Les mines et le développement durable : controverses et défis

"La conciliation entre l’expansion de l’industrie minière et les exigences du développement durable représente un grand défi. Face aux différentes controverses touchant cette industrie, la dernière décennie a été marquée par une plus grande mobilisation de l’ensemble des parties prenantes. Cependant, plusieurs carences persistent en matière d’opérationnalisation du concept de développement durable. Ce défi met en cause la responsabilité partagée entre les parties prenantes. Il exige le renforcement des responsabilités gouvernementales et l’instrumentalisation de bonnes pratiques de responsabilité sociale des entreprises. En aval, s’impose la gestion intégrée de l’usage des produits miniers et la promotion de l’innovation et de la recherche.ABSTRACT Conciliation between expansion of the mining industry and sustainable development requirements represents a great challenge. With regards to the various controversies touching this industry, the last decade was marked by a great mobilisation phase of all stakeholders. However, there are still many shortcomings regarding operationalization of the sustainable development concept. This challenge involves shared responsibility between the stakeholders. It requires strengthening government accountability and instrumentalization of good corporate social responsibility practices. Further down the chain, the use of mining products and the promotion of innovation and research must be achieved through integrated management."