Flowsheet development, commissioning, and start-up of the Voisey’s Bay mill

"The Voisey’s Bay mill processes a high-grade pentlandite and chalcopyrite ore in a largely pyrrhotite/troilite matrix. From 1994 to 1997, circuit development focused on making a 14% nickel concentrate. When flowsheet development resumed in 2001, the target grade was raised to 20% ni. initially triethylene tetramine and sulfite pyrrhotite depressants were used in a lime circuit, but by recycling process water and the contained thiosalts, the required nickel grade was made without depressants. construction of the mill was fast-tracked, with start-up in september 2005. ramp-up was faster than other recent nickel installations, with tonnage being limited by concentrate dewatering due to higher-thanexpected ore grades.RÉSUMÉ l’usine de traitement de Voisey’s Bay traite un minerai à teneur élevée en pentlandite et chalcopyrite dans une matrice formée surtout de pyrrhotite/troïlite. De 1994 à 1997, le développement du circuit ciblait la production d’un concentré à 14 % de nickel. lorsque le développement du schéma de traitement a été repris en 2001, la teneur cible a été élevée à 20 % de ni. initialement les déprimants triéthylènetétramine et sulfite de la pyrrhotite étaient utilisés dans un circuit à la chaux; cependant, en recyclant l’eau du procédé et les sulfosels qui y sont contenus, la teneur en nickel a été atteinte sans utilisation de déprimants. la construction de l’usine de traitement a été accélérée et elle a démarré en septembre 2005. la mise en opération a été plus rapide que pour d’autres installations récentes de nickel; le tonnage traité étant limité par le séchage du concentré en raison des teneurs de minerai plus élevées que prévu."