Search Documents

By T. Nishimura, H. Kiyama, K. Wakimoto

Discussion on the load bearing capacity of ground and the stability of tunnel is presented. We derive a simplified solution of a circular lined-tunnel in an elastic ground. The solution results in a better understanding of characteristic curves. Use of DEM allows us to consider effects of possible yield of the overstressed zone around the tunnel and inherent discontinuity of ground on the curves. Diskussion auf der Last Tragfähigkeit Bodens und die Stabilität des Tunnels wird dargestellt. Wir leiten eine vereinfachte Lösung eines kreisförmigen Ausbautunnels in einem elastischen Boden ab. Die Lösung ergibt ein besseres Verständnis der Kennlinien. Um Gebrauch DEM erlaubt uns, zu betrachten Effekte des möglichen Ergebnisses der überbetonten Zone den Tunnel und zugehörige Unstimmigkeit des Bodens auf den Kurven. La discussion sur la portance de charge de la terre et de la stabilité du tunnel est présentée. Nous dérivons une solution simplifiée d'un revêtement-tunnel circulaire dans une terre élastique. La solution a comme conséquence une meilleure compréhension des courbes caractéristiques. L'utilisation de DEM nous permet de considérer des effets du rendement possible de la zone surchargée autour du tunnel et de la discontinuité inhérente de la terre sur les courbes.

Jan 1, 2003

By RT White

For many years the concept of life cycle costing (LCC) was promoted for decision making in corrosion protection systems. Nevertheless, the application of LCC was limited. Input data was often sourced from suppliers and met with scepticism. As a result final analysis was often insufficiently rigorous to meet the needs of Project Managers in sound decision making. The need for expediency often resulted in non-optimal corrosion protection system specifications. With improved communications and the global reach of industries, case history data, based upon actual performance has been able to provide input to substantiate decision making. However, today?s focus upon sustainability whereby environmental, economic and even social aspects enter into decision making has extended LCC into Life Cost Analysis (LCA). In an LCA analysis energy and environmental inputs into systems are compared as part of an overall assessment. The development of Agenda 21 at the Rio summit of 1992 has challenged the countries of the world to look at sustainable development in every economic activity. This ranges from construction to mining to electricity production to automotive production, use and disposal. The protection of buildings, infrastructure and transport systems is part of the needs of sustainable development. Zinc based corrosion protection has been an important part of the arsenal of the corrosion protection industry. This paper will highlight the use of LCC and the development of LCA with reference to the use of zinc based protection systems in a number of important industries.

Jan 1, 2006

The heap leaching of base metal ores can be applied within a number of different scenarios, each requiring its own set of parameters to be determined during the metallurgical testwork programme. The occurrence of acid-gangue reactions and its concomitant precipitation reactions is a factor common to all cases, and requires that the optimal irrigation acid strength be found that optimises the combination of extraction kinetics, acid consumption and possible premature blinding of the heap due to precipitation reactions. For the heap bioleaching of base metal sulphide ores the oxygen requirement needs to be determined for the design of the aeration system, and the operating conditions employed need to also facilitate bacterial growth over and above the acid strength optimisation mentioned above. For the heap bioleaching of chalcopyrite, the need to preserve heat in the heap becomes yet a further parameter of critical importance. For the heap leaching of uranium ore a choice is required between either chemical or bacterial oxidation, based on economic and processing factors. Frequently the operating parameters need to be determined for a circuit in which heap leaching is combined with tank leaching and/or pressure leaching. The processing implications and metallurgical testwork approach for each case is discussed.

Jan 1, 2007

By Q. X. Yun

This paper provides a new approach to optimize the production planning in underground mines by means of evolutionary algorithms. Firstly, genetic algorithm is used to reach the global optimization in planning. Then, evolutionary programming is employed to obtain the partial optimization for each year. The application proves that the new approach is reasonable and useful. Keywords: Evolutionary algorithm, Genetic algorithm, Evolutionary programming, Optimization, Mining engineering.

