analysis of the surface froth were used to evaluate the effect of the mixture on the overall flotation performance. Bubble loading tests showed that the use of the mixture improved the efficiency of the particle collection process by bubbles. Thermochemical measurements of the adsorption of the collectors onto the mineral, indicated the formation of different surface products by the two collectors.

Jan 1, 1998

By Kurt RP Petersen, Hendriena van der Walt

With the decline in fine diamond production from the Argyle mine in Australia, there is a greater emphasis on efficiently treating the finer size fractions through a DMS circuit. Although it is generally well understood that smaller diameter cyclones are more appropriate for this application, practical results do not necessarily meet this expectation. In this paper the operational performance of particular sized cyclones throughout the group was compared. Based on the results there is evidence that under certain practical operating conditions, small cyclones are not necessarily best for fine size particle treatment, particularly given the production pressures faced by all mines. However, there seems to be considerable merit in using larger sized cyclones, which tend to exhibit less performance variability, irrespective of operation conditions.

Jan 1, 2006

By F. T. Cawood

Inauguration of the new political dispensation in South Africa in1994 initiated a dynamic shift in the ownership, management and development of the country?s affluent mineral heritage. The process of substituting the old South African regime with a new equitable system started soon after the 1994 election of the African National Congress (ANC) to parliament. The Congress?s Freedom Charter revealed the intent of the new dispensation when it called for radical transformation of mineral development. However, since then there have been important changes affecting the rules of mineral development. These are: ?A drastic change in politics ushered in by negotiation, a spirit of reconciliation and a desire to settle disputes peacefully ?The globalization of the South African mining industry in tandem with the opening of domestic mineral resources to foreign capitalists and ?The introduction of sustainable development as a holistic approach to mineral development in order to replace traditional narrow-minded environmental management. Each of these significantly shaped the new mineral investment environment of South Africa. This paper represents a summary of the historical developments leading to the current Mineral and Petroleum Resources Development Act No. 28 of 2002, its regulations, the much publicised Broad-Based Socio-Economic Empowerment Charter, its associated Scorecard, and the Draft Royalty Bill.

Jan 1, 2004

By P. I. Page

In mineral exploration the place that yields the first significant result is marked and two questions are posed immediately. Where should the next sample be drawn and how big should it be? At present the answers are arbitrary and ad hoc. They depend on personal experience and sentiment?that is hunch. The thought processes involved in reaching the decisions are unsatisfactory and unsatisfying for professionals. This paper proposes guidance on choosing sample spacing and sample size. The guidance is obtained from the grades of the samples. The grades also imply the extent of influence of each sample assay. Thus sampling and assay are integrated. The integration is achieved by changing the unit of value in which assays and grades are expressed and by exposing meanings and functions of grade beyond that of measuring rock value. The proposals are extended to guide comminution of particle size in sample size reduction and to deal with the problem of erratic high assays. Also, elucidation becomes possible of the computation of a reliable figure for average grade as a statistical weighted mean.

Jan 1, 2005

By G. A. Kordosky

The concept of selectively extracting copper from a low-grade dump leach solution followed by stripping the copper into an acid solution from which electrowon copper cathodes could be produced occurred to the Minerals Group of General Mills in the early 1960s.This simple, elegant idea has resulted in a technology by which about 2.2 million tonnes of high quality copper cathode was produced in year 2000. The growth of this technology is traced overtime with a discussion of the key plants, the key people and the important advances in leaching, plant design, reagents and electrowinning that have contributed to the growth of this technology. Some thoughts on potential further advances in the technology are also given.

