Search Documents

By J. H. Zietsman, M. W. Erwee, P. J. A. Bezuidenhout, Q. G. Reynolds

"Pyrometallurgical furnaces are tapped through tap-holes that are opened with drills and oxygen lances. The lance is often used on its own or as the last step of opening the tap-hole. Interaction of oxygen with molten material inside the tap-hole can occur, and is a phenomenon that is not well understood. As part of a study that focuses on the effect of lancing on flow inside and around the furnace tap-hole, a cold-model validation was done. The validation study focuses on validating the MULTIPHASEINTERFOAM multiphase flow solver in OpenFOAM® for the problem involved. The sensitivity of the model to different materials properties (viscosity and density in particular) is presented with both cold models and the results from flow simulations in OpenFOAM®. IntroductionMany pyrometallurgical operations are carried out in furnaces where molten material accumulates continuously. Once enough material has accumulated and is ready to be removed from the furnace, material is tapped through one or more tap-holes in the furnace. Tap-holes differ significantly in both geometry and materials of construction, depending on the process involved – examples of different types of tap-hole configurations can be found in, for example, Nelson and Hundermark (2014). Tapholes all share one common feature: they are high, wear areas of the furnace. Molten material at high temperature flows through these areas, after which the tap-hole is sealed, usually using tap-hole clay. The purpose of the tap-hole clay is to harden inside the tap-hole and seal it until the next tap.Once ready to tap, a pneumatic drill and/or oxygen lance is used to open the tap-hole. The extent of lancing a furnace tap-hole depends strongly on the type of furnace. In, for example, many blast furnace operations lancing is limited as much as possible, and done only if drilling was not effective. In other operations, such as on small-scale pilot furnaces with short tap-holes, only lancing is used to open the tap-hole."

Jun 1, 2019

By P. J. Bartlett

Premier Diamond Mine exploits a kimberlite orebody using cave mining methods. A drilling level is established at the base of a block of ore to effect undercutting that leads to caving of the overlying ore. A second level is developed some 15 metres below the undercutting level to allow extraction of the ore once it has caved. As much as 45 per cent of the rock is removed on the extraction level creating a series of pillars. Undercutting creates abutment stresses, as high as 3 times the virgin stress, which affect the rock mass to a distance of 20 metres from the undercut face on the undercut level and on the extraction level 15 metres below. If the extraction level is completely developed prior to undercutting, where stress levels exceed 20 percent of the rock mass strength, extensive rock mass and support damage occurs as the undercut passes overhead. Rock mass damage takes the form of movement along existing joints and minor shear failure through intact rock. Support damage takes the form of cracking in rigid concrete linings. Where induced stresses exceed 50 per cent of the rock mass strength it is often impractical to keep excavations on the extraction level open. Rock mass damage takes the form of extensive failure of the rock in shear which evidences itself as propagation of the fracture zone around tunnels and footwall heave. Support damage results in destruction of shotcrete linings and concrete footwalls. As the interbolt support fails, badly fractured rock ravels around the steel tendons. Observation and monitoring at Premier Mine and on other cave mines has shown that induced stress levels and consequent damage are a function of :?the extraction ratio on the undercut and extraction level prior to undercutting ?the shape of the undercut face ?the rate of undercut advance ?the distance of leads and lags between adjacent tunnels on the undercut level. To ensure the stability of excavations, all of the above parameters must be carefully planned and the planned mining sequence rigidly enforced. The minimum of development is completed on the extraction level prior to the undercut passing overhead. Required development is then rapidly completed once the area has been de-stressed. Support is installed in three phases: ?Rockbolts are installed as soon as excavations are developed ?Wire mesh, steel tendon straps and a layer of shotcrete sufficient to protect the mesh and straps from damage by blasting and LHD loading is installed as soon as practical thereafter. Inevitably the shotcrete lining has to be replaced once the undercut has passed overhead.. ?Rigid shotcrete linings and concreted footwalls are completed only after the undercut has passed overhead and the area has been de-stressed.