Jan 1, 2003

By D. Boldini, R. Lackner, H. A. Mang

ABSTRACT: In this paper, the strong interaction between the hardening shotcrete lining and the surrounding ground in NATM tunneling is investigated by means of axisymmetric analyses, accounting for the three-dimensional nature of the excavation process. The effect of the hydration of shotcrete on strength, stiffness, chemical shrinkage as well as microcracking and creep are accounted for. For the description of the mechanical behavior of the ground, a multi-surface plasticity model is employed. The performed analyses of the excavation process provide insight into the influence of each phenomenon accounted for in the material model for shotcrete on the response of the ground-shotcrete compound structure. ZUSAMMENFASSUNG: In diesem Beitrag soll die Interaktion zwischen dem erhärtenden Spritzbeton und dem Boden auf der Basis axisymmetrischer Berechnungen untersucht werden. Derartige Berechnungen ermöglichen die Berücksichtigung des drei-dimensionalen Charakters des Vortriebprozesses. Die Auswirkung der Hydratation auf die Entwicklung der Festigkeit, Steifigkeit und der chemischen Schwindverzerrungen, sowie das Reißen und das Kriechen des Spritzbetons wurde berücksichtigt. Das mechanische Verhalten des Bodens wurde mittels eines Mehrflächenplastizitätsmodells simuliert. Die durchgeführten Berechnungen des Vortriebprozesses geben Einblicke in die Auswirkungen der Spritzbetoneigenschaften auf das Tragverhalten des Boden-Spritzbeton-Komposits. RÉSUMÉ: La stricte interaction entre le soutènement en béton projeté durcissant et le terrain dans un tunnel creusé avec la NATM est étudiée par des analyses axisymétriques, compte tenu de la nature tridimensionnelle des processus de creusement. Les effets de l’hydratation du béton sur la résistance, la rigidité et la contraction chimique, ainsi que sur la micro-fissuration et le fluage, sont mis en compte. Pour la description du comportement mécanique du terrain on emploie un modèle de plasticité multi-surface. Les analyses conduites mettent en évidence l’influence de chaque phénomène considéré dans le modèle constitutif du béton projeté sur la réponse de la structure composite terrain-béton projeté.

Jan 1, 2003

Abstract : The computation of reliability index or failure probability of slopes can be transformed into an optimisation problem. In high rock slope engineering, it is usually a multimodal optimization problem. The traditional optimization techniques are difficulty to find out the global optimal solution because of their easily falling into local optimal value. Recently, a new kind of bionic algorithm - ant colony algorithm (ACA) - has been used to solve this problem. In this paper, the structure of ant colony algorithm and the transfer probability of ants are modified to evaluate the failure probability of complicated slopes. A new adaptive ant colony algorithm (AACA) is proposed to determine critical slip surface and its corresponding failure probability of complicated slopes. A case study is given to verify the proposed approach. The results show that the presented method has obvious advantages compared with traditional methods. ZUSAMMENFASSUNG: Die Rechnung des Zuverlaessigkeitindexes oder der Zerstoerungswahrscheinlichkeit kann sich in einer Optimierungsfrage umwandeln, im Bauprojekt an hoehe Gebirgehang, handelt es sich meistens um eine Optimierungsfrage ueber Multi- Spitzenwert. Mit der traditionelle Optimierungsmethode ist es schwer eine umfassende Loesung fuer die Optimierung zu finden wegen des leichte Verfallens in Beschraenkung der Teiloptimierungsloesung. Mit dem neue Bionik- Algorithmus —— Ameisen - Kolonie- Algorithmus wird dieses Problem geloest. In diesem Text hat man eine Strukturverbesserungsloesung fuer das Ameisen- Kolonie -system und die Wahrscheinlichkeit der Ameisenkolonie erwaehnt, und damit wird man die Zerstoerungswahrscheinlichkeit des komplizierte Hangs feststellen. Mit dem neuen Ameisen- Kolonie- Algorithmus kann man die gefaehrlichste Gleitflaeche und die entsprechende Zerstoerungswahrscheinlichkeit herausfinden. Die in diesem Text beschriebene Methode wurde durch Praxis geprueft. Durch die Pruefergebnisse wurde es gezeigt und bestaetigt, dass der neue Bionik- Algorithmus vorteilhafter als der traditionelle Algorithmus ist. Résumé : Le calcul de l’indice la fiabilité ou de la probabilité de ruptures peut être transformé en un problème de l’optimisation. Pour le cas du génie des pentes de haut rocher , le problème se pose en général en l’optimisation de multi-crêtes. Les techniques traditionnelles conduisent facilement à la solution optimal partielle au lieu de celle globale. Récemment un nouveau type de bionique algorithmique a été appliqué pour la solution de ce genre de problèmes, c’est l’Algorithme Colonie de Fourmis. Dans l’article il est proposé de modifier la structure du système de la colonie de fourmis et la probabilité de transfert des fourmis en vue d’évaluer la probabilité de ruptures des pentes de haut rocher complexes, par ailleurs un nouveau algorithme adapté de colonie de fourmis est formulé pour déterminer la surface glissante critique et la probabilité de ruptures correspondante. Les techniques proposées dans l’article sont vérifiées à travers des expérimentations dont les résultats ont prouvé que les techniques présentées dans l’article sont évidemment meilleures que celles traditionnelles.