Jan 1, 2002

By Henk van der Bijl, Sean Rogers, Eugene Sidorski, Alan Carpenter

The electrode column is the heart of the submerged arc furnace. Superior electrode performance provides improved furnace performance. This paper describes the main features of the electrode column that delivers superior performance in furnaces worldwide, developed by Pyromet. Pyromet?s electrode comprises the compact slipping device, lower electrode assembly, upper and lower mantles, self-adjusting electrode seal, paste heaters, and Pyromet?s patented innovative electrode breakage detection and length determination system. Pyromet?s slipping device features compact interlocking clamping rings, incorporating fail-safe spring-loaded design. The interlocked clamping rings distribute the clamping force over a larger area of the electrode casing, preventing damage. The slipping device assembly features a low maintenance modular design that allows rapid slipping cycle times, back slipping, and compatibility with Pyromet?s electrode breakage detection and length determination system. Pyromet?s lower electrode assembly consists of the contact shoes, pressure bellows, pressure ring and heat shields. The contact shoes and pressure ring are designed for long, trouble free operation whilst the pressure bellow configuration equalise contact pressure and current distribution. Furthermore, the contact shoes incorporate a self cleaning feature, ensuring optimum electrical contact. The segmented design offers easy maintenance. Pyromet?s clients experience less down time due to longer component life. Pyromet?s remote adjusted electrode seal assembly reduces the rope seal working temperature, increasing rope life. The self compensating rope seal clamping force ensures an effective seal as the rope wears. Pyromet?s electrode breakage detection and length determination system detects electrode breaks utilising Pyromet?s electrode holder and data processing system. The length measurement system controls electrode length, eliminating the occurrence of short electrodes. The length measurement system furthermore eliminates the need for manual electrode length measurement, reducing associated production losses during furnace burn downs.

Jan 1, 2007

By J. A. Bakken, T. Magnusson, G. Sævarsdottir

This paper describes measurements of current and voltage done on submerged arc furnaces. The aim is to focus on and attempt to separate from one another the electric arc current and the current bypassing the arc through the charge. Toward this goal two measurement campaigns on AC-arcs burning on coke beds are ac-counted for. The first was done on a 150 kVA pilot furnace at SINTEF in Trondheim Norway, and the second one was done on a 48 MVA industrial furnace run by Icelandic Alloys in Iceland. The measurements were compared to simulations employing an advanced MFD arc model. The main results are that a coke bed does not necessarily behave as a linear conductor. However the warmer chemically transformed part of an operating Si-metal or FeSi furnace probably exhibits linear behaviour and passes a considerable fraction of the phase current, perhaps on some operating conditions, as much as 50%.

Jan 1, 2007

By A. Bothma

The Impala No. 1A ventilation shaft is located approximately 15 kms north of Rustenburg and is accessed via the R510road from Rustenburg to Northam/Thabazimbi. This situation is shown on the location plan in Figure 1. The geology at the site consists of an upper layer of black turf of about 1 metre in thickness, grading into weathered norite. The depth of weathering is generally less than 5 metres. Zones of deeper weathering may occur along fracture zones associated with faults and dykes. Groundwater occurs mainly within the weathered/fractured aquifer system. The ventilation shaft is a 5.1 m diameter upcast shaft ,and forms part of a system of ventilation shafts to complement the existing infrastructure as mining progresses down the new twin decline extension of Impala 1 shaft. The principal reason for these shafts is to lessen the risk of an extended RAW and also to counter the effects of the heat build-up as the mining goes deeper, with the resultant effect that the existing cooling centre (fridge plant) becomes more remote from activities. The No. 1A shaft (upcast) is positioned approximately 1,2 km on down dip from the main shaft and the No. 1Bshaft (downcast) approximately 1,2 km further. Geological information was used from a borehole 1,2 km away on strike from the upcast shaft. The first shaft (1A) is a 5,1 m diameter hole to be fitted with two 2,2 MW fans, whilst the second shaft (1B) is 4,1 m diameter to accommodate a 7MW fridge plant.