Jan 1, 2000

The extraction of minerals and coal at greater depth, employing higher-powered machinery to improve production levels, imposes an increased burden on the ability of a ventilation system to maintain an acceptable mine climate. Hence, mechanical mine cooling systems are often adopted, which can be expensive in terms of both their associated capital and operating costs. Consequently, in order to optimize the total mining costs, it is essential to provide the mine operator with a method with which to determine the most cost effective and efficient mine cooling system. In a previous paper1a novel energy analysis employing the concept of exergy was proposed and applied to cooling systems applied to two conceptual model mines, representative of UK deep coal operations, and their resultant subsurface thermal environ-mental conditions predicted. This paper presents an analysis of the results obtained from the application of this novel technique to assess the performance of various cooling systems applied to a current UK colliery that is experiencing climatic problems due to its depth and highly mechanized production and development workings. To perform this analysis, ventilation and climatic data collected at the case study mine were used to construct balanced mine ventilation and climatic network models to replicate the subsurface environment. Where air conditions exceeded specified climatic limits within identified climatically control zones, mechanical mine cooling systems were employed. A number of cooling system configurations were applied to these model to investigate the potential to satisfactorily regulate the thermal environment. The heat energy transferred out of the air stream by the various cooling methods was absorbed using a variety of chilled water systems, which were designed to operate at various water flow rates and temperatures. Models of various cooling system were developed and applied to control the underground climate within this mine network to within pre-set climatic limits. The results of a comparative analysis of the energy transfers that were produced by the application of the different cooling systems are presented in the form of exergy performance indices. The results produced by simulation models constructed to represent chilled water distribution networks to supply the various air coolers, are designed and balanced. The results of the exergy analyses applied to the operation of the various chilled water pipe networks are discussed and used to assess the exergetic performance of the application of each proposed cooling system to the mine ventilation network.

Jan 1, 2004

By J. L. van Niekerk

The proposed Gautrain Rapid Rail Link (GRRL) will require approximately 15 km of double or twin high-speed rail track tunnels located for the greater part beneath the northern suburbs of Johannesburg, including Houghton, Rosebank and Sandton. During the Environmental Impact Assessment (EIA) it became clear that potential surface vibration above and in the vicinity of the tunnels was a matter of serious concern to the residents of the affected properties and that the impact required assessment. The general method proposed is based on a US Department of Transportation, 1998, publication in which abase vibration curve derived for typical high-speed passenger trains is adjusted for the topological, geological and other features to predict the surface vibration and the associated ground-borne noise. The predictions indicate that some isolated areas might be impacted but that the impact will likely be limited, and it is possible to mitigate the impact using suitable track construction methods and track support systems.

Jan 1, 2004

By G. J. van Tonder

The use of Molecular Recognition Technology (MRT), a highly selective separation technology using specifically designed ligands (such as macrocycles), has been demonstrated to be an effective treatment process for removal of several ions that are commonly found in many hydrometallurgical circuits as well as in environ-mental treatment operations. Ions removed by MRT include base, heavy and transition metals, precious metals, halides, and alkali/alkaline earths. A MRT pilot plant run was conducted at Zincor to demonstrate the cobalt/nickel purification of zinc electrolyte, and to recover saleable pure cobalt/nickel sulphate solution. The MRT process holds various advantages, which include the elimination of a catalyst such as arsenic trioxide, conventionally used in cobalt and nickel cementation. SuperLig® 138 can be used to remove cobalt and nickel from120?170 g/l Zn-solutions at pH 1?2. The Zincor MRT application demonstrated its capability of concentrating large volumes o copper barren impure solution at low cobalt and nickel concentration levels in the feed, to small solution volumes at high cobalt and nickel concentrations. Around 99.5% of the cobalt was removed from solution with cobalt impurity levels in feed varying between 10 mg/l and 26 mg/l.

