Search Documents

By H. Hearnden

Whereas in the past, ladles were simply a means of transferring molten products from furnace tapholes to points of discharge be they casting pans or waste dumps, the ladle is now becoming a more integral and versatile piece of equipment in the pyrometallurgical plant. The drive behind this development is the need for continuous improvement in performance where better, faster and cheaper means remaining competitive in the global market. This paper will explore the technologies available for the rendering of a costly and otherwise cumbersome piece of pyrometallurgical equipment more efficient and versatile in adding value to the final product. Essentially it all revolves around heat and more importantly the loss of it when tapping. The common practice is to move the molten product to its point of discharge quickly with the minimum of interruption to prevent skulling and hence the cost associated with clearing it. The advances in Oxy-fuel burners, AC or DC ladle furnaces, converters, gas purging and high velocity, bath injection systems has increased the versatility of processes and enhanced the potential for adding value to intermediate products through down stream practices such as granulation and atomisation.

Jan 1, 2004

By K. -J. Shou

A special three-dimensional boundary element method has been developed for the simulation of the development of fracture zone in rock mass. This approach comprises a boundary element method and a three-dimensional tessellation mesh generator. By using the tessellation generator, a set of pre-defined potential fractures is defined, and the fractures activate when the failure criterion is exceeded. This approach is justified by the reproduction of features observed in laboratory simulations of fracturing in blocks of rock subjected to compression. An attempt is then made to explain some of the attributes of fracture zone surrounding underground openings. Eine spezielle drei-Dimesionen Grenze Element Methode ist entwickelt zu simulieren die Entwicklung der Fraktur Zone in der Steinmasse. Diese Untersuchung benutzt eine Grenze Element Methode und ein drei-Dimensionen tessellation Masche Generator. Durch das Benutzen des Tessellation Generator, ein Satz der vor-bestimmt potentielle Fraktur ist festgelegt. Die Fraktur wird betaetigen, wenn das gescheiterte Kriterium ist uebersteigt und sind in dem Verscheiben-Abbrechen Element eingeschlossen. Diese Untersuchung ist von der Reproduktion der Fraktur justiert, die ins Labor beobachtet wird, um die Fraktur in der von der Kompression unterworfenen Steine zu simulieren. Ein Versuch ist gemacht, um einige Eigenschaften der Fraktur Zone um die untertageoeffnung zu erklaeren. Une méthode tridimensionelle spéciale de élément frontière a été dévélopée pour la simulation du dévélopment d’une zone fracturée dans la massive roche. Cette approche comprend une méthode de élément frontière et un générateur de maillage de la mosaïque tridimensionelle. En utilisant le générateur de mosaïque, une série des fractures potentielles predéfinies est définie avec d’une procédure de la triangulation de Delaunay. Les fractures activent lorsque le critère de rupture est dépassé et sont inclues dans les éléments du déplacement discontinuité. Cette approche est justifiée par la reproduction des caractéristiques observées dans le laboratoire, les simulations des blocs de roche fracturé et sujetés en compression. La tentative est alors fait pour expliquer quelques arttributs d’une zone fracturée alentours les ouvrages soustérrains.

Jan 1, 2003

By S. M. Rupprecht

Transportation accounts for some 26% of all mine accidents in South Africa. Although this figure may not be as prolific as fall of grounds accidents or accidents caused by seismic events, the enormity of transportation accidents demands attention, especially as many of these accidents are avoidable. This paper investigates vertical (i.e. shaft), horizontal (i.e. haulages), and in-stope transportation systems and their function as it applies to safety. Recent transportation accidents are discussed looking at current trends within the three transportation areas. In the shaft area, discussions will focus on handling of material cars, loading and off-loading of the workforce and management of shaft orepass systems. The horizontal component will focus on personnel transportation, safety around trains and hoppers, and handling of material in the cross-cut. The discussion on in-stope transportation will focus on the general congestion of the stope environment and how it affects the overall movement of personnel, material, and rock. Of concern are the large numbers of material handling and scraper winch accidents that occur and which will be discussed in some detail. The paper will conclude with a section on proposed guidelines within the three above-mentioned systems for mine engineers to consider in mine design and life of mine planning and scheduling. Keywords Underground logistics, safety in material handling.