Jan 1, 2001

By B. Haimson

A new loading apparatus was fabricated and used to conduct true-triaxial compression tests on KTB amphibolite, a crystalline basement rock. Tests in dry jacketed samples reveal that the intermediate principal stress has a significant effect on the onset of dilatancy and on rock strength, contrary to the implicit assumption made by Mohr-type failure criteria. Failure is induced through a shear fracture that dips steeply in the direction of the least principal stress. Experimental results lead to a new generalized strength criterion in terms of all three principal stresses. Unjacketed KTB amphibolite specimens, exposed to confining fluid, are considerably weaker than the jacketed ones, despite the negligible porosity and permeability. Failure is facilitated by several closely spaced subparallel tensile cracks normal to the least stress direction. SEM analysis suggests that microcracks developed upon dilatancy onset are penetrated and extended by the confining fluid, bringing about the unexpected rock failure mechanism at reduced stress levels. Un nouveau dispositif à chargement fut fabriqué et utilisé afin de réaliser un vrai essai de compression tri-axial sur KTB amphibolite, une roche cristalline du sous-sol. Les essais effectués sur échantillons enveloppés et secs révèlent que les contraintes principales intermédiaires affectent considérablement le début de la dilatance et la résistance de la roche, contrairement à la supposition fondée sur le critère de rupture de Mohr. La rupture est produite grâce à une cassure de cisaillement très incliner en direction où la contrainte principale est moindre. Ces résultats expérimentaux indiquent un nouveau critère de rupture général en fonction des trois contraintes principales. Les échantillons de KTB amphibolites sans enveloppe, exposés à un liquide confiné, sont considérablement plus faibles que ceux enveloppés, malgré la porosité et la perméabilité négligeable. La rupture est facilitée par plusieurs fissures de traction adjacentes et sub-parallèles, normales à la plus petite contrainte principale. L’analyse SEM suggère que les micro-fissures développent suivant le début de la dilatance, elles sont pénétrées et agrandies par le liquide confiné, produisant un mécanisme de rupture de roche inattendu, ceci à un niveau de contrainte réduit. Ein neuer Ladungsapparat wurde hergestellt um real - triaxiale Druckfestigkeitsversuche in KTB Amphibolit, einem kristallinen Grundgebirgsgestein, durchzuführen. Messungen in trockenen, bedeckten Proben zeigen that die mittlere Hauptspannung eine bedeutende Wirkung auf das Einsetzen von Dilatanz und auf die Stärke des Gesteins hat, im Gegensatz zu der impliciten Annahme auf Grund von Mohr-ähnlichen Versagungskriterien. Versagen ist induziert durch eine Scherfraktur die sich steil in die Richtung der geringsten Haupspannung nach unten senkt. Messergebnisse führen zu einem neuen, verallgemeinerten Stärke Kriterium dass auf alle drei Hauptspannungen basiert ist. Unbedeckte KTB Amphibolit Proben, die unmittelbar den umgebenden Fluiden ausgesetzt sind, sind wesentlich schwächer als bedeckte, trotz geringfügiger Permeabilität und Porosität. Versagen wird gefördert durch mehrere, nebeneinander liegende, sub-parallele Spannungsbrüche, normal zu der geringsten Spannungsrichtung. SEM Analyse lässt vermuten dass Mikrobrüche, die sich beim Überschreiten der Dilatanzschwelle entwickeln, durch die umgebenden Fluiden fortgepflanzt und weiter verbreitet werden, und unerwartet, auf Grund der reduzierten Spannungswerte, den Versagungsmechanismus des Gesteins einleiten

Jan 1, 2003

By M. Ayhan

Drums of a modern longwall shearer are manufactured to include various constructional features conveying extracted material onto the face conveyor as efficiently as possible. Designing a drum with a conical shell or with reduced vane length, consequently with a stepper vane angle, is the most widely employed method in an attempt to increase loading efficiency. This study compares loading performances of two such drums, one having a conical shell with modified loading vanes, the other with a cylindrical shell with reduced vane length. Firstly, the loading performances of drums are predicted and the maximum haulage rate attainable with the drums are calculated. Then the performances of drum are compared by long-term comprehensive underground trials with coal shearers under similar conditions during the production operation of Park Termik Cayirhan coalmine in Turkey. Although higher loading performance is predicted for cylindrical drums, the in situ trials point out that Globoid drums have a slightly higher loading performance than cylindrical drums. Furthermore, the relationship between operational variables, i.e. extraction height, sumping depth, haulage rate and in situ loading performance, were investigated statistically on the basis of data gathered during the underground trials. Keywords: longwall mining, shearer drums, loading performance.

