Search Documents

By P. R. Scheller

Reactions between metal and slag are of decisive importance for metallurgical processing. In the continuous casting process, where metal solidifies at the metal-slag interface, reaction products can cause surface defects, with quality damages of the cast products as a consequence. These investigations are focused on the contact area between casting flux and metal. The samples were taken from the mould during the casting process. The results show that layers up to approximately 300 nm from the slag/metal interface represent a specific reaction space. Sodium in this layer on the slag side plays a specific role, which is explained on the basis of experimental results. The transport of oxygen near the interface and the charge transfer is explained on the basis of the ionic character of the slag. The mass transfer rate of oxygen crossing the interface is calculated from measured data, and conclusions concerning the stability of the interfacial tension are made. Keywords: mass exchange, metal slag reaction, interface, ion transport, oxygen transfer, oxidation, casting slag, flux, sodium

Jan 1, 2004

By Mark Van Kleek

CONTENTS ?The Falcon C ?Data from a Production Trial ?Methodology ?Scale-up ?Test Results ?Circuit Configurations ?Conclusion

Jan 1, 2006

By Rodney Ishak, Merete Tangstad

In the HC FeMn production, better utilisation of coke and electric power is vital for reducing the production costs. The higher manganese oxides in the charge are reduced to MnO in the prereduction zone, where also the Boudouard reaction is active. These gas-solid reactions are to a large extent decisive for the total consumption of both coke and electrical power in ferromanganese production. In the present work formulas for calculating the Degree of prereduction have been developed for industrial practice. It shows that the typical Degree of prereduction is between 10-40%, but it may in good periods be as high as 60%. Statistical analysis has been done in order to find how various operational parameters influence the Degree of prereduction. A few parameters were observed to have an effect on the prereduction. Comilog ore definitely had a positiveinfluence on the prereduction, Comilog sinter and Mamatwan ore probably had a positive influence on the prereduction, all in relation to the average prereduction in the selected periods. Meanwhile, As man ore definitely, % H2O in raw materials and increasing Hd probably, had a negative influence on the prereduction. The findings for these raw materials were very much in coherence with the results of laboratory scale experiments performed, where the CO-reactivity of different ore materials was studied.

Jan 1, 2007

By F. T. Cawood

The new South African Mineral Policy has major implications on the way mineral rent will be collected and shared between the stakeholders in future. Although the policy does not supply details on how this will be done, drastic departures from practices under the previous dispensation require a new approach. For example, there introduction of the ?right to mine? principle implies that the repealed lease consideration concept will be expanded to all minerals. The new policy also makes provision for predetermined standard terms and conditions for all prospecting and mining permissions. It also states that, regardless of whether the mineral rights are state or privately-owned, all prospecting fees and mineral royalties will be determined by state officials after consultation with the registered holder of the mineral rights. This paper proposes a standard mineral royalty formula that complies with the principles mentioned in the White Paper and has been shown to be internationally competitive.

Jan 1, 2001

By E. Harris

Frithia humilis is an endangered succulent plant species. Its distribution range overlaps with the coal fields of Mpumalanga and it is therefore threatened by opencast mining activities in particular. One of the 11 known populations of F. humilis was translocated from a licensed coal mining site to three suitable receptor sites within the species? distribution range. A longterm monitoring programme was initiated to track the progress of the newly established populations. Temporal trends in population demography, size classes, and fecundity were recorded. Population numbers of size classes fluctuated annually. However, flower frequency increased over time and seedling recruitment contributed significantly to population growth. Receptor sites with similar geological conditions to the donor site had more persistent cohorts, which suggest that such sites should receive priority during the translocation of endangered edaphic specialists. This study not only confirms that a Frithia humilis population can successfully establish after a translocation, but also serves as an important baseline for future comparative purposes to gauge the long-term success of the translocation effort.