Jan 1, 2003

By K. P. Davey

In 1998 an initial objective was given to the author, to process valuable off grade High Carbon Ferro Manganese (FeMn) metal fines profitably. The previous attempts that had been made to re-melt these metal fines through the furnaces had resulted in poor furnace operation, mainly to do with lack of electrode penetration and furnace bed permeability. It was decided that the method to resolve these problems was to agglomerate the metal fines. During the study on the agglomeration of the metal fines, a decision was made to use furnace baghouse dust and stockpiled furnace baghouse dust and sludge (DSF) as a ?filler? in the metal fines. The primary reason for using baghouse dust was to eliminate an environmental hazard, whereas the secondary reason for using the DSF was to utilize manganese units contained in the dust. The off-grade metal fines and dust were compacted using a brick press, with cement and aluminum rich plastic clay as a binder, to obtain agglomerate that was cost effective. Through the re-melting of the agglomerated off-grade metal fines, it was realized that this agglomerate concept could have other uses, that of replacing ores on the furnace, at a lower cost. The agglomerate recipe was changed to create an agglomerate that had a high manganese to iron ratio, this replaced Comilog ore on the furnaces, thereby reducing overall furnace unit costs. Future work concerning agglomeration, is to reduce furnace costs further through agglomerating .0.5mm ultra ore fines and .0.3mm Gloria and Nchwaning sludge. Using this agglomerate replaces a portion of the Gloria and Nchwaning lumpy ore on the furnaces at a lower cost. This would eliminate problematic material that exists at the ASSMANG Manganese mines.

Jan 1, 2004

By W. Kint

More than 10 years ago, one of MECS?s current partners KVT developed the so called SULFOX process for cleaning waste gases containing sulfuric compounds. In this Wet Acid Process (WAP) compounds such as SO2 and H2S, CS2, COS are oxidized over catalyst bed(s) to SO3 and finally sulfuric acid is formed. The individual plants are designed according the feed gas concentrations and customers requirements to keep the investment and operating costs as low as possible. MECS strongly believes the technology we propose will meet all your expectations. Thanks to our vast experience in the construction of sulfuric acid plants (MECS built over 800 sulfuric acid plants worldwide) we were able to design you a very reliable installation. MECS is offering the metallurgical industry, besides our conventional acid plant technology (for strong SO2) and our DynaWave? scrubbing technology (for very low SO2), a SULFOX wet acid plant (for the mid range SO2 concentrations) including an optional upstream DynaWave gas cleaning plant if required. See the figure below. Besides providing advanced technology, MECS is the only company who designs and manufactures its own key critical equipment. We manufacture our own catalyst, mist eliminators, acid distributors and coolers. Because of our in-depth technology knowledge, we understand the critical aspects necessary for making optimum equipment designs. With this combined supply of technology and key critical equipment, we can make a single overall guarantee second to none other in the world.