Jan 1, 2006

By B. Ulrich

The basis of this paper is a compilation of work in the design and construction of copper heap leach facilities, and interviews with various heap leach operations personnel in Chile and Peru. The purpose is not to highlight specific mines and their performance, but rather to discuss geotechnical/civil features of copper heap leach facilities that function well, as well as features that do not. During the 1990s several copper heap leach facilities were brought on-line in South America. Many of these facilities have now been operational for a number of years during which time the operators have been able to monitor the performance of their heaps. This paper serves as a compilation of operators? experiences, and provides a discussion of the lessons learnt over the past decade. Several key geotechnical issues are examined, focusing upon the integrity of the ore, drainage material and pipe network, along with the success of inter-lift liners. This conference provides a timely update of the original paper (Burkhalter et al, 2002).

Jan 1, 2003

By H. Thomas, I. N. M. Nday

"*Paper written on project work carried out in partial fulfilment of BSc.Eng (Mining Engineering) degreeThe optimization of the cycle time to increase productivity at Ruashi Mining was an on-site project investigation conducted from December 2017 to January 2018. The main objective of the investigation was to determine the actual cycle time components. These comprise the queuing time, loading time, hauling time, and dumping time of ADTs (articulated dump trucks). Data was also collected on two hydraulic shovels to identify where these could be optimized. The actual cycle time obtained was compared to the theoretical cycle time to ascertain the constraints, which affect productivity. By applying Systems Thinking to the cycle time, man-made constraints of the actual cycle time were identified and recommendations to mitigate them suggested to optimize the cycle time. However, rainfall is a natural constraint that adversely affects the actual cycle time, and which cannot be mitigated.In addition, both the theoretical and actual cycle time were analysed, as well as the theoretical and actual productivity for the year 2017. Based on the findings, conclusions and recommendations were made to optimize the cycle time. IntroductionThe aim of the project was to increase Ruashi Mining’s productivity by 39%, from about 7.537 Mt of broken material mined to 12..367 Mt targeted in 2017.BackgroundRuashi Mining is a copper (main commodity), cobalt (by-product), and acid producer located in the Democratic Republic of Congo (DRC), 10 km from the city of Lubumbashi. Figure 1 shows the location of the Ruashi Mining open pit.Ruashi Mining started production in 1911 and in 2005 the mine was registered as a DRC company owned by Metorex Group Limited. In November 2013, the Chinese company Jinchua Group International Resources Co. Ltd. bought a majority stake in the business. Ruashi Mining currently produces 38 000 t of copper and 4400 t of cobalt per annum. The company has contracted NB Mining (a contract mining company) to transport its ore. To optimize the productivity of the mine, considering ore flow delivery at Ruashi Mining, the cycle time is the indicator used in this project. The cycle time components were recorded on site using a stopwatch."

Jul 1, 2019

The Mineral Sector Development Project, sponsored by the World Bank, has been set up to revise the legal, regulatory and fiscal framework for the minerals industry in Tanzania, with a view to attracting mining companies and investors to the country and facilitating future minerals development. One component of this project, the Environmental Management Framework for the Mineral Sector, was awarded to Wardell Armstrong of the UK and ENV Consult of Tanzania. In developing a new framework of environmental regulations, emphasis was placed on developing realistic standards which reflect local conditions and prevailing values. The main corner-stones of this approach are; effective environmental impact assessment procedures; establishment of environmental management procedures; and monitoring and auditing of companies? performance. The favoured approach involves a three-tier framework, as follows: ?Framework environmental provisions within the new Mining Act; ?Regulations covering more detailed environmental requirements ?Guidelines and/or Codes of Practice, which may in future become regulations in their own right. Careful consideration has been given, in developing the framework, to the limited resources likely to be available for implementation to the Ministry of Energy and Minerals and this has influenced the approach that has been adopted. This paper outlines the main components of the environmental management framework and discusses some of the important issues raised by these proposals.

Jan 1, 1998

By Z. Botha

Sheryl Sandberg, the COO of Facebook, published a book titled 'Lean In', where she invites women to sit at the table. In summary, to 'sit at the table' entails not only embracing opportunity, but to actively seek out opportunities in leadership positions. Sandberg points out that, unfortunately, apart from institutional obstacles, a woman's own perceived limitations have a negative impact on her leadership ambitions. To create an environment where diversity will flourish, where everyone has a seat at the table and everyone has a voice, safety must be established first. To establish safety within a diverse team, there is power in relationships and connections. This study will first and foremost review theories in literature as to why diversity and inclusion are so important and the value that diversity brings to our industry. The study also recommends a few focus areas for improving diversity and inclusion in the industry.