Jan 1, 2011

By P. C. -H. Rhee, H. -G. Lee, J. -H. Choi, D. S. Kim, S. -B. Lee

In order to predict the composition of inclusions and to ascertain a method to prevent inclusions from forming in liquid Fe-16 mass Cr alloy, a thermodynamic database was developed through a quantitative determination of thermodynamic relationships of Cr-Al-Si-Mn systems in the liquid Fe alloys. Applications of the databases to the prediction of Mn/Si complex deoxidation with Alin Fe-16 mass Cr alloy were demonstrated in succession. The electromagnetic levitation technique using a cold crucible was employed to separate inclusions from liquid metallic alloys completely and to prevent any contamination from surroundings. Various interaction parameters in the liquid Fe-16 mass per cent Cr alloy system were determined; these are: [eAl(Fe)Cr= 0.19/T, rAl(Fe)O,Cr= -0.01, rAl(Fe)O,Cr= -0.00013, eS1Cr(Fe)= -0.38/T,rSi(Fe)O,Cr= 0.007, rO(Fe)Si,Cr= 0.0044, rA1(Fe)Si,Cr= -0.0075, rSi(Fe)A1,Cr= -0.0078, rSi(Fe)Mn,Cr= 0.005, and rMn(Fe)Si,Cr=0.01.] An improved database, utilizing interaction parameters for molten metal determined in this study, and the Fact Sage slag database of the MnO-SiO2-Al2O3-CrOx-MgO system were used for thermodynamic calculations. These were carried out under various thermodynamic conditions, and results were compared with experimental data of Si/Al, Mn/Si, and Mn/Si/Al deoxidation equilibria. With the abovementioned results, together with experimentally obtained data, thermodynamic conditions were determined, in particular Mn and Si contents, under which liquid inclusions form in liquid Fe-16 mass per cent Cr alloy. The critical Al content in liquid Fe-16 per cent Cr alloy, above which solid inclusion of corundum phase ((Al,Cr)2O3) formed, was as low as 10 ppm. This indicates that extreme care must be taken in controlling the Al content in the metal to avoid formation of solid corundum phase ((Al,Cr)2O3) inclusion. The compositional change prediction of inclusions, which originate from slag entrapment and by Ca addition, was demonstrated by use of the alloy database optimized through this study, and the Fact Sage oxide database. For Si-deoxidized Fe-16 per cent Cr alloy, high Si and low basicity of slag are effective to obtain liquid inclusions. For Al-deoxidized Fe-16 per cent Cr alloy, it is important to keep the Si content lower than 0.1 per cent and it is required to add Ca. Keywords: inclusion, thermodynamic simulation, deoxidation, Fe-16 per cent Cr alloy,stainless steel, interaction parameter, cold crucible

Jan 1, 2004

By Phillip M. Dight

A number of impending and actual pit wall failures have been observed and documented which have been interpreted to initiate on newly generated structural features. This infers failure through intact rock. Failure mechanisms have been postulated resulting from circumferential stress, extensional strain and brittle flexure. These will be discussed in the context of the failures and the associated monitoring. The implications of failure initiating on ?unknown? features has a significant impact for deep open pit mines where designs are based on the expected structural regime. Being able to anticipate such failures is important for design. Equally important is management of such changes as they arise. In this context, monitoring using high resolution microseismic techniques will be discussed as a means of providing early warning of such failures.