Jan 1, 2014

What is a nugget effect? In the early development of geostatistics, the term ?nugget effect? was coined for the apparent discontinuity at the beginning of many semi-variogram graphs. This name was chosen to reflect the large differences found between neighbouring samples in ?nuggety? mineralizations such as Wits gold reefs. Geostatistical theory assumes that the difference between a sampled value and a potential repeat sample at the same location is actually zero. Included in this ?nugget effect? would be true variation between contiguous samples due to the nature of the mineralization, micro-fracturing, nugget or crystal size and so on. Also included in the nugget effect would be any ?random? sampling variation which might occur due to the method in which the sample was taken, the adequacy of the sample size, the assaying process, etc. Arguments were put forward that ?sampling errors? actually exist at zero distance. Some geostatistical schools actually maintain that ?nugget effect? is all sampling error. This would imply that ?perfect? sampling would eliminate the nugget effect entirely. There is now a dichotomy both in the geostatistical world and in the software packages provided for geostatistical analyses. It may seem academic to argue over whether the semi-variogram model should take a value of zero, a value equal to the nugget effect or a partial value at distance zero. However, the decision can have a profound effect on both the estimated resource and in our confidence on that resource. Whereas most geostatistical texts define the semi-variogram model as taking the value of zero at zero distance, others imply that the full nugget effect should be used at zero distance. For example: ?The nugget effect refers to the nonzero intercept of the variogram and is an overall estimate of error caused by measurement inaccuracy and environmental variability occurring at fine enough scales to be unresolved by the sampling interval3. ?Christensen4 has shown that the ?nugget effect?, or non-zero variance at the origin of the sernivariogram, can be reproduced by a measurement error model. ?The nugget effect is considered random noise and may represent short-scale variability, measurement error, sample rate, etc.5. In many training texts and web courses, the definition of the semi-variogram is ambiguous as the formulae for semi-variogram models is not actually specified at zero distance6,7,8.

Jan 1, 2009

By M. Arlandi, J. C. Monge

In this paper, the finite element method is used to obtain deformations of a rock tunnel. More than 3,000 numerical simulations and calculations were carried out. The analysis of this results has allowed to achieve mathematical formulations and graphs, to obtain in advance support monitored displacements in tunnelling construction, so they can be predicted before excavation and supporting woks. The application of the presented formulations and charts will aid engineers to control tunnel monitoring, reducing decision time when problems occur. The analysis is limited to cases involving elastic behaviour of the terrain for tunnels of average to good quality in rock, and to excavation sections of average or smaller dimensions for road tunnels. The results show that, in all cases, mathematical expressions to obtain induced displacements around tunnel excavations, have similar pattern than Kirsch (1898) expressions for circular excavations. As corollary of the achieved results, a method to estimate in situ natural geostress ratio K0=sh/sv , by means of convergence measurements, is presented. In diesem Beitrag wurden die Verschiebungen eines Tunnels durch die Methode de Finiten Elemente berechnet. Mehr als 3000 numerische Simulationen und Berechnungen wurden ausgeführt. Die Analyse dieser Resultate hat es ermöglicht, mathematische Formeln und Grafiken zu entwickeln, die zur Voraussage der Verschiebungen in Tunnel dienen, auch unter Betrachtung der verschiedenartigen Abstützungen. So können die Verschiebungen vor den Erdarbeiten und dem Bau der Abstützung abgeschätzt werden. Die abgeleiteten Formeln und Grafiken werden vor allem einen grossen Dienst für Ingenieure bei der Mithilfe zu zeitsparenden Entscheidungen im Tunnelbau und bei der Tunnelkontrolle leisten. Die analysierten Fälle sind auf eine elastische Modellierung des Baugrunds beschränkt, sowie auf eine mittlere bis gute Qualität des Felsens und auf die Aushebung von Abtragungsabschnitten mittlerer oder geringer Grösse für den Strassenverkehr. Die Resultate zeigen, dass in allen Fällen die hergeleiteten Formeln zur Berechnung der durch den Tunnelbau verursachten Verschiebungen um den Tunnel die gleiche mathematische Struktur haben wie diejenigen von Kirsch (1898) für kreisförmigen Bodenaushub. Als Korollarium der ausgeführten Berechnungen wird eine Methode zur Abschätzung der vorherrschenden in situ Geospannungs-Verhälniss K0=sh/sv angegeben, die von den Messungen der Verschiebungen im Tunnel ausgeht. Dans cet article, la méthode des éléments finis est utilisée pour obtenir les déformations d’un tunnel creusé dans la roche. Plus de 3000 simulations numériques et calculs ont été effectuées. L’analyse de ces résultats a permis de définir des modèles mathématiques et des abaques afin de prédire, avant l’excavation et les travaux de soutènement, les déplacements auscultés pendant la construction du tunnel. L’application de ces modèles et abaques permettra donc aux ingénieurs de contrôler les déplacements durant l’auscultation du tunnel et de réduire le temps de décision lorsque des problèmes surviennent. L’analyse est limitée au cas du comportement élastique du terrain pour des tunnels creusés dans de la roche de moyenne a bonne qualité, et à de sections d’excavation de petites à moyennes dimensions pour des tunnels routiers. Les résultats montrent que, dans tous les cas, les expressions mathématiques permettant d’obtenir les déplacements induits autour des excavations de tunnel, présentent des similitudes avec celles de Kirsch (1898) pour des excavations circulaires. Comme corollaire aux résultats obtenus, une méthode pour estimer le rapport des

