Dam foundation design considering scattering of its deformability

Embankment dams are often constructed on soft rock foundations in Japan, so it is important to precisely predict deformation of the foundations due to fill placement at the design stage. In order to accurately evaluate the settlement and the strain of the rock foundation surface during construction, the influence of the scattering of the deformability of foundations on the deformation behaviour should be investigated. In this paper, a method of evaluating the settlement and the strain of the rock foundation surface during construction was studied with stochastic deformation analysis considering the scattering of the deformability of the dam foundation. Based on the analytical results, a dam foundation design using the deterministic method considering the scattering of its deformability was discussed. Da in Japan Uferdämme of auf weichen Felsfundamenten gebaut werden, ist es wichtig, die Verformung der Fundamente auf Grund der Platzierung der Aufschüttungen bereits in der Planungsphase genau vorherzusagen. Im Zusammenhang mit einer genauen Beurteilung der Senkung sowie der Belastung der Felsfundamentoberfläche während der Bauarbeiten sollte auch der Einfluss der Streuung der Verformbarkeit der Fundamente auf das Verformverhalten untersucht werden. In der vorliegenden Studie wurde die Bewertungsmethode zur der Senkung sowie der Belastung der Felsfundamentoberfläche während der Bauarbeiten mit Hilfe von Wahrscheinlichkeitsanalysen der Verformung unter besonderer Berücksichtigung der Streuung der Verformbarkeit der Dammfundamente untersucht. An Hand dieser analystischen Ergebnisse wurde das Design der Dammfundamente dann enthusiastisch mittels deterministischer Methoden hinsichtlich der Streuung der Verformbarkeit diskutiert. Comme les barrages en remblai sont souvent construits sur des fondations rocheuses tendres au Japon, il est essentiel de prévoir précisément les déformations des fondations causées par la mise en place du remblayage durant la phase de conception. Afin d’évaluer avec exactitude le tassement et la déformation de la surface du rocher de fondation durant la construction, l’effet de la dispersion de la déformabilité des fondations sur le comportement de déformation doit être étudié. Dans cette étude, l’auteur a étudié la méthode d’évaluation du tassement et de la déformation de la surface du rocher de fondation durant la construction en procédant à une analyse aléatoire/stochastique de la déformation et en prenant en considération la dispersion de la déformation des fondations du barrage. En se basant sur les résultats de l’analyse, la conception des fondations de barrage avec la méthode déterministe considérant la dispersion de sa déformabilité a été activement discutée.