Jan 1, 2006

The key aspects of process metallurgy that distinguish platinum group metal (PGM) concentrate smelting from that of other base metal sulphide concentrates are presented. These differences include considerably higher input chrome and magnesia contents that directly raise the slag liquidus temperature and have the potential to increase accumulations of refractory spinels. Most importantly, the higher processing temperature required for PGM smelting and the resulting very high matte superheat lead to considerably more onerous smelting conditions than those typical of other smelting operations. This has presented challenges to furnace design and integrity, especially when coupled with the progressive intensification of smelting, involving doubling, and then redoubling, of furnace power inputs over the past 20 years. These power increases have been enabled by increasingly more advanced furnace cooling and structural technologies. Key technologies include strong constant-force spring-loaded bindings acting in three dimensions to minimize infiltration of superheated matte into brick joints, and robust well-cooled tapholes for reliably tapping the superheated matte. The result has been substantially improved productivity, and reduced smelting capital cost outlay per unit of production. A significant challenge, which was not anticipated, presented itself in the form of insidious corrosion of the furnace lining, and especially high-intensity copper cooling elements. Investigation of corrosion in related industries eventually identified chloride-accelerated sulphidation', and this term has been retained as it generically describes the most pertinent aspects of the accelerated low-temperature wear of copper coolers observed in PGM smelting. In addition to discussing the corrosion mechanism, this paper describes a number of solutions that were developed jointly by Anglo American Platinum and Hatch to address the copper corrosion problem. First, new monitoring technologies allowed furnaces to be operated more safely for a longer period of time. Second, a system for replacing corroded coolers from outside the furnace during a fast 'hot' shutdown minimized the impact on furnace operating factor and hearth life. Finally, a corrosion-resistant graphite-protected cooler design significantly improved furnace campaign life, and heralds a more lasting solution to cooler corrosion in PGM furnaces.

Jan 1, 2013

By E. Dzingayi

Keywords: Pyrometallurgy, furnace, Bindura, nickel The smelter at Bindura Nickel Corporation processes concentrates from its own mines and other external sources. Concentrates are dried, smelted, and converted to a desulphurised matte (leach alloy) for further processing at the refinery. The smelter comprises a drying plant, submerged arc electric furnace, electrostatic precipitator, and three Peirce-Smith type converters capable of treating 150 000 tonnes of concentrates per year. Concentrates are dried in a rotary coal-fired kiln, blended with fluxes, and smelted in a six-in-line submerged-arc 15MW electric furnace. Slag is tapped and granulated for disposal, and matte is tapped at regular intervals for blowing in Peirce-Smith converters. The paper details the 37-year history of the smelter, including furnace rebuilds and operating parameters as they have evolved in response to changing feed compositions. Special challenges, particularly relating to the treatment of high talc concentrates, are also described.

Jan 1, 2006

By P. J. Knottenbelt

Outcomes from a workshop organized through the SAIMM revealed that the minerals and metals industry must develop its ?Engineering Team? if it is to continue to meet the challenges of globalization. The very economy of the country is largely dependent on a competitive and stable engineering team within the minerals and metals sector. With the Chamber of Mines (COM) passing on its education and training initiatives to the industry, the professional bodies like SAIMM must (despite meagre resources) continue the good work done through the COM in the past. The workshop highlighted recruitment and selection, further/higher education, socialization and initial training, deployment and retention and continuing education as priority areas. These are further detailed in this report. Office Bearers have considered the outcomes and the areas where the Institute should or should not be involved have been stated.

Jan 1, 2002

By P. Bracher

Most efforts to mechanize low seam (narrow reef) mining of platinum ore are presently based on board-and-pillar methods with1.6?1.8 m in reef excavation. This paper attempts to substantiate the benefits of low profile mining: primarily improved head grade with resulting reduced tailings losses. Board-and-pillar equipment supplied by DBT, facilitating1.1?1.2m mining height has been in operation in an Anglo Platinum mine since September 2001. Major aspects of the equipment, battery scoops (LHDs) and rotary bolting rigs, are described and presently achieved results reported. The medium term industry goal is rock breaking without the use of explosives. An outline of present DBT developments is presented.