Jan 1, 2003

Rock mass classification systems are extensively used in rock engineering design work, and mine design is no exception. Among the systems most widely used for mining-related design work are the NGI 0-system (Barton et al., 1974), the RMR system (Bieniawski, 1976), the MRMR system (Laubscher and Taylor, 1976) and, more recently, the GSI system (Hoek et al., 1998). Classifying the rock mass is widely seen as being the fieldwork required to characterize the rock mass and enable the application of empirical design methods associated with the different classification systems. This paper argues that it is fundamentally important to recognize the distinction between rock mass characterization and rock mass classification. These two processes should, in most cases, be separated from each other. Rock mass characterization should be used to determine the intrinsic properties of the rock mass independently of the application; i.e. independent from the infrastructure to be designed, the size, shape, and orientation of the excavation(s) or pillar(s), etc. Rock mass characterization should also be compatible with most classification systems and empirical design methods to be used. Rock mass characterization is the background fieldwork required to perform rock mass classification and/or engineering design work. Rock mass classification is the subsequent step to the characterization, and an integral part of the design process. Parameters that vary according to the design, such as the relative orientation of geological structures compared to the opening or the mine-induced stresses, should be calculated as part of the rock mass classification and design process, rather than during the rock mass characterization process. The failure to distinguish between rock mass characterization and rock mass classification can lead to major design errors and poor results.

Jan 1, 2012

By W. P. Johnstone

The computer assisted generation of geological models to represent the geometry of, and grade distribution within, orebodies is a rapidly growing area of the geological profession. Such models are increasingly used as a necessary starting point in determining the mineability of mineral deposits in terms of practical mine design and economic considerations. The transition from traditional techniques such as field or underground mapping and the manual calculation of grade and tonnage estimates, as well as related activities such as the interpolation of cross-sections, the use of stereographic projections, core logging and hand contouring, to computerized applications, is by no means complete. In fact, many geological professionals deliberately avoid the use of computer simulations based on the perception that the resulting models are simplistic and that their construction is not founded on sound geological principles. The purpose of this paper is to assess current thinking on this topic by considering; (a) an overview of advances in the drafting of geological maps, (b) the theoretical basis for multi-dimensional geological modelling, (c) the case for combining traditional and modern techniques, and (d) the benefits to the mining value chain.