Jan 1, 2002

By G. A. Bezuidenhout, S. Bradshaw, W. Malan

"The purpose of the study was to investigate the feasibility of SiC reduction of low-grade concentrates from Lonmin’s Rowland and Easterns operations with respect to metal fall and PGM recovery. These concentrates are rich in SiO2 and MgO with low concentrations of chalcopyrite and Cr2O3. Pd is the most abundant of the PGMs. SiC reduction of samples was conducted at 1600? with 2.5-3.5 kg SiC per 100 kg concentrate.PGM recoveries for Easterns concentrate were better than for Rowland. More than 85% of the Ir and Pd and almost 60% of the Pt were recovered with 3.5 kg SiC per 100 kg concentrate. SEM of slag samples showed little entrainment of metallic prills compared to Rowland samples. This was attributed to the relatively higher melt viscosities of the Rowland concentrate. In order to decrease slag viscosity and to enhance PGM recovery, the FeO content of the Easterns concentrate was increased with the addition of 10 kg converter slag per 100 kg concentrate. Ir and Pd recoveries were increased to about 95%, while Pt recovery was around 70%. On the basis of these results an optimum feed ratio between Easterns and Rowland concentrates and converter slag is proposed. Carbothermic reduction of the optimum charge was also compared to SiC reduction. Carbothermic reduction yielded a marginally higher metal fall; however, the calculated gas emissions and energy requirements were higher than for SiC reduction."

Jan 1, 2015

By F. T. Cawood

The distinction between real estate ownership and that of interests in the property is fundamental to the appraisal of mineral properties. This distinction affects the nature and understanding of security of tenure and, consequently, the perception of what constitutes fair value. Legal matters are a particular concern because of their influence on security of tenure, ownership definition and use restrictions. The dynamics of the market and the complex interrelationships between the factors of production define value at a specific point in time for the bundle of rights, interests and assets that constitute a mineral property. Because each mineral property is unique, physically immobile and of a wasting nature, its usefulness to its owner and society must be optimized. The US Appraisal Institute (2001) classified the forces that affect land use as the cultural, political and economic attitudes of society. These forces culminate in laws that often dictate the purposes for doing appraisals. Once the legal definition of the asset is understood, valuers can decide on the valuation process that will support the final valuation approach.

Jan 1, 2004

By G. Lyman

The cross-belt sampler is a device that is very widely used even though it has not been ratified by the Standards associations. This paper is concerned with the bias testing of two cross-belt sampler designs against stopped belt samples and a cross-stream cutter at the belt end. The bias analysis is carried out using size distribution as the analyte and conventional t-testing and the Hotelling T squared test, which are compared for their effectiveness. The paper considers the issue of detectable bias and the statistical planning of bias tests.

Jan 1, 2010

By T. A. Muhlare

The use of electrolyte additives to smoothen cathode deposits during copper deposition is practised worldwide. These additives absorb on the cathode surface and take part in the electrochemical crystallization process. However, these additives also affect the quality of the cathodes when they are inadequately controlled. Electrolyte additives used by Palabora are glue, thiourea, Avitone and chloride. Their effects were determined on cathode quality, the size of the current density region that gives the desired compact morphology, and current efficiency. This was done in a small-scale cell. Small cells have different hydrodynamics from industrial-scale cells, which makes it difficult to simulate the operation of industrial cells in a laboratory. The approach used here was to use a rotating cylinder cathode to attain controlled hydrodynamics. The rotation speed was chosen to give a diffusion layer thickness that is similar to that of an industrial-scale cell. It was shown that even fairly small changes in the additive levels can significantly affect the cathode morphology, and the current density range over which this morphology can be obtained. Keywords Copper, electrorefining, glue, thiourea, avitone and chloride.