Sep 1, 2022

By R. T. Jones

Technical publications in the field of mining and metallurgy have existed for a long time. Recent developments in electronic publishing on websites make it possible to disseminate information more widely and cost-effectively than before. Professional societies have an opportunity to serve their members and their industry by publishing high-quality peer-reviewed papers on their websites as well as in printed form. Older publications can be scanned, and optical character recognition used to provide searchable text. Various business models exist around this process. This paper outlines the approach used by the Southern African Institute of Mining and Metallurgy (SAIMM) to provide free open access to their journal papers and conference proceedings, as well as the work being done by OneMine.org to collect technical papers from a number of international societies and make them available to subscribers via a large database. An approach is outlined that should be of benefit to authors, readers, and society at large.

Jan 1, 2012

By J. Stacey

This study was undertaken to generate a locally relevant guideline for the socio-economic aspects of mine closure for South African closure practitioners and decision makers. It should also represent a resource for interested and involved stakeholders. Mine closure, and its related post-closure social, environmental and economic characteristics, is part of the lifecycle of mining operations, given the finite nature of the ore resource. Many coal mines are anticipated to close in the next ten to fifteen years in Mpumalanga, as the epicentre of the industry shifts towards the Waterberg. Social aspects of mine closure have been historically underplayed, and under researched. Coaltech thus commissioned two studies, the first of which examined the closure dynamics of 36 mines in Mpumalanga and KwaZulu-Natal in 2006. A follow-up study (July 2007) focusing on Mpumalanga3,4 confirmed some of the results of the first study. It also contained broad guidelines for mine closure covering social and labour planning, job creation, the use of mine infrastructure, developmental incentives, and environmental rehabilitation.

Jan 1, 2010

By N. F. Mescheriakov

New mechanical and pneumatic-mechanical flotation machines with axial impellers have been developed. Industrial tests show that these machines ensure lower power expenditure (on flotation) by 1.5-2.0 times as compared with reference machines (with the same or improved technological indices). Application of the newly developed axial impeller, with these advantages, is possible in any volume chambers of type OK, Dorr-Oliver, Wemko etc.

Jan 1, 1998

There has been disappointingly little development in the analysis of rock slopes in open pit mines over the past 30 years. A brief review of literature shows that the application of numerical stress analysis methods to open pit mine slope stability has become only relatively common in recent times, and that there are as yet no standardized approaches. The lack of development in general, and of robust, standardized approaches in particular, is surprising in view of the ?ultra? deep open pit mines that are being developed to depths in excess of 1000 m. In this paper, the results of a substantial programme of two dimensional and axisymmetric analyses of open pit slopes are described. Variations in the following parameters were taken into account in this programme: slope angle, slope height and horizontal to vertical in situ stress ratio. The evaluation of the data has concentrated on the tensile stresses and the extension strains in the slopes. This is believed to be the first publication dealing with strain distributions in slopes. The occurrence of zones of tensile stress was very limited. These zones occur in the crests of slopes, except in the case of low horizontal to vertical stress ratios, in which case the tensile zone is in the floor of the pit. In contrast, very large zones of extension strain can occur, and this finding represents a significant new aspect in slope stability that has not been considered before. The greatest magnitudes of extension strain occur near the toe of the slope, either in the slope itself, or in the floor of the pit. The magnitudes of the strains are considered to be large enough to result in fracturing of intact rock, and the fracture orientations predicted are adverse for slope stability. The large zone in which such extension failure could potentially occur in a 1200 m deep pit is typically more than 100 m horizontally behind the toe and about 400 m up the face from the toe. Fracturing that is extension in nature is common in competent, brittle rocks and often develops with some violence and little or no warning. Such ?strain bursting? produces easily measurable seismicity, events often being audible as well. In the slope situation, the expected physical manifestation of this behaviour would be popping off of rock slabs and plates of rock from slope surfaces and popping up of the pit floor, as well as the formation of new fractures within the rock mass. Such behaviour may cause overall slope failure, or may initiate failure, which may then be driven to overall slope failure by other influencing factors or combinations of factors. In addition to instability resulting from the fracture surfaces themselves, all induced fracture surfaces could interact with natural geological structures to facilitate formation of a significant failure surface. With suitably orientated joints, extension strains are likely to manifest themselves in the opening up of such joints and hence in the loosening of the rock mass in a preferential orientation, with potential effects on groundwater flow patterns.