Jan 1, 2003

By J. D. Steenkamp

"In July of 2016 and June 2017, major tap-hole repairs were carried out during the annual shutdown of two 63 MVA submerged arc furnaces producing ferrochromium in South Africa. The hot excavations of the tap-holes allowed for a study of the wear profiles. Subsequent thermodynamic calculations allowed for the quantification of the potential for chemical reaction between refractory and slag or alloy contributing to wear in the tap-hole area. Results from both wear profiling and thermodynamic calculations are reported here. IntroductionFerrochrome (FeCr) is an essential alloy in the production of stainless steel (Gasik, 2013). In 2017, 11.7 Mt of FeCr was produced (Pariser et al., 2018.). The main producers were China (39%), South Africa (29%), Kazakstan (12%), and India (8%).A number of grades of FeCr are available to producers of stainless steel, including high-carbon ferrochrome (HCFeCr) (Gasik, 2013). HCFeCr typically contains 60–70% Cr and 4–6% C (Basson and Daavittila, 2013). When the chromium content is lower (50–55% Cr) and the carbon content higher (6–8% C), it is referred to as charge chrome. Charge chrome is typically produced in South Africa due to the grades of ore available.FeCr is produced in submerged arc furnaces (SAFs) and in open arc furnaces (Mc Dougall, 2013) by carbothermic reduction of oxide raw materials. In a SAF the electrode tips are submerged in a porous charge mix. In FeCr production, the electrical energy is mainly liberated by resistive heating of the wet coke bed (Barker et al., 2007; Steenkamp et al., 2017). Thermally conductive lining design philosophies are typically applied in SAFs producing FeCr (Steenkamp, Denton, and Hayman, 2017; Coetzee, Duncanson, and Sylven, 2010; Coetzee et al., 2010).In July of 2016 and June of 2017, major tap-hole repairs were carried out during the annual shutdown of two 63 MVA SAFs producing FeCr in South Africa. The hot excavations of the tap-holes allowed for a study of the wear profiles. Both SAFs were operated on the same site, by two different operating crews, using the same raw materials. The major difference between them was that the SAF excavated in 2016 was an open SAF (referred to as Furnace A) and the one excavated in 2017 was a closed SAF (referred to as Furnace B). In an open SAF, a gap exists between the top of the steel shell and the roof, with the top of the burden being open to the atmosphere and the CO-rich off-gas being combusted as it escapes. In a closed SAF, the roof is attached to the steel shell and the CO-rich off-gas is collected from an offtake on the roof for further treatment and used in downstream processes.The paper presented here reports the macro-scale observations on refractory wear for the two SAFs, and studies the potential for chemical wear of refractory by slag and alloy as a potential contributing factor to the tap-hole wear observed."

Jun 1, 2019

By A. McGarr

The shear stress t that can be sustained by the rock mass in the environs of a mining-induced earthquake controls the near-fault peak ground velocity v of that event according to v=0.25(ß/G)t, where ß is the shear wave speed and G is the modulus of rigidity. To estimate t at mining depths, I review the results of four studies involving Witwatersrand tremors that relate to the bulk shear strength. The first and most general analysis uses the common assumptions that the seismogenic crust is pervasively faulted, has hydrostatic pore pressure before mining, and an extensional stress state that is close to failure. Mining operations reduce the pore pressure to zero within the mine and redistribute the stresses such that, in localized regions, the state of stress is again at the point of failure. Laboratory friction experiments can be used to estimate t in the zero-pore-pressure regime. Second, model calculations of states of stress in the vicinity of mining at about 3 km depth indicated the shear stress available to cause faulting near the centre of a distribution of induced earthquakes. Third, laboratory experiments combined with microscopic analyses of fault gouge from the rupture zone of a mining-induced event provided an estimate of the average shear stress acting on the fault to cause this earthquake at a depth of 2 km. Fourth, moment tensors determined for mining-induced earthquakes usually show substantial implosive components, from which it is straightforward to estimate t. These four different analyses yield estimates of t that fall in the range 30to 61 MPa which implies that near-fault particle velocities could be as high as about 1.5 m/s. To the extent that the causative fault ruptures previously intact rock, both t and v, in localized regions, could be several times higher than 61 MPa and 1.5 m/s.