Jan 1, 2011

By A. Nkolele

Paper written on project work carried out in partial fulfilment of B. Tech (Metallurgical Engineering) degree Fine coal of the Goedehoop Colliery is dewatered by centrifuging before being sold. Full-scale plant tests were carried out to reduce residual cake moisture by the addition of surfactants. It is believed that by modifying the interface between the coal surface and the adherent surface water, as well as the water occluded in the cake voids, drainage is improved. Two anionic surfactants at concentrations up to 150 g/t were tested on coal of <0.5 mm size. The results demonstrate that quite high additions of surfactant (80 g/t)were needed to reduce moisture from 20 to about 17?18%. It was observed that when increasing surfactant additions at low levels, within a very narrow concentration range, the retained moisture first increased sharply only to decrease sharply immediately thereafter; this effect points to a critical surfactant concentration. Based on the obtained results, the use of surfactants cannot be recommended at this stage; further investigations under more controlled conditions are required.

Jan 1, 2004

By Z. Leng

"After detonation of the explosive, the final blast-induced damage area around the blast-hole falls into three categories, namely crushed zone, fractured zone, and elastic deformation zone. This paper presents a modified model to calculate the size of crushed zone around a blast-hole in drill-and-blast, with the hoop compressive stress and cavity expansion effect taken into account. The material in the crushed zone was assumed to be a granular medium without cohesion, but with internal friction. On this basis, the formula for crushing zone radius was derived. The proposed approach was verified with tests reported in the literature and the simulated results from SPH-FEM coupled models. A full statistical analysis was also carried out, and the predicted values were found to be in better agreement with the test results compared with other models. A sensitivity analysis of the modified model showed that the size of the blast-induced damage area is mainly affected by the following factors: rock mass properties, in situ stress, and borehole pressure. In particular, the roles of borehole pressure and in situ stress are discussed. Finally, suggestions are made on how the size of the crushing zones can be decreased. IntroductionOver the past decades, drill-and-blast has become the most commonly used technology in rock excavation. It is well known that in rock mass fragmentation with explosives, the annular rocks around the blast-hole are converted into fines. The formation of these fines consumes a significant part of the energy of the detonation, which in general is ignored in the determination of the efficiency of detonation (Glatolenkov and Ivanov, 1992; Furtney et al., 2012). Many studies show that only 20–30% of the total explosive energy is effectively used in fragmenting the rock, and up to 50% of the energy generated by conventional charges is wasted in overcrushing of the crushed zone and the inner part of the fractured zone (Ouchterlony et al., 2004; Sanchidrian et al., 2007). How to control the crushed zone to enhance the effective utilization of explosive energy, reducing the unit explosive consumption and the engineering cost, is therefore of great significance."

Jan 1, 2016

By J. P. Piguet, Y. Wileveau

ABSTRACT : An experimental programme for damage assessment was performed in the vicinity of the main shaft of Andra’s Underground Research Laboratory, currently under construction in the East of France, when the shaft is crossing the Kimmeridgian marls between 80 and 100 m depth. The mechanical behaviour was analysed by mean of convergence and displacement measurements. The disturbance into the wall was assessed using numerous methods such as measurement of sonic velocities, permeability measurement and VSP measurement in radial boreholes. The intensity of the damaged zone is low, and its extension does not exceed 0.5 time the radius of the shaft. It does not seem to depend on blasting patterns. ZUSAMMENFASSUNG : Ein Forschungs- und Versuchsprogramm wurde aufgestellt, um die beschädigte Zone im Bereich der Kimmeridgemergel zwischen 80 und 100 Meter Tiefe beim Zugangsschacht des im Bau befindlichen Andralabors im Osten Frankreichs zu berechnen. Das mechanische Verhalten der Formationen wird auf der Grundlage von Konvergenz- und Verschiebungsmessungen ermittelt. Verschiedene Messmethoden, wie z.B. mikroseismische Geschwindigkeite Messungen, Permeabilitäs- und Beschleunigungsbestimmungen in strahlenförmigen Bohranordnungen, erlaubten die Ermittlung des Beschädigungscharakters der Schachtwand. Die Intensität der beschädigten Zone ist niedrig, ihre Ausdehnung übersteigt nicht die Hälfte des Radius des Zugangsstollens und scheint unabhängig vom Schema der Sprengstoffanordnungen zu sein. RESUME : Un programme expérimental visant à évaluer la zone endommagée autour du puits d’accès du Laboratoire de Recherche Souterrain de l’Andra actuellement en construction dans l’Est de la France a été mis en œuvre lors de la traversée des marnes du Kimméridgien entre 80 et 100 m de profondeur. Le comportement mécanique des formations est évalué à partir de mesures de convergence et de déplacements. La mise en œuvre de nombreuses méthodes, telles que des mesures microsismiques, des mesures de perméabilité et d’accélérométrie en forages radiaux, a permis de caractériser l’endommagement en paroi du puits. L’intensité de la zone endommagée est faible et son extension ne dépasse pas 0,5 fois le rayon du puits. L’endommagement semble indépendant des schémas de tirs testés.