Jan 1, 2003

By I. C. Spangenberg

The status of sampling practices in the gold mining industry in Africa was determined as an initial step in a process to standardize sampling practices in the mining industry. Twenty-one gold mines, twenty metallurgical plants, and thirteen laboratories were rated for the potential influence of the relevant sampling errors on each component of the particular sampling system. The findings of the study on the status of equipment, standards, procedures, and management principles were presented in a dissertation (Spangenberg, 20121) and are now used by AngloGold Ashanti?s mines in the quest for correct sampling practices. The information is also used to compile a guideline on leading practice procedures for sampling methods in gold mining. This article is an overview of sampling best practice found in African mining Keywords theory of sampling, best practise, sampling errors, sampling standards.

Jan 1, 2014

By F. T. Cawood, M. A. Jooste

This paper describes the survey monitoring processes at Venetia, which are discussed under visual inspections, ad hoc investigations, system monitoring and slope stability radar monitoring. This is followed by a description of the main survey monitoring methods. The next section briefly states typical problems, i.e. the atmospheric corrections required to adjust total station distances, maintenance of the system and management of the monitoring process. The paper ends with some important lessons that could be applied to similar monitoring programmes. These lessons are firstly, communication is most important, process a vital part of the system, a champion must take responsibility for the programme and system planning ensures that the monitoring results are needs driven.

Jan 1, 2006

By C. J. Van Niekerk

The study comprised of the investigation into the sensitization characteristics of AISI 409 titanium stabilized ferritic stainless steel during low heat input welding. AISI 409 is a fully ferritic stainless steel used in catalytic converters and tubing for automotive exhaust systems due to the supposition that sensitization does not occur during low heat input welding. Two plates of 2 and 4 mm were tested for sensitization during low heat input welding. The study confirmed that chromium carbide (M23C6) precipitation occurs on the grain boundaries in the heat-affected zone with consequent depletion of Cr adjacent to the grain boundaries during welding. In the 2 mm plate sensitization occurred in the heat input range of 0.1 kJ/mm to above 0.25 kJ/mm and in the 4 mm plate sensitization occurred in the heat input range of 0.2 to 0.9 kJ/mm. Ti stabilization is ineffective at the heat inputs used in this investigation due to the rapid cooling rate through the temperature region where TiC precipitates. The presence of N was found to be detrimental since it consumes Ti on cooling, forming TiN, effectively lowering the amount of Ti available for TiC formation during rapid cooling after welding. Annealing for 5 minutes at 725°C does not improve the sensitization characteristics of the welded plate. There is a linear increase in grain size as heat input increases. The resistance to pitting corrosion decreases in the sensitized, welded plate in theheat-affected zone adjacent to the fusion line of welding. Keywords AISI 409 ferritic stainless steel, sensitization, grain growth, resistance to pitting corrosion, low heat input welding.