Jan 1, 2002

By T. Y. Yunsel

Estimation techniques such as polygonal, triangular prism, trapezoid, isopach maps, and inverse distance methods are often used in ore or industrial minerals deposit evaluation. These techniques do not express the variability of the deposit and do not allow a determination of the reliability of the estimates. However, geostatistical methods can express a measure of the error associated with the estimates, by finding weighting coefficients for a given mining block, and can also help with data configuration that minimizes the error. This work addresses an application study on the quality and reserve characteristics of the cement raw materials of the Adana Cement Factory in Adana, Turkey, based on the spatial distribution and variability of the chemical components (Si02, CaO, A1203, Fe203). The study has been carried out using a geostatistical procedure that is useful for site assessment, characterization, and monitoring situations where data are collected spatially. Directional and omnidirectional experimental variograms of the cement raw material variables showed that neither strong geometric nor severe zonal anisotropy exists in the data. The most evident spatial dependence structure expressing the continuity for omnidirectional experimental variograms were characterized by exponential and spherical variogram models. These models have been used in cross¬-validation analysis, which proved that these models, their parameters, and kriging parameters are applicable for the study area. Quality contour maps of the deposits at given levels underground were estimated using a kriging interpolation technique. Anomalies such as bullseyes and drift were not observed in the maps that were generated. Kriged maps showed the spatial distribution of quality continuity and variability of the deposits. Grade-tonnage curves and total tonnage estimates in the particular grade were determined using ordinary kriging in order to improve the mining operation and planning. Consequently, local uncertainty and the probability of extreme values occurring are tools of prime importance for the mine planning, the optimum mix of raw materials coming from different quarry stopes.

Jan 1, 2012

By A. Engelbrecht, B. North, B. Oboirien

"There is large electricity generation potential in discard coal, both in stockpiles and current arisings. Power stations with a combined capacity of up to 18 GW electrical (GWe) could be fuelled by discard coal. Modern circulating fluidized bed combustion (CFBC) boilers, with capital costs comparable to equivalent pulverized fuel (PF) boilers, are capable of utilizing discard coal at a high efficiency while reducing sulphur dioxide (SO2) emissions though the use of limestone sorbent for ‘in-situ’ capture.A detailed economic assessment of the feasibility of electricity generation from discard coal, comprising material and energy balances and the construction of a discounted cash flow (DCF) table, shows that it is also potentially attractive from an economic perspective. A base case analysis shows positive net present values (NPVs) and an internal rate of return (IRR) of 21.4%. Sensitivity analyses on critical parameters show that the economic viability is heavily dependent on parameters such as coal cost and the value of electricity. The project becomes unattractive above a coal price of approximately R300 per ton and at an electricity value below approximately 59c per kilowatt-hour (kWh).Site- and project-specific information such as the delivered cost of coal, location and efficacy of sorbents, and effective value of the electricity produced can be used as input to the economic analysis to evaluate siting options and sorbent source options for such a power station."

Jan 1, 2015

By E. Demir

Transportation cost is the dominant cost and accounts for almost half of the total mining cost in surface mining. Therefore, determining transportation cost is critically important for the economic feasibility of mining projects. Turkey produces around 85 million tons of lignite per annum. The biggest state-owned company, Turkish Coal Enterprises (TKI), accounts for 43 per cent of the country?s total lignite production. Around 85 per cent of the produced lignite is used in power plants for electricity generation and 15 per cent is used for domestic heating in cities and urban areas. On behalf of the Turkish government, TKI distributes around 2 Mt of lignite annually, at no cost to poor needy families countrywide in accordance with Social Assistance and Solidarity Funding aid. Subcontractors are utilized for lignite transportation, and conflicts arise due to the different transportation cost calculations at different mines. A robust model that provides unbiased cost estimations is therefore of paramount importance. This paper presents the transportation cost estimation software, NAKMAL, that has been developed for estimating the transportation cost of lignite from the mine face, including excavation and loading, to various final destination points through five different transportation scenarios. NAKMAL was designed using VisualStudio.NET, validated using field data and some case studies, and it is currently being used by TKI for calculation of transportation cost country-wide.