Jan 1, 2003

By W. Bryszewski

As a result of strategic analysis in respect of the needs for air quality management a new advanced and holistic approach to air quality management process was introduced in the North West Province (NWP) of South Africa. The process is based on the principle of co-operative management. It involves both active participation of all Interested and Affected Parties (I&AP) and the holistic approach to solving problems with the underlying principles of shared ownership and sustainable development. The process consists of the followings phases: ? Industrial process quantification ? Quantification of impacts ? Formulation of the required control measures ? Definitions of certificate conditions ? Implementation of an adequate compliance management system at company level ? Ongoing co-operative air quality and system management with the strategic objective of continuous improvements The system has been successfully introduced in the North Province and proved to be an effective management tool and aids assurance of sustained environmental ability to cope with the pressure of industrial developments. The benefits and effectiveness are discussed using Hernic Ferrochrome as an example. Hernic Ferrochrome is one of the first companies, which successfully implemented this system.

Jan 1, 2004

By J. A. Kromhout, J. Trouw, A. A. Kamperman, M. Kick

Mould powders play an important role in the stability of the continuous casting process. The main functions of mould powders are to provide sufficient lubrication and to control the horizontal heat transfer. Because process control of thin slab casting is more stringent, it is generally assumed that mould powder properties become more critical as well. In 2000, the Direct Sheet Plant at Corus IJmuiden (DSP) was commissioned, incorporating a thin slab caster designed for casting speeds up to 6 m/min. During commissioning, several operational problems with mould powders were encountered i.e. insufficient liquid pool depth and the formation of rims/lumps. To investigate the operational mould powder problems, some of the mould powders were characterized using physical and mineralogical methods. The results were linked to operational experiences. It was concluded that for thin slab casting, a stable slag formation is obtained with a proper choice of free carbon and an even distribution of the carbon particles within the granules. The physical properties of mould powders are not as critical as expected when the additional mineralogical requirements are taken into account. Keywords: mould powder, characterization methods, thin slab casting.

Jan 1, 2004

By Cade Mweemba, Alex Mwanza, Jackson Sikamo

"The Zambian Copper mining industry as we know it today has its genesis from early in the 20th century in the 1920s. Consistent private sector-driven investment in the industry over a period of over 50 years in exploration, mine development and operation, development of minerals processing facilities, building of infrastructure for pyrometallurgical and hydrometallurgical processing, with attendant support facilities, including building of whole new towns, resulted in copper production going from zero to a peak of 769 000 tons of copper in 1969. At the same time, the industry created jobs to the extent that in 1972 the industry had over 62 000 direct jobs. The industry was nationalized in 1973 and remained in government hands for just over 24 years. During this period, the industry experienced a serious decline in production levels, reaching the lowest level at the dawn of the 21st century in the year 2000 when production was 250 000 tons. In terms of jobs, an average of just under 2000 jobs were lost every year in the 24-year period, reaching just over 22 000 direct jobs in 2000. Following the return of Zambian politics to pluralism and liberalized economic policies, the government decided to privatize the mining industry. The process started in 1996 and by the year 2000 all the mining assets had been privatized. The new investors embarked on serious investment to upgrade the assets and to develop greenfield mining projects. Fourteen years later and investments of over USD 12 billion, the industry production levels increased year- on-year to reach a peak of 763 000 tons in 2013 with direct jobs reaching 90 000. This paper discusses the impact of the mining industry in Zambia on the economy in areas such as employment, support to other industries, direct contribution to the national gross domestic product (GDP), foreign exchange earnings and social amenities. The paper also focuses on the performance of the mines during these periods vis-à-vis mineral availability, mineral grades and complexity, new technologies and human capital. This is looked at particularly in the light of current challenges the industry is facing and makes suggestions on how the industry can be nurtured to continue being a major driver for the Zambian economy and a major player in the international copper mining business."