Jan 1, 2011

By L. Malmgren, A. Ansell

This paper deals with the influence from blast induced stress waves on the performance of shotcrete support in the Kiirunavaara mine. Time histories of stress waves from blasting were obtained from measurements during production blasts in the mine, followed by failure mapping. A finite element model, consisting of beam and spring elements, was used to calculate the shotcrete response to vibrations from blasting. The modelling approach was similar to that of a building during an earthquake, with accelerations measured in-situ used as loads. The analysis showed that the calculated adhesive stresses exceeded the strength in the interface between rock and shotcrete near to the blasted ring. It also indicated that tensile rock failure did occur. These types of failure will presumably result in ejection of joint defined rock blocks or rock slabs and will require a ductile support, such as fibre reinforced shotcrete. The predicted failure was confirmed by the mapping, which also showed that the zone of failed shotcrete was much larger in areas with plain shotcrete compared to areas with reinforced shotcrete. L’influence de l’onde de pression générée par les sautages à la mine de fer de Kiruna sur la performance du béton projeté est étudiée dans le présent article. Les ondes créées par les sautages ont été enregistrées et les domages résultants ont été cartographiés. La réponse du béton projeté aux vibrations de sautage est étudiée à l’aide d’un modèle d’éléments finis, constitué de poutres et de ressorts. L’approche est similaire à celle d’un immeuble subissant un tremblement de terre, avec les accélérations internes utilisées comme charges. L’analyse montre qu’à proximité des sautages, la contrainte adhésive dépasse la résistance de l’interface roche-béton. L’analyse confirme aussi l’existence de ruptures en tension. Ces types de rupture induisent probablement l’éjection des blocks définis par les structures du massif rocheux et requierent un support ductil, comme du béton projeté renforcé par exemple. Le type de rupture est confirmé par les observations de terrain, qui montrent aussi une extension plus importante des domages lorsque le béton projeté n’est pas renforcé. In diesem Konferenzbeitrag geht es um den Einfluss, der aus einer Sprengung hervorgerufenen Schwingungswellen auf die Ausführung der Spritzbetonverstärkung in dem Kiirunavaara Bergwerk. Die Aufzeichnungen der Schwingungswellen von Sprengungen gemäß einer Fehlerkartierung beziehen sich auf Messungen, die während der Sprengungen durchgeführt wurden. Ein Finite Elemente Modell, bestehend aus Stab- und Federelementen, wurde für die Berechnung der Spritzbetondeformation in Bezug auf die Schwingungen aus Sprengungen angewendet. Die Modellierungsmethode war ähnlich der eines Gebäudes während eines Erdbebens anhand der gemessenen Beschleunigungen vor Ort, die als Lasten benutzt wurden. Die Untersuchung hat gezeigt, dass die berechnete Haftspannung größer war als die Festigkeit in der Verbindung zwischen Gestein und Spritzbeton in der Nähe des Sprengungscentrums. Die Analyse hat gezeigt, dass die Zugfestigkeit des Gesteins versagte. Diese Arten von Versagen werden als Folge der Herausnahme von Gesteinsbrocken oder Gesteinsplatten erklärt und benötigen eine faserverstärkte Spritzbeton. Das vorausgesagte Versagen bestätigte sich beim Kartieren, welches auch zeigte, dass die Zone des versagenden Spritzbetons in Bereichen mit unverstärktem Spritzbeton viel größer war als in Bereichen mit armierten Spritzbeton.

Jan 1, 2003

By J. P. Josien, J. F. Noirel, F. Lahaie, P. Bigarre, M. Al Heib

ABSTRACT: In June 2001, a fatal rockburst affected a longwall face in the Houillères du Bassin de Lorraine (HBL), France. Subsequently, a large operation of in situ stress measurements by overcoring was carried out with two main objectives: providing input data for the back analysis of the dynamic event and characterising the stress field in the next panels to be mined for identifying other potential high-risk zones. This paper makes a synthesis of the results of the overcoring tests performed and discusses those results in connection with the mining context, numerical model predictions, laboratory rock test results and microseismic activity. KEY WORDS: Mine, rockburst, stress, overcoring, measurement. ZUSAMMENFASSUNG: Im Juni 2001 hat ein Bergschlag eine Kohlengrube des Houillères du Bassin de Lorraine (HBL, Lothringen, Frankreich) schwer beschädigt. Nach diesem Unfall sind Spannungsmessugen durch Überborung durchegeführt worden, mit zwei Hauptziele : 1/ Daten zu liefern für die Retro-analyse des dynamischen Gebirgsschlag und 2/ die Spannungen in den zukünftigen Ausbauen so gut wie möglich zu charakterisieren, um eventuele andere Risikozonen festzustellen. Dieser Artikel stellt eine Synthese der erzielten Ergebnisse vor. Er diskutiert diese Ergebnisse in Verbindung mit dem gesamten Kohlengruben Zusammenhang, mit den Ergebnissen von numerischen Modellierungen, mit der Labor-Charakterisierung und mit der microsismische Überwachung. SCHLÜSSEL-WÖRTER: Kohlengruben, Bergschlag, Spannung, Überborung, Messung. RESUME: En Juin 2001, un coup de terrain a gravement affecté une longue taille aux Houillères du Bassin de Lorraine (HBL) en France. A la suite de cet accident, une importante campagne de mesures de contraintes par surcarottage a été réalisée, avec deux objectifs majeurs : fournir des données d’entrée permettant la rétroanalyse du phénomène dynamique et caractériser au mieux le champ de contraintes dans les futurs panneaux exploités afin de détecter d’éventuelles autres zones à risque. Cet article présente une synthèse des résultats obtenus, et discute ces résultats en liaison avec le contexte d’exploitation, les résultats de modélisation numérique, de caractérisation en laboratoire et de surveillance microsismique. MOTS CLES: Mine, coup de terrain, contrainte, surcarottage, mesure.