Jan 1, 2012

By W. S. Steinberg

In 1963, the full-scale engineering study for the development of an iron, steel, and vanadium plant was initiated. This was the birth of Evraz Highveld and its process flow as it is known today. Highveld started out as a steelworks that produced steel and vanadium-bearing slag from a titaniferous magnetite iron ore mined from its own mine site near Steelpoort. The process utilized co-current rotary kilns for prereduction, and submerged-arc furnaces for the production of pig iron with approximately 1.15% vanadium. Because of various technical challenges that the submerged-arc furnaces experienced over the years, a decision was taken in 2004 to convert the furnaces to open slag bath (OSB) operation, in order to enable the maximum production of iron and vanadium while improving the control over operational parameters. The conversion proved to be highly successful and, since 2005, three furnaces have been converted to OSB operation. The fourth furnace will be converted in the first half of 2011. The conversion to OSB furnaces not only yields higher vanadium recovery to the metal at the iron plant, but also improves the overall throughput of the steel plant. This is the result of the higher carbon content of the liquid iron from the OSB furnaces, eliminating the need for anthracite addition to the shaking ladle process. This reduces the blowing time by approximately 60%. The conversion of the furnaces to OSB configuration is seen as an enabling technology change and a prerequisite to the implementation of other plant improvements that are envisaged. The long-term vision of EHSV is to convert five furnaces to OSB mode, and permanently decommission the two remaining submerged-arc furnaces. This will allow EHSV to maintain current steel and vanadium production but at a significantly improved overall efficiency.

Jan 1, 2011

In their excellent paper, Milev and Spottiswoode have provided quantitative and definitive descriptions of an important phenomenon that hitherto has been largely the subject of conjecture. They convincingly show that ?site-response? can amplify the strong ground motions on the rock-wall of a stressed tunnel by a factor of 10 to 12 compared with the PPV in the solid rock mass (at the same distance from source). This knowledge gives us a firm foundation from which to begin to build an understanding of the mechanism of damage resulting from a rock burst. Regrettably this understanding is still far from adequate, in my opinion. The authors of this paper, however, have made some statements that are too reassuring and which tend to reinforce the sense of complacency that prevails among many members of the rock engineering community on the deep gold mines.

Jan 1, 2006

By D. Grobbelaar, A. Cichowicz, D. J. Birch

The Q-coda method for estimating the quality factor Q(f)= Qo(f)n was used to characterize seismic wave attenuation in a region of the Kaapvaal Craton that includes the mining areas of the Bushveld Complex and Witwatersrand Basin. Seismic waveform data, collected by locally distant stations of the South African National Seismograph Network (SANSN), consisted of mining-related events with magnitudes ranging from ML 1.8 to ML 4. Q was calculated for nine different source-receiver pairs spanning the study region. A weighted average Q based on the number of available data gave an estimated attenuation relation for the study region of Q(f) = 327 f 0.81.

Jan 1, 2015

It is predicted that vast volumes of affected mine water will be produced by mining activities in the Mpumalanga coalfields of South Africa. The potential environmental impact of this excess water is of great concern in a water-scarce country like South Africa. Research over a period of more than 10 years has shown that this water can be used successfully for the irrigation of a range of crops (Annandale et al., 2002)1. There is, however, continuing concern from the local regulators regarding the long-term impact that large-scale mine water irrigation may have on groundwater quality and quantity. Detailed research has been undertaken over the last three years to supplement the groundwater monitoring programme at five different pilot sites, on both virgin soils (greenfields) and in coalmining spoils. These sites range from sandy soils to very clayey soils. The research has included soil moisture measurements, collection of in situ soil moisture over time, long-term laboratory studies of the leaching and attenuation properties of different soils and the impact of irrigation on acid rock drainage processes, and in depth determination of the hydraulic properties of the subsurface at each of these sites, including falling head tests, pumping tests and point dilution tests. This has been supported by geochemical modelling of these processes to quantify the impacts. The results indicate that many of the soils have considerable attenuation capacities and that in the period of irrigation, a large proportion of the salts have been contained in the upper portions of the unsaturated zones below each irrigation pivot. The volumes and quality of water leaching through to the aquifers have been quantified at each site. From this mixing ratios have been calculated in order to determine the effect of the irrigation water on the underlying aquifers. Keywords: coalmines, irrigation, gypsiferous mine water.