Jan 1, 2015

By W. U. Reimold, R. Armstrong, R. G. Charlesworth

For many years rockbursts have plagued the mining industry. Although much research has gone into studying this phenomenon only a small proportion of it has been on the actual source mechanism. A study was recently carried out to compliment the previous work done on the micro-structure of these features and to compare it to the micro-structures seen on shatter cones, from meteorite impacts. Both optical and electron-microscopy were used during the study. Samples were collected from rockburst sites by the CSIR Miningtek Rockburst Investigation Unit, and from the collar of the Vredefort Impact Crater. In the optical-microscopy study, the pinnate fractures observed in previous studies were seen in the shatter cones, through all the material. In the rockburst samples, the fractures were observed only in the quartz grains. Quartz micro-crystals were present in the rockburst samples and appeared to be the product of comminution rather than crystallisation. Cataclasite was present on rockburst and shatter cone fracture surfaces. The observations of the shatter cone surfaces with the scanning electron microscope are in agreement with previous work, including the observed presence of melt features, spherules and spheroidal material. The deformation in the rockburst samples is concentrated in the quartz grains, highly complicated with brittle features like sub-conchoidal structures and step structures present. A quartz spherule was identified on one rockburst sample and rhombic-dodecahedra type micro-crystals were present and seen fracturing off quartz grains. It is clear that the rockburst and shatter cone fracture surfaces are quite different; the shatter cone deformation is equally distributed across the sample and involves plastic-deformation, while the deformation in the rockburst material is concentrated in the quartz grains and, with the exception of spherule formation, is brittle. This study agreed with the current explanation for the formation of the rhombic-dodecahedra, and disproved the possibility of it being coesite or fine-grained meta-chert. Although there is no definite evidence of the mechanism of formation of the spherule, it is believed to be the product of vaporization and condensation, and the presence of this material indicates the extreme conditions under which this event occurred.

Jan 1, 2003

By S. D. Dladla, S. Ramsamy

The majority of the tailings dam operations in South Africa will be required to comply with the new Global Industry Standard on Tailings Management (GISTM) within the next one to three years, depending on the dam classification and the requirements of the respective investors and insurers. With up to 72 auditable requirements, the implementation of the Standard needs careful planning and prioritization. This paper focuses on the practical steps to GISTM compliance for tailings facilities in operation in South Africa. The discussions are based on current practices, South African regulations, and industry standards requirements. The possible changes in dam classifications and the associated requirements are presented.

Jun 2, 2022

By Hao Li, Allan Moss, Richard K. Brummer

At the Palabora Mine, the transition to caving 400 m below the bottom of the 800 m deep pit resulted in a slope failure of the North wall that began in 2003, and is still mobile. This failure can be explained by the daylighting into the cave zone of a prominent joint set. The failure was modelled by the 3-dimensional code 3DEC, which is capable of modelling the nonlinear behaviour of discontinuum materials with large displacement.