Jan 1, 2003

By A. A. Debrah

Artisanal and small-scale mining (ASM) plays a fundamental role in the national and local economies of resource-rich countries in Africa. As such, more effort must be geared towards fostering this type of economic activity to sustain livelihoods in rural communities. Across Africa, efforts to operationalize ASM based on a sustainable development framework have been quite tedious and often ineffective. This is because most of these frameworks lacked context and an understanding of the continuum from the artisanal through small-scale and up to the junior miner, grouped under the general term ?ASM?. Driven by the need to contextualize some of the definitional issues in this niche sector, and gain a clearer understanding of their peculiar challenges, this paper aims to contribute to the debate on ASM by considering two of Africa?s resource-rich countries ? Ghana and South Africa. Since South Africa has made greater inroads in protecting the interests of small-scale miners, we thus draw comparisons from both countries? approach to ASM, outline the lessons learnt, and provide recommendations regarding the ways forward.

Jan 1, 2014

By Chandrakala Kari, S. Mohan Rao, Gajanan Kapure, K. S. Raju

High carbon ferrochrome production process is energy intensive, consumes approximately 3300-3400 kWh per ton of metal produced. This amounts to ~ 34% of the total ferrochrome production cost. The power costs in India are almost 4 times greater than the leading ferrochrome producing countries like South Africa. Hence there is a need to look for alternative sources of energy. In ferrochrome making process large volumes of high concentration CO gas (~ 85%V) is developed at ~400-5000C, which if combusted within furnace represents high potential for significant electrical energy savings. In a typical heat in the state-of-the-art submerged arc furnace, about 34 kmol of CO gas is generated per ton of ferrochrome metal, which, if post combusted to CO2, represents 7620 MJ of energy. Post combustion of the evolving CO (and H2) gas to CO2 can be achieved by providing additional oxygen before the generated CO gas leaves the furnace. In this paper, a concept of post combustion in submerged arc furnace as potential source of significant electrical energy saving in ferro-chrome making process has been explored. The prospects and limitations of the same are discussed. The value of this paper lies in its attempt to explore the post combustion application to submerged arc furnace with an objective of significant reduction in electrical energy consumption in ferrochrome production process.

Jan 1, 2007

The 106th Annual General Meeting of The South African Institute of Mining and Metallurgy was held in the J.C. Lemmer Auditorium, SA National Museum of Military History, 22 Erlswold Way, Saxonwold, Johannesburg on Wednesday, 13th August, 2003. Welcome The President extended a special welcome to the guests and representatives of our sister institutes and other associations, also to recipients of awards, senior members of industry, Honorary Life Fellows, Past-presidents, our Members and other guests, among them the following: Kevin Moxham, President, Association of Mine Resident Engineers Prof. Jay Barton, Vice President, The Geological Society of South Africa Dr Gus Muller, President, Institute of Certificated Mechanical and Electrical Engineers, South Africa Marius van Rooyen, President, Institute of Mine Surveyors of South Africa Benjamin Ngulube, Deputy Vice President, South African Institution of Electrical Engineers Dr Francois Malan, Chairman, South African Institute of Rock Engineering Dr Paul Jourdan, President, Mintek