Jan 1, 2009

By D. R. Hack, N. M. Sirakov, M. L. Feves, M. Iwanowski

This paper presents a new approach capable of volume calculation of 3D reconstructed geological objects. The method is based on a well-known concept that states the volume of an object can be computed as the limit of the sum of the area of infinite number of sections, which cut the 3Dobject. Since shortage of input data about the geological objects usually exists, Mathematical Morphology and polynomial interpolation are employed to generate a set of intermediate sections between the set of initial sections. A Mathematical Morphology tool is applied to compute the area of the two of sets initial and generated 2D sections. Regularities together with Delaunay Triangulation are employed to perform 3D reconstruction. A formula is developed on purpose of volume calculation of the reconstructed objects. A set of ten theoretical, electrical resistivity cross-sections were generated and used to perform an experiment to show the capability of our approach to estimate the volume of complex 3D geological object in case of sparse 2D sections. The volume determined using the morphological approach presented in this paper show good correlation with the volume of the original input object. Advantages and disadvantages of our volume calculation approach are discussed in the conclusion of this paper. Keywords: electrical resistivity, sparse 2D sections, geological objects, smooth 3D visualization and volume calculation.

Jan 1, 2003

By J. M. Cardoso, E. F. Quadros, A. Chiarini, F. Fernandes, G. Vilela, J. Ireno, L. C. Agostini

Based on the geological-geometric characterization of the basaltic rock at the site of a factory for chemical products situated in the Southern region of Brasil, and on results of a significant number of packer tests, the principal directions of flow were estimated, taking into consideration the intersection and the orientation of the joints and the amount of contaminant flow measured in each interval. The tests were performed using the multi-packer hydraulic multitest probe of IPT (HMTP) instrumented with an electric conductivity meter. A method of analysis for three-dimensional evaluation of the amount of contaminant flow in the area was proposed for future mitigation of the problem. Basé sur une caractérization géologique-géotechnique de la roche basaltique existant sur un site dune fabrique de produits chimiques située au sud du Brésil et sur les resultants dún nombre significantif déssais du type packer, les directions principales d´écoulement ont été estimées en considerant l´intersection et orientation des joints et la quantité de contaminant mesurée sur chaque intervale d´essais. Ceux-ci ont été realizes en utilisant une sonde multipacker developée au IPT – São Paulo (HMTP) instrumentée avec un mesureur de condictivité électrique. Une méthode d´analyse 3-D pour l´évaluation du transport du contaminant sur ce site a été proposée pour une future mitigation du problème. Auf Grund der geologischen Struktur des Basalts auf dem Gelände einer chemischen Fabrik in Südbrasilien und der Ergebnisse einer ansehnlichen Zahl von Pumpversuchen wurden die Hauptfließrichtungen bestimmt unter Berücksichtigung des Kluftgefüges und der in jedem Intervall gemessenen Menge kontaminierten Wassers. Die Versuche erfolgten mit dem im IPT entwickelten Verfahren (HMTP) mit Mehrfachpackern und elektrischen Leitfähigkeitsgebern. Ein analytisches Verfahren zur dreidimensionalen Ermittlung der Mengen kontaminierten Wassers wurde für die künftige Befassung mit dem Problem entwickelt.

Jan 1, 2003