Jan 1, 2006

In constructing a financial model of a project significant effort is expended on capital and operating cost estimation, commodity price forecasts, and choice of discount rates while uncertainty in the primary input, the reserve, is often completely overlooked. The aim of this paper is to highlight the impact of uncertainty in the resource/reserve estimation process on the assessment of the financial performance of a project. Four qualitative processes have an impact on resource/reserve uncertainty. These stages are: 1.Ore definition 2.Geological interpretation 3.Resource estimation 4.Ore reserve estimation and mine planning. Each stage contains a number of tasks that may be considered as key performance activities (KPAs). Optimizing the manner in which these KPAs are completed can remove a great deal of uncertainty and error from the resource/reserve process. Examination of these KPAs within a company can also provide an insight to the quality of the information underlying the project. This will allow the company to identify any shortcomings in the data and to assess the resulting risks (Gilfillan, 1998). A hypothetical financial model based on a gold operation has been used to estimate the potential effect of resource/reserve uncertainty on revenue. Monte Carlo simulation has been employed to simulate a number of hypothetical scenarios: 1.a base case scenario which assumes no major errors or biases, but contains realistic margins for uncertainty that would exist in any project where work is being completed to the limit of best endeavours 2.a poor sampling scenario which assumes poor sampling practice and lack of understanding of sample preparation 3.a poor resource estimation scenario which assumes poor modelling and inappropriate choice of interpolation technique, and 4. a ?typical? scenario which represents a project where the majority of KPAs are not performed as best as they could be. The results show that realistic uncertainty ranges can generate changes in the estimate of potential revenue of plus or minus 30%.Therefore, it is important to allow for errors in these processes in any financial analysis or feasibility study. It is recommended that, when building a financial model, are view of relevant resource/reserve KPAs be carried out and appropriate ranges for uncertainty be applied to provide a range of potential outcomes. These outcomes can then be factored into the detailed cash flow analysis in order to ensure that technical uncertainty is built into financial decisions.

Jan 1, 1999

By J. P. Josien, J. F. Noirel, F. Lahaie, P. Bigarre, M. Al Heib

ABSTRACT: In June 2001, a fatal rockburst affected a longwall face in the Houillères du Bassin de Lorraine (HBL), France. Subsequently, a large operation of in situ stress measurements by overcoring was carried out with two main objectives: providing input data for the back analysis of the dynamic event and characterising the stress field in the next panels to be mined for identifying other potential high-risk zones. This paper makes a synthesis of the results of the overcoring tests performed and discusses those results in connection with the mining context, numerical model predictions, laboratory rock test results and microseismic activity. KEY WORDS: Mine, rockburst, stress, overcoring, measurement. ZUSAMMENFASSUNG: Im Juni 2001 hat ein Bergschlag eine Kohlengrube des Houillères du Bassin de Lorraine (HBL, Lothringen, Frankreich) schwer beschädigt. Nach diesem Unfall sind Spannungsmessugen durch Überborung durchegeführt worden, mit zwei Hauptziele : 1/ Daten zu liefern für die Retro-analyse des dynamischen Gebirgsschlag und 2/ die Spannungen in den zukünftigen Ausbauen so gut wie möglich zu charakterisieren, um eventuele andere Risikozonen festzustellen. Dieser Artikel stellt eine Synthese der erzielten Ergebnisse vor. Er diskutiert diese Ergebnisse in Verbindung mit dem gesamten Kohlengruben Zusammenhang, mit den Ergebnissen von numerischen Modellierungen, mit der Labor-Charakterisierung und mit der microsismische Überwachung. SCHLÜSSEL-WÖRTER: Kohlengruben, Bergschlag, Spannung, Überborung, Messung. RESUME: En Juin 2001, un coup de terrain a gravement affecté une longue taille aux Houillères du Bassin de Lorraine (HBL) en France. A la suite de cet accident, une importante campagne de mesures de contraintes par surcarottage a été réalisée, avec deux objectifs majeurs : fournir des données d’entrée permettant la rétroanalyse du phénomène dynamique et caractériser au mieux le champ de contraintes dans les futurs panneaux exploités afin de détecter d’éventuelles autres zones à risque. Cet article présente une synthèse des résultats obtenus, et discute ces résultats en liaison avec le contexte d’exploitation, les résultats de modélisation numérique, de caractérisation en laboratoire et de surveillance microsismique. MOTS CLES: Mine, coup de terrain, contrainte, surcarottage, mesure.

Jan 1, 2003