Jan 1, 2003

By L. Joncourt, N. Touchard, G. Pochart, C. Perdon

Worldwide, the major Manganese ores can be separated into three different types: ?Oxidized ores (MnO2): in Australia, Gabon, Brazil,?. ?Semi-oxidized ores (Mn2O3): in South-Africa, Australia,?. ?Carbonated ore (MnCO3): in Ghana, South Africa, Kazhakstan?. The other Manganese ores are less rich but can be used locally or in the neighbour countries (China, Ukraina, India?). Since the beginning of the 20th Century, Manganese has played a big role in the steel industry process average usage ratio: 9,5 kg/mt of steel). The recent grow-up of this industry has led to an increase of Manganese ores demand. In parallel, several companies have increased their Manganese ore producing capacity. In this presentation, we explain the link between the main Manganese ores characteristics and the key different factors for an effective and low cost Mn alloys production (HCFeMn and SiMn): ?Chemistry ?Size ?Reactivity Then we will point out the advantages of Comilog ore and Sintec ® usages in various Manganese alloy metallurgical process compared with the other main ores and with the local ores. Some advised formulations for the different kinds of furnaces and alloys will be also discussed.

Jan 1, 2007

By M. W. Hildyard, M. O. Kataka

Seismic integration schemes aim to incorporate the rock mass response provided by the historical seismic activity to improve the ability of numerical models to reproduce future response to mining. Up to now, integration schemes considered the events using quasi-static models. This paper presents case studies that consider some of the seismic and modelling issues needed to extend these schemes to include the dynamic characteristics of seismic events. The ultimate aim of an automated integration scheme seems impractical for dynamic modelling. The predictions of the WAVE elastodynamic finite difference program are, however, suitable for modelling limited numbers of events to determine either the near-field velocities and damage or the effect of fractures and excavations on the far-field low frequency response. Les projets d’intégration sismique ont le but d’incorporer la réponse de la masse rocheuse à l’activité sismique historique pour améliorer la capacité des modèles numériques à reproduire la réponse future à l’exploitation minière. Jusqu’à présent, les projets d’intégration étudiaient les évènements avec des modèles quasi-statiques. L’étude présente révèle des études de cas qui considèrent certaines des questions concernant modelage et séismes qui sont nécessaires pour porter plus loin ces projets en incluant les caractéristiques dynamiques des évènements sismiques. Le but final d’un projet d’intégration automatisé semble impraticable pour la modélisation dynamique. En revanche, les prédictions du programme élastodynamique par la méthode des différences finies WAVE sont appropriées à la modélisation d’un nombre limité d’évènements de façon à déterminer soit les vitesses à petite échelle et les dommages, soit les effets des fractures et excavations sur la réponse de basse fréquence à grande échelle. Seismische Integrationsschemata zielen darauf ab, Reaktionen der Gesteinsmasse, die von den Berichten seismischer Aktivitäten stammt, zu inkorporieren um numerische Modelle in die Lage zu versetzen, künftige Antwort zum Bergbau zu reproduzieren. Bis dato betrachteten Integrationsschemata die Fälle mit quasi-statischen Modellen. Diese Arbeit stellt Fallstudien dar, die einige der seismischen und modellierenden Fragen betrachten, die benötigt werden, um diese Schemata auszuweiten, um die dynamischen Charakeristika seismischer Fälle einzuschließen. Das Endziel eines automatisierten Integrationschemas erscheint für das dynamisches Berechnen undurchführbar. Die Vorhersagen des WAVE elastodynamisch begrenzten Unterschiedprogramms sind jedoch verwendbar für das Berechnen von begrenzten Anzahlen von Fällen, um entweder die Nahfeldgeschwindigkeiten und Schaden oder den Effekt von Brüchen und Extraktionen auf der Fernfeld Niederfrequenzantwort festzustellen.

Jan 1, 2003