Jan 1, 2003

By A. Kostin

GIS and multivariate geometric distribution have been used to predict the association of high-level intrusives with hydrothermal alteration related to iron oxide Cu-Au (IOCG) mineralizing systems. Several examples in the Russian northeast are presented in this paper. IOCG ore deposits can have enormous geological resources containing significant reserves of base, precious, and strategic metals, and hence are economically attractive targets for mineral exploration. To date, examples of this type of mineralization have not been reported from the northeastern area of Russia. The Tarinskiy ore cluster, located in Eastern Yakutia, shows brecciated altered rocks with sulphide and iron oxide cement, which is typical for IOCG mineralization of the iron oxide Cu-Au±U type. This cluster was formed near surface and is linked with the Rep- Yuruinskiy pluton. It has potential to host new world-class precious metal deposits in northeastern Russia

Jan 1, 2014

By L. Arnberg, E. Ott

The microstructure of ferrosilicon is important since it controls the disintegration of the material during crushing and thus the generation of fines. Therefore a study of the microstructure formation during solidification of pure FeSi(75wt%Si) and FeSi(75wt%Si) containing 1.2wt%Al and 0.2wt%Ca has been initiated. The material has been cast into rods of 8mm diameter, which have been remolten by induction heating and directionally solidified in a Bridgman apparatus. This allows the temperature gradient and the growth rate to be controlled independently. The temperature history during solidification has been recorded by a thermocouple in the melt. Growth rates have been varied between 5 and 400µms-1 and temperature gradients between 3 and 14°Kmm-1. The microstructures show a large dependence on the solidification conditions. The crack formation in the alloys has been studied and found to be strongly related to the microstructure.

Jan 1, 2004

By C. S. Oteo, H. Suárez, P. de la Fuente

ABSTRACT: In the south of the Island of Gran Canaria (Spain) there appear layers of swelling clays inside volcanic formations of a fonolitic type, down to depths as low as 500 m, with thicknesses of 1 to 3 m. Two tunnels (each of length 1,500 m) have been built in these zones (ignimbrites and swelling clays), work on which started in the ‘70s. The construction has been influenced by phenomena of expansivity and decompression. Presented below are the problems that arose, the field and indoor studies conducted and the numerical optimisation of the lining. ZUSAMMENFASSUNG: Im Süden der Insel Gran Canaria (Spanien) kommen im Inneren vulkanischer Formationen phonolithischen Typs in Tiefen von bis zu 500 Metern 1 bis 3 Meter dicke Blähtonschichten vor. In diesem Gelände aus Schmelztuff und Blähton begann man zu Beginn der siebziger Jahre, zwei Tunnel von jeweils 1.500 Metern Länge anzulegen. Die Bauarbeiten standen unter dem Einfluss von Dehnungs- und Dekompressionserscheinungen. Der folgende Text enthält eine Darstellung der aufgetretenen Probleme, der durchgeführten Feld- und Laborstudien und der numerischen Optimierung der Tunnelauskleidung. RESUME: Dans le sud de l’Ille du Gran Canaria (Espagne) on a détecté des couches d’argile gonflante dans l’intérieur des formations de roches volcaniques fonolitiques, à la profondeur autom des 500 m, avec épaisseur de 1 à 3 m. On a perforé deux tunnels (de longueur 1.500 m chaque un) dans cettes zones (igniumbrités et argiles gonflantes), chantier qui comenza pendant les 70’. La construction on a influencé pour des phénomènes d’expansivité et de décompression. Dans cette communication on présente les problèmes presentes, les études de chantier et théoriques realicés et l’optimisation numérique développé pour dimensionner le revêtement.

Jan 1, 2003