Modern Seafloor Hydrothermal Deposits - Volcanic Island Arcs - Geochemistry Of Shallow Submarine Hydrothermal Fluids From Paleohori Bay, Milos, Aegean Sea

"Abstract - Shallow submarine hydrothermal fluids from Paleohori Bay off the Greek Island of Milos have been investigated in detail. The extensive gas and warm (max. 93°C) water vents are enriched in major components such as C1-, Na+, Si, Ca2+, Mn, PO4 3-, NH4 +, K+, Sr2+, H2S and CH4 and depleted in Mg2+, O2 and SO4 2- relative to ambient seawater. Based on zero-Mg calculations, it is deduced that the submarine vent fluids are related to the geothermal reservoir beneath Milos which has a similar chemical composition. Fluid samples from each vent in Paleohori Bay represent a mixture of hydrothermal end-member fluids derived from the upper and deeper geothermal reservoir systems of Milos, a mantle-derived source, a high-chloride fluid resulting from phase separation of geo thermal fluids and a steam-heated CO2-rich meteoric water. Résumé - À l’île de Milos dans la mer d’Égée, des fluides sous-marins hydrothermaux en eau profonde ont été récherchés en détail près de la baie de Paleohori. Les larges émanations de gaz et d’eau chaude (temperature maximale: 93°C) sont enrichies en constituants principaux tels que de Cl-, Na+, Si, Ca2+, Mn, PO4 3-, NH4+, K+, Si, Sr2+, H2S et CH4 et appauvries en Mg2+, O2, SO4 2- comparé à l’eau de mer environnante. Selon le calcul du zéro-Mg, nous en déduisons que les fluides sous-marins hydrothermaux sont dérivés du réservoir géothermal sous l’île de Milos car leur composition chimique est la même. Les prélèvements des fluides de chaque source hydrothermale représentent un mélange de fluides hydrothermaux dérivés des réservoirs géothermaux supérieur et inférieur, d’une source dérivée du manteau, d’un fluide très enrichi en chlorure produit par la séparation des phases et de l’eau météorique enrichie en CO2 et chauffée par la vapeur."