Jan 1, 2009

By J. -P. Tshibangu, A. Vervoort, A. Lavrov

Abstract: The aim of the research presented is to study the effect of complex loading schemes on the fracturing process during loading and/or unloading. A first set of experiments was done using a poly-axial cell. These experiments in combination with numerical simulations showed a difference in micro-fracturing (shear and tensile cracks), but not in macro-failure between various loading/ unloading schemes. The second set of experiments was based on the three-point bending test and several cycles with or without rotation between cycles were applied. If the specimen was rotated by 90° or 180° about its long axis between the first and second cycle, no Kaiser effect was observed. Résumé: Le but de la recherche présentée est d’étudier l’effet de schémas de charge complexe sur le processus de fracturation durant la phase de charge et de décharge. Une première série d’expériences était réalisée utilisant une cellule polyaxiale. Ces expériences combinées avec des simulations numériques ont montré une différence de micro-fracturation (fissures de cisaillements et de traction) pour les différents schémas de charge et décharge, mais en ce qui concerne la macro-fracturation ce n’est pas le cas. La deuxième série d’expériences était basée sur des essais de flexion trois points avec plusieurs cycles, avec ou sans rotation entre les cycles. Si l’échantillon est tourné de 90° ou 180° selon le grand axe entre le premier et le second cycle, l’effet Kaiser n’est pas observé. Zusammenfassung: Der Zweck der vorliegenden Forschung bestand darin, den Einfluß von komplizierten Beanspruchungsschemen auf den Bruchprozess im Laufe von Belastung und/oder Entlastung von Gesteinen zu untersuchen. Der erste hier beschriebene Satz von Experimenten wurde mit einer dreiaxialen Belastungsmaschine angestellt. Diese Experimenten zusammen mit dazugehörigen numerischen Simulationen zeigten Unterschiede zwischen Be- und Entlastungsbeanspruchungen in Bezug auf mikrobruchmechanische Mechanismen (d.h. Scher- oder Zugrisse) an, aber nicht in Bezug auf den Makrobruchprozess. Der zweite Satz von Experimenten umfasste Gesteinsbeanspruchung in mehreren Zyklen von Drei-Punkt-Biegung, indem die Gesteinsproben zwischen den Zyklen um einen angegebenen Winkel (0°, 90° oder 180°) gedreht wurden. Falls die Probe um 90° oder 180° gedreht wurde, wurde kein Kaiser-Effekt im zweiten Zyklus beobachtet.

Jan 1, 2003

Mr Colin M. Spence took office as President of The Federation of Societies of Professional Engineers on 1st July, 1984. Colin Maynard Spence was born in November 1921, and was educated at the Durban Preparatory and High Schools, in both of which he was a Dux Scholar. He graduated from the University of Natal in 1942 with a B.Sc. degree in civil engineering. In 1958 he received a Diploma in Town Planning from the same university. Cessation of Membership In accordance with Clauses 7.6.1 and 12.1 of the Institute's Constitution, Rules and Policy, the following members have been struck off the Membership list.

Jan 1, 1984

By T. Gerritsen, A. Matyas, F. Stober, I. Candy

This paper describes developments in ferro-nickel furnace technology, specifically improvements to cooling methods, furnace controls, and high voltage furnace operating regime. The evolution of these technologies is briefly presented, as context for describing the current state of the art that has enabled ferro-nickel furnace operation at over 75 MW and specific energy consumption of less than 400 kWh/t dry ore. Examples from existing operations are used to illustrate present best practices, and potential future trends are discussed. The paper begins with an overview of the fundamental aspects of pyrometallurgical treatment of lateritic ores that drive ferro-nickel furnace design. Furnace wall cooling methods are related to the requirements resulting from specific furnace process conditions, including slag and metal compositions, as well as arc and bath power. The benefits of high productivity and low specific energy consumption resulting from high voltage (shielded-arc) operating practice are discussed, along with the furnace controls and electrical power train that enable such operation even with captive power generation.

Jan 1, 2004

By R. P. Goel, P. N. Chaudhary, R. K. Minj

The bulk of high carbon ferromanganese produced in India continue to have more than 0.35% phosphorus since they are produced by carbothermic reduction process. The low phosphorus manganese ores are depleting fast and ferromanganese manufacturers will have no option but to use medium and low grade ores having high phosphorus content resulting in high phosphorus in the product. A systematic study was taken up at NML to solve this problem. Initially, a thermodynamic analysis was carried out for which Ba-P-O ternary predominance diagrams were constructed at several temperatures to predict the most suitable conditions for selective removal of phosphorus from high carbon ferromanganese. These conditions required a usage of a flux having a high level of basicity, moderate oxygen potential as well as low melting temperature. The experimental results showed that it was possible to remove phosphorus from high carbon liquid ferromanganese from 0.56%to 0.18% using BaCO3 based fluxes at the rate of 16-wt% of the ferromanganese charged. However, the Mn loss varied in the range of 2-5%. The objective of the subsequent study carried out at the laboratory scale was to optimize the flux consumption as well as minimize the Mn loss with effective dephosphorization by using BaO based calcined pellets instead of BaCO3 based powders. It was felt that the handling of pellets under plant conditions would be easier and also eliminate the loss of flux as a dust, which occurs when powder is added. These pellets were forced towards the bottom of the melt for better efficiency. For this purpose, a plunging system was designed and fabricated in-house that helped in reducing the flux consumption to less than 5% and also improved the kinetics of the process. The desired results were achieved within 10 minutes of the addition of the flux. The know-how is ready for transfer to interested parties and authors are willing to conduct large scale trials with them.

Jan 1, 2007

By H. B. Arntzen, P. O. Grøntvedt, T. Lindstad, R. J. Ishak, M. Syvertsen

Better utilisation of electric power and coke is vital in reducing production costs and CO2-emissions in production of ferromanganese. All FeMn smelting operations consume 10 to 30 % more carbon than the carbon needed to reduce MnO and FeO to metal and the carbon contained in the alloy. Potassium which re-circulates and builds up in the furnace has been shown to be the main culprit causing both excessive carbon consumption, by catalysing the Boudouard reaction, and increased electric power consumption. The reaction between CO2 and ordinary metallurgical coke or coke impregnated with potassium has been studied at temperatures from 800 to 1100°C in a thermobalance apparatus. Ordinary coke did not react to any great extent at temperatures up to 1000°C, whereas the addition of potassium (2-10 %) resulted in a huge increase in reaction rates. The ultimate goal is to fit the results into a reaction rate model containing the equilibrium constant for the solid-gas heterogeneous reaction between CO2 and a free active site on the carbon reactant producing CO and adsorbed oxygen (an occupied site). The model includes the partial pressures of CO and CO2, a reaction rate constant that is a function of both the total number of reaction sites of carbon, and the potassium content. The potassium dependency is taken care of by introducing activity coefficients for the carbon sites. As the first step towards such a model, a regression line for the Boudouard reaction rate has been established.

Jan 1, 2004

By R. Zivojinovic, S. Vujic

The structural age of the capital mining machinery, representing a part of the system of the Electric Power Industry of Serbia, has been dictated by the initiation and development of open pit coal mines. For example, the oldest bucket wheel excavators were installed some thirty-four years ago, and the average life of the relevant machinery exceeds twenty-two years. Operation of both capital equipment and machinery has direct effects on economic and business activities of open pit mines, and consequently forced us to make a decision and study thoroughly the problem of establishing the optimum exploitation life of capital mining equipment at the open pit coal mines of the Electric Power Industry of Serbia. The aim of this paper is to define and discuss the relative problems as well as to find out the possible solutions and establish the methodology for estimating the optimum exploitation life of machinery. The study was successfully carried out by a team of scientists engaged from and coordinated by the Department of Computer Science of the Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade. This paper presents the key observations covering the subject problem. Keywords: Mining, Opencast exploitation, Coal, Optimization, Exploitation life, Capital machinery, Electric power industry, Dynamic programming.

Jan 1, 2003

By W. Barthel, B. A. Dippenaar, J. Malan

In its most basic form, the process of sintering is very simple, and has been in use since the turn of the previous century. However, while the basic process is simple, control of the process relies on a number of extremely complex interdependent process parameters and requires a thorough understanding of the effect of these parameters on production capacity and product quality. Further, as with many other processes, the process parameters and hence design details of visually similar installations are highly dependant on the specific feed materials. While the industry trend has been towards an increase of capacity in order to lower unit production cost, typically in Iron ore sintering plants, this approach is not always possible for other commodities because of the scale of operation. This paper seeks firstly to describe some design considerations of sinter plants; secondly, to report on results from testwork performed with a specific series Manganese ore blends; and last, to relate these results to the design of new small-scale Manganese ore sinter plants.

Jan 1, 2004

By A. Chagnes

This paper presents a modelling tool that can be used to predict the behaviour of solvent extraction processes. In particular, this model allows calculating metal extraction efficiency as a function of pH, solvent flowrate, stripping flowrate and aqueous feed flowrate in the mixers-settlers. This model is applied to the recovery of cobalt from acidic chloride media by using CYANEX® 272 as extractant diluted in kerosene. Keywords: Cobalt, mixer-settler, modelling, solvent extraction

Jan 1, 2020

By Deon van Tonder, Bert Van Hege

Comparison of various technologies for uranium recovery from sulphuric acid leach solutions shows that Resin-in-Pulp (RIP) and/or Solvent extraction (SX) based processing routes are usually cost effective (11). A combined RIP-SX recovery-purification route and a CCD-SX recovery-purification route were investigated and optimised. The design basis used for the investigation was a production rate of 200 kg/h U3O8 over a solution concentration range of 40 to 1500 mg/L U3O8. The OPEX for the RIP-SX processing route was found to be sensitive to the variation in uranium concentration in the leach liquor. One of the main drivers for this trend is the leach acid concentration. Conversely, the CAPEX of the CCD-SX processing route was sensitive to the uranium concentration in the leach liquor. The leach acid concentration only affected the OPEX of the CCD-SX processing route modestly, as the bulk of the acid is recovered in a pre-leach circuit. Contrary to expectation, the effect of extractant loss assumptions on the overall processing route economics was found to be modest to insignificant. It should be noted that the CCD-SX processing route OPEX was more sensitive to extractant loss assumptions than the RIP-SX processing route OPEX. Economic optimum wash ratios were determined for the CCD-SX processing route and increased with leach concentration ? the increase in wash ratio was less than proportional. A 5-stage CCD configuration was found optimal over the concentration range investigated.

Jan 1, 2007

By Willem Le Roux

The common law requires an employer to take reasonable steps for the safety of employees. In general, the duty of care means that the employer, acting personally or through its employees or agents, must take reasonable care for the safety of its employees (Van Deventer v Workmen?s Compensation Commissioner; 1962 (4) SA 28 T; Oosthuizen v Homegas (Pty) Ltd 1992 (3) SA 463 T).The duty of care includes the provision of safe premises, safe machinery and tools and a safe system of work. The obligation is not an absolute one, but is restricted by the concept of reasonableness. The common law duty may, in certain cases, include the assessment of hazards and risks. 2 International law Great emphasis has been placed in the Western world on the prevention of occupational diseases and injuries. Detailed statutes and regulations govern specific industries in many countries. See, e.g. the Control of Substances Hazardous to Health Regulations of the United Kingdom and various regulations applicable to the use of asbestos and lead, fire protection, mines and quarries, petroleum, etc. Risk management is an important part of managing health and safety. In the United Kingdom, the Management of Health and Safety at Work Regulations, 1999, require every employer to make a ?suitable and sufficient assessment of the risks to health and safety of his employees to which they are exposed whilst they are at work?. The particularity of the assessment is determined by the risk in question.

Jan 1, 2011

By S. Banisi, A. Ghasemi, A. Fazeli, M. Rezaei, M. Maleki-Moghaddam

The efficiency of high capacity SAG mills which consume large amounts of energy depends on the grinding and slurry discharge systems. A 9.7 m × 4.8 m SAG mill with radial pulp lifters is used at the Sarcheshmeh copper complex grinding circuit. The process audit indicated that the pulp discharge system was not efficient, judging by the amount of slurry flow back and carry over. These events limited the discharge rate and increased the wear rate of the lifters and grates. With the objective of finding a new design for pulp lifters, a 3D DEM software (KMPCDEM ©), along with the plant operational data and photographic evidence was used. The KMPCDEM © software was used to compare the efficiency of the radial and curved pulp lifter design based on the material flow. The slurry flow was analysed in terms of ease of discharge and lifter wear rate. It was found that changing the radial pulp lifters to curved pulp lifters could improve the discharge efficiency,and decrease wear rate of the pulp lifter in particular at the base of the pulp lifters. The simulation results showed that if curved lifters with a radius of 0.3×mill radius are used, the amount of slurry flow back and carry over will be negligible. It is predicted that by installing the curved pulp lifters, the capacity of the mill increases by 10% and the pulp lifter service life improves by at least 20%. Keywords: SAG mill, radial pulp lifter, DEM,curved pulp lifter, Sarcheshmeh

Jan 1, 2020

By H. Zhu, F. Xu, T. Wang

Abstract : The deformation monitoring data of the middle pier of the in permanent ship lock in Three Gorges revealed several interesting deformation phenomena. Conclusions and explanations are made concerning the phenomena in this paper, based on the finite element and engineering geology analyses. Firstly, the fluctuation of the horizontal transformations can be attributed to the alternate excavation of the two neighbouring ship lock rooms. Secondly, the rock mass discontinuities result in the displacement breaks. Lastly, the main reasons for the one-sided leaning phenomena are the natural stress, which is not evenly distributed, and the presence of discontinuities. This paper presents a valuable reference for studying the ‘individual phenomena’ in geotechnical engineering. ZUSAMMENFASSUNG: Die Beobachtungs claten an der Mittelpier deformation bezüglich Permannenter Schiffsschleuse in den Drei Schluchten offenbaren einige interessante Deformationsphänomene. Die Schlußforgerungen und Erklärungen dazu in dieser Arbeit basseren methodisch anf der ‚’ ‘Endlichen-Elemente-Analzse’ und der ‘Ingenieurnissen-Geograhnie-Analzse’. Erstens kann die Fluktuation der horiyontalen Transformation durch die ungleichzeitige Ausgrabung der zwei benachbarten Schiffsschleusenräume verursacht werden. Zweitens resultzert die Diskontinuität der Felsenmasse ans dem verlagerten Bruch. Drittens: Die Hauptgründe für das Zu-einer-Seite-Neigung-Phänomen in manchen Stellen sind der ungleich eigeteilte natürliche Druck und das vorhandersein der Diskontinuität. Diese Arbeit präsentiert eine wertvolle Referenz für die Untersuchung der Sonderfälle in geotechnischen Bau. Résumé: Cet article a analysé sérieusement et profondément , en utilisant des procèdes d’étude par exemple l’analyse d’éléments défini et celle de la condition géographique de traveaux , des règles typiques de la déformation montrées dans les données surveillantes à propos de la déformation des pierres centrales dans les écluses éternelles du Trois Gorges , on en a tiré une conclusion : 1) le changement des chiffres des déplacements horizontaux des pierres centrales est causé par les creusages séquentiels des cannelure voisines ; 2) l’inclinaison au Nord de toutes les pierres centrales entre les deuxième et troisième chambres d’écluse est causée par la différence de la gravitation entre les deux chambres d’écluse et par l’existence de la surface structurale ; 3) l’existence de la surface structurale cause le changement des chiffres des déplacements horizontaux des pierres centrales au niveau profond . Cet article donne une référence utile pour l’étude du ‘ problème d’indivudualité’( ou les situations anormaux) dans les données surveillantes de la déformation des pierres centrales de la génie civile.

Jan 